IFM VSE100 Notice D'utilisation page 4

valeurs process, surveillance vibratoire, diagnostic des vibrations ou analyse
d'autres signaux dynamiques� La fonction finale dépend de la version du
firmware correspondant� Les versions actuelles du firmware et du logiciel
de paramétrage peuvent toujours être téléchargées dans la zone de
téléchargement d'ifm electronic�
• Sur les entrées analogiques, un signal de courant analogique ou un signal
d'impulsion peuvent être raccordés� Ceux-ci peuvent être utilisés en tant que
source de vitesse de rotation pour un diagnostic des vibrations, en tant que
trigger d'une mesure ou pour la surveillance de valeurs process�
• Sur les entrées dynamiques, un signal de courant analogique peut également
être raccordé, pour la surveillance de max� 4 valeurs process supplémentaires�
De plus, jusqu'à 4 capteurs de vibrations d'ifm (types VSA, VSP) ou capteurs
avec un signal standard IEPE peuvent être raccordés�
• Les possibilités de la surveillance des signaux et de l'analyse des signaux
dépendent de la version correspondante du firmware� Le firmware et le
programme utilisateur pour PC actuels peuvent être téléchargés dans la zone
de téléchargement d'ifm�
• Les états d'alarme des tâches de surveillance (valeurs process et/ou objets)
sont indiqués via les LED du capteur correspondant raccordé sur l'électronique
de diagnostic ou/et les 2 sorties matériel� Les sorties matériel peuvent être
configurées en tant que 2 x TOR (no/nf, PNP) ou 1 x analogique (0/4���20 mA)
et 1 x TOR (no/nf, PNP)�
• Les 8 E/S TOR de l'électronique de diagnostic peuvent être utilisées soit en
tant que sorties alarme supplémentaires (no/nf, PNP), soit en tant qu'entrées
TOR (variantes, remise à zéro des compteurs)�
Les fonctions du firmware incluent entre autres :
• Surveillance en ligne
- De valeurs process (signaux analogiques) pour des valeurs supérieures et/ou
inférieures aux valeurs permises�
- De jusqu'à 24 indicateurs (objets) des signaux dynamiques (par ex� vibration)
dans le domaine temporel ou dans la gamme de fréquence (FFT ou/et
H-FFT)�
La surveillance des objets peut être effectuée en tenant compte de 1 ou 2
valeurs process (par ex� charge et vitesse de rotation)�
4