Publicité
Liens rapides
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
7640-3PH...
7650 .AD...
7691 .AD...
10129134 / X 17
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info trilux.de
www.trilux.com
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsar-
beiten oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten
sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions safe for future maintenance work or
disassembly.
For important information on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, see the
internet at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou
pour les travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes
concernant l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que
l'entretien et l'élimination des luminaires sur le site Internet :
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per futuri lavori di manutenzione
o smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli
apparecchi TRILUX e sulla manutenzione e smaltimento di
apparecchi si rimanda a:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo
trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información importante sobre
la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su
mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerk-
zaamheden of voor latere demontage.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-arma-
turen evenals informatie over onderhoud en afvoer van armaturen
vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux 7640-3PH Série
Sommaire des Matières pour Trilux 7640-3PH Série
- Page 1 S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de mantenimiento o desmontaje más adelante. En www.trilux.com/ec245 encontrará información importante sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze handleiding voor toekomstige onderhoudswerk- zaamheden of voor latere demontage.
-
Page 2: F Consignes De Sécurité
D SICHERHEITSHINWEISE F CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist. personnel compétent, dûment formé et autorisé à effectuer de telles opérations. - Page 3 S INDICACIONES DE SEGURIDAD D BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • La conexión eléctrica debe ser realizado por personal especializa Leuchteneinsatz zur Verwendung mit Tragprofil 07650./…/35… / do, cualificado y autorizado para ello. 07690.../58..• No trabaje nunca con la luminaria conectada a la tensión. •...
- Page 4 ≈ kg 07691 .AD/36 ... 1229 07691 .AD/58 ... 1529 max. 2 Nm 0769... click D Pro Verschluss eine Sicherheitsklammer einsetzen (max. Abstand vom Verschluss 50 mm). E Insert a safety clamp per clip (max. distance between clip and safety clamp 50 mm).
- Page 5 ≈ kg 07650 .AD... 1474 max. 2 Nm 07650... click D Pro Verschluss eine Sicherheitsklammer einsetzen (max. Abstand vom Verschluss 50 mm). E Insert a safety clamp per clip (max. distance between clip and safety clamp 50 mm). F Insérer un crampon de sécurité par fermeture (distance max. entre fermeture et crampon 50 mm).
- Page 6 ≈ -3PH ... 1720 7640 max. 2 Nm 07640... click D Pro Verschluss eine Sicherheitsklammer einsetzen (max. Abstand vom Verschluss 50 mm). E Insert a safety clamp per clip (max. distance between clip and safety clamp 50 mm). F Insérer un crampon de sécurité par fermeture (distance max. entre fermeture et crampon 50 mm).
- Page 7 D Zubehör 07650 B/28 E Accessories 07650 B/L55 F Accessoires 07650 B/35 I Accessori 07640 B... S Accesorios N Toebehoren 07690.../58...
- Page 8 D HINWEIS Wenn die Blindabdeckung 07650 B... am Ende eines Lichtbandes eingesetzt wird, muss diese verändert werden (siehe Lupen, Seite 15). E NOTE If the blanking cover 07650 B... is used at the end of a continuous line it must be modified (see magnifiers, page 15). F REMARQUE Si la plaque de recouvrement 07650 B...