Axis Communications Q1726-LE Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Axis Communications Q1726-LE
Sommaire des Matières pour Axis Communications Q1726-LE
- Page 1 AXISQ17-LEBlockCameraSer AXIS Q17-LE Block Camera Series AXIS Q1726-LE Block Camera AXIS Q1728-LE Block Camera Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS Q17-LE Block Camera Series Table des matières Installation ..............................5 Mode aperçu ............................5 MISE EN ROUTE .............................6 Trouver le périphérique sur le réseau ......................6 Prise en charge navigateur.........................6 Ouvrir l'interface web du périphérique.......................6 Créer un compte administrateur .......................6 Mots de passe sécurisés ...........................7 Vérifiez que personne n'a saboté...
- Page 3 AXIS Q17-LE Block Camera Series Installation ............................25 Image............................28 Flux...............................36 Incrustations..........................39 Zones d’affichage ...........................41 Masques de confidentialité......................41 Fonctions d’analyse ..........................42 AXIS Object Analytics........................42 AXIS Image Health Analytics......................42 Visualisation des métadonnées......................42 Configuration des métadonnées .......................42 Audio..............................43 Paramètres du périphérique ......................43 Flux...............................44 Amélioration audio .........................44 Enregistrements ............................45 Applications ............................46 Système ...............................46...
- Page 4 AXIS Q17-LE Block Camera Series Cybersécurité............................93 Vérification des composants sécurisés....................93 Service de notification de sécurité Axis .....................93 La gestion des vulnérabilités ......................93 Fonctionnement sécurisé des périphériques Axis ................93 Caractéristiques techniques ..........................94 Gamme de produits ..........................94 Voyants DEL............................95 Emplacement pour carte SD ........................95 Boutons ...............................95 Bouton de commande ........................95 Connecteurs ............................96...
- Page 5 AXIS Q17-LE Block Camera Series Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l'installation. Aucune connexion n'est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n'est disponible que dans la configuration d'usine pour une durée limitée à...
- Page 6 AXIS Q17-LE Block Camera Series MISE EN ROUTE Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur assigner des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 7 AXIS Q17-LE Block Camera Series Mots de passe sécurisés Important Utilisez HTTPS (activé par défaut) pour définir votre mot de passe ou d'autres configurations sensibles sur le réseau. HTTPS permet des connexions réseau sécurisées et cryptées, protégeant ainsi les données sensibles, telles que les mots de passe.
- Page 8 AXIS Q17-LE Block Camera Series Configurer votre périphérique La présente section couvre l'ensemble des configurations importantes qu'un installateur doit effectuer pour que le produit soit opérationnel une fois l'installation matérielle terminée. Paramètres de base Définir le mode de capture Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. Cliquez sur Change (Modifier).
- Page 9 AXIS Q17-LE Block Camera Series Pour ajuster la mise au point, réglez le curseur de mise au point. Sélectionner un profil de scène Un profil de scène est un ensemble de paramètres d'apparence d'image prédéfinis comprenant niveau de couleur, luminosité, netteté, contraste et contraste local. Les profils de scène sont préconfigurés dans le produit pour une configuration rapide en fonction d'un scénario spécifique, par exemple Forensic (Forensic) qui est optimisé...
- Page 10 AXIS Q17-LE Block Camera Series Remarque Si vous définissez le commutateur pour que le mode nocturne s'active dans des conditions de plus grande clarté, l'image reste plus nette car il y a moins de bruit de faible luminosité. Si vous définissez le commutateur sur des conditions de plus grande obscurité, les couleurs de l'image sont conservées plus longtemps, mais il y a davantage de flou dans l'image en raison du bruit de faible luminosité.
- Page 11 AXIS Q17-LE Block Camera Series • Accédez à Video > Stream > General (Vidéo > Flux > Général) et définissez une compression aussi basse que possible. • Sous l'image de la vidéo en direct, cliquez sur et dans Format vidéo, sélectionnez MJPEG. •...
- Page 12 AXIS Q17-LE Block Camera Series Selon le périphérique, tournez la caméra ou l'objectif à 3 axes de la caméra à 90° ou 270°. Si le périphérique n'a pas de rotation automatique de la vue, accédez à Video > Installation (Vidéo > Installation).
- Page 13 AXIS Q17-LE Block Camera Series Accédez à Video (Vidéo) > Privacy masks (Masques de confidentialité). Cliquez sur Cliquez sur le nouveau masque et saisissez un nom. Réglez la taille et la position du masque de confidentialité en fonction de vos besoins. Pour changer la couleur de tous les masques de confidentialité, cliquez sur Privacy masks (Masques de confidentialité) et sélectionnez une couleur.
- Page 14 AXIS Q17-LE Block Camera Series Créer une ronde de contrôle avec des positions préréglées Un tour de garde affiche le flux vidéo de différentes positions préréglées, soit dans un ordre prédéterminé ou au hasard, et pendant des durées configurables. Accédez à PTZ > Tours de garde. Cliquez sur Guard tour (Ronde de contrôle).
- Page 15 AXIS Q17-LE Block Camera Series Remarque La plupart des navigateurs Web ne prennent pas en charge le décodage H.265 et, de ce fait, le périphérique ne le prend pas en charge dans son interface Web. À la place, vous pouvez utiliser un système de gestion vidéo ou une application qui prend en charge le décodage H.265.
- Page 16 AXIS Q17-LE Block Camera Series Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions.
- Page 17 AXIS Q17-LE Block Camera Series Démarrez l'application si elle n'est pas déjà en cours d'exécution. Assurez-vous d'avoir configuré l'application en fonction de vos besoins. Ajoutez l'incrustation de texte : Allez à Vidéo > Incrustations. Sous Overlays (Incrustations), sélectionnez Text (Texte) et cliquez sur Saisissez #D dans le champ de texte.
- Page 18 AXIS Q17-LE Block Camera Series Sauvegardez la règle. Créez une deuxième règle et sélectionnez la même Condition que dans la première règle. Dans la liste des actions, sélectionnez Toggle I/O while the rule is active (Basculer l'E/S tant que la règle est active), puis sélectionnez le port sur lequel AXIS I/O Indication LED est raccordé.
- Page 19 AXIS Q17-LE Block Camera Series Saisissez le nom de la règle. Dans la liste des conditions, sous Device status (Statut du périphérique), sélectionnez Shock detected (Choc détecté). Cliquez sur + (+) pour ajouter une deuxième condition. Dans la liste des conditions, sous Programmés et récurrents, sélectionnez Planifier. Dans la liste des planifications, sélectionnez After hours (En dehors des heures de bureau).
- Page 20 AXIS Q17-LE Block Camera Series Accédez à Audio > Device settings (Paramètres du périphérique) et activez la bonne source d'entrée. Si vous modifiez la source d'entrée, cliquez sur Apply changes (Appliquer les modifications). Modifiez le profil de flux utilisé pour l'enregistrement : Accédez à...
- Page 21 AXIS Q17-LE Block Camera Series L'interface web Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d'un périphérique à l'autre. Cette icône indique que la fonction ou le paramètre n'est disponible que sur certains périphériques.
- Page 22 AXIS Q17-LE Block Camera Series Paramètres NTP : Affichez et mettez à jour les paramètres NTP. Cliquez pour accéder à la page Heure et emplacement où vous pouvez changer les paramètres NTP. Sécurité Indique les types d'accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés, et si les applications non signées sont autorisées.
- Page 23 AXIS Q17-LE Block Camera Series Vidéo Cliquez pour lire le flux vidéo en direct. Cliquez pour arrêter le flux vidéo en direct. Cliquez pour faire une capture d'écran du flux vidéo en direct. Le fichier est enregistré dans le dossier «...
- Page 24 AXIS Q17-LE Block Camera Series Cliquez pour afficher le stockage configuré pour le périphérique. Pour configurer le stockage dont vous avez besoin, vous devez être connecté en tant qu'administrateur. Cliquez pour accéder aux paramètres de suivi automatique. D'autres paramètres sont disponibles si vous cliquez sur l'icône à...
- Page 25 AXIS Q17-LE Block Camera Series Installation Mode de capture : Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la caméra capture les images. Lorsque vous modifiez le mode de capture, cela peut affecter de nombreux autres paramètres, tels que les zones de visualisation et les masques de confidentialité.
- Page 26 AXIS Q17-LE Block Camera Series Important Nous vous recommandons de ne pas utiliser plusieurs fonctions de correction d'image en même temps, car cela peut entraîner des problèmes de performance. Correction de la distorsion en barillet (CDB) : Activez cette option pour obtenir une image plus droite en cas de distorsion en barillet.
- Page 27 AXIS Q17-LE Block Camera Series L'image avant et après avoir été redressée. Assistance à l'installation de caméras de surveillance du trafic L'aide à l'installation des caméras de surveillance du trafic est un outil que vous pouvez utiliser pour obtenir des recommandations sur les paramètres des caméras en fonction de votre environnement d'installation spécifique.
- Page 28 AXIS Q17-LE Block Camera Series Mode surveillance Sélectionnez un mode de surveillance pour définir l'objectif principal de votre caméra de surveillance : • License plate capture (Capture de plaques d'immatriculation) : Capturez des images claires des plaques d'immatriculation. • Présentation du trafic : Surveillez le flux et les conditions globales du trafic. Capture settings (Paramètres de capture) Fournissez les informations suivantes pour obtenir des recommandations précises pour les paramètres de votre caméra :...
- Page 29 AXIS Q17-LE Block Camera Series Scene profile (Profil de scène) : Sélectionnez un profil de scène adapté à votre scénario de surveillance. Un profil de scène optimise les paramètres d'image, notamment le niveau de couleur, la luminosité, la netteté, le contraste et le contraste local, pour un environnement ou un objectif spécifiques. •...
- Page 30 AXIS Q17-LE Block Camera Series Plage dynamique étendue (WDR) : Activez cette option pour rendre visibles les zones éclairées et sombres dans l'image. Local contrast (Contraste local) : Utilisez le curseur pour ajuster le contraste de l'image. Une valeur plus élevée permet d'augmenter le contraste entre les zones sombres et lumineuses.
- Page 31 AXIS Q17-LE Block Camera Series Light environment (Environnement lumineux) : • Automatic (Automatique) : Identification et compensation automatiques pour la couleur de la source de lumière. C'est le réglage recommandé qui peut être utilisé dans la plupart des cas. • Automatic –...
- Page 32 AXIS Q17-LE Block Camera Series Filtre infrarouge : • Auto : Sélectionnez cette option pour activer et désactiver automatiquement le masque IR. lorsque la caméra est en mode jour, le masque IR est activé et bloque la lumière IR entrante ; en mode nuit, lorsque le masque IR est désactivé...
- Page 33 AXIS Q17-LE Block Camera Series Exposition Sélectionnez un mode d'exposition afin de réduire rapidement les effets irréguliers sur l'image, tels que le clignotement produit par différents types de sources de lumière. Nous vous recommandons d'utiliser le mode d'exposition automatique ou la même fréquence que le réseau d'alimentation.
- Page 34 AXIS Q17-LE Block Camera Series Exposure mode (Mode d'exposition) : • Automatic (Automatique) : La caméra règle automatiquement l'ouverture, le gain et l'obturateur. • Automatic aperture (Ouverture automatique) : La caméra règle automatiquement l'ouverture et le gain. L'obturateur est fixe. •...
- Page 35 AXIS Q17-LE Block Camera Series • Left (Gauche) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie gauche de l'image pour calculer l'exposition. • Right (Droite) : Utilise une zone avec une taille et une position fixes dans la partie droite de l'image pour calculer l'exposition.
- Page 36 AXIS Q17-LE Block Camera Series Remarque Nous vous recommandons de ne pas activer l'option Defog (Désembuage) dans les scènes présentant un faible contraste, des variations de luminosité importantes et lorsque la mise au point automatique est erronée. Cela peut affecter la qualité d'image en augmentant, par exemple, le contraste. Par ailleurs, trop de lumière peut également avoir un impact négatif sur la qualité...
- Page 37 AXIS Q17-LE Block Camera Series Sélectionnez l'intensité de la réduction du débit binaire : • Désactivé : Aucune réduction du débit binaire. • Faible : Aucune dégradation visible de la qualité dans la plupart des scènes. Il s'agit de l'option par défaut et elle peut être utilisée dans tous les types de scènes pour réduire le débit binaire.
- Page 38 AXIS Q17-LE Block Camera Series • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d'image possible en fonction du stockage disponible. – Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
- Page 39 AXIS Q17-LE Block Camera Series Incrustations : Cliquez pour ajouter une incrustation. Sélectionnez le type d'incrustation dans la liste déroulante : • Text (Texte) : Sélectionnez pour afficher un texte intégré à l'image de la vidéo en direct et visible dans toutes les vues, tous les enregistrements et tous les instantanés.
- Page 40 AXIS Q17-LE Block Camera Series – Symbole de l'annotation : Sélectionnez un symbole qui apparaît à la place de l'incrustation lorsque la caméra n'est pas dans les niveaux de zoom définis. • Streaming indicator (Indicateur de diffusion) : Sélectionnez cette image pour afficher une animation superposée au flux vidéo.
- Page 41 AXIS Q17-LE Block Camera Series – : Sélectionnez la position de l'incrustation dans l'image ou cliquez et faites glisser l'incrustation pour la déplacer dans la vidéo en direct. – Size (Taille) : Sélectionnez la taille de l'incrustation. – Visible sur toutes les chaînes : Désactivez cette option pour afficher uniquement sur la chaîne actuellement sélectionnée.
- Page 42 AXIS Q17-LE Block Camera Series Fonctions d’analyse AXIS Object Analytics Start (Démarrer) : Cliquez pour démarrer AXIS Object Analytics. L'application s'exécute en arrière-plan et vous pouvez créer des règles pour les événements en fonction des paramètres actuels de l'application. Open (Ouvrir) : Cliquez pour ouvrir AXIS Object Analytics. L'application s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur, où...
- Page 43 AXIS Q17-LE Block Camera Series MQTT Configurez les producteurs qui génèrent et diffusent des flux de métadonnées via MQTT (Message Queuing Telemetry Transport). • Créer : Cliquez pour créer un nouveau producteur MQTT. – Key (Touche) : Sélectionnez un identifiant prédéfini à partir de la liste déroulante pour spécifier la source du flux de métadonnées.
- Page 44 AXIS Q17-LE Block Camera Series Allow stream extraction (Autoriser l'extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l'extraction du flux. Type d'entrée : Sélectionnez le type d'entrée, par exemple, s'il s'agit d'un microphone ou d'une entrée de ligne. Type d'alimentation : Sélectionnez le type d'alimentation pour votre entrée. Apply changes (Appliquer les modifications) : Appliquez votre sélection.
- Page 45 AXIS Q17-LE Block Camera Series Enregistrements Enregistrements en cours : Afficher tous les enregistrements en cours sur le périphérique. Démarrer un enregistrement sur le périphérique. Choisir le périphérique de stockage sur lequel enregistrer. Arrêter un enregistrement sur le périphérique. Les enregistrements déclenchés se terminent lorsqu'ils sont arrêtés manuellement ou lorsque le périphérique est arrêté.
- Page 46 AXIS Q17-LE Block Camera Series Applications Add app (Ajouter une application) : Installer une nouvelle application. Find more apps (Trouver plus d'applications) : Trouver d'autres applications à installer. Vous serez redirigé vers une page d'aperçu des applications Axis. Allow unsigned apps (Autoriser les applications non signées) : Activez cette option pour autoriser l'installation d'applications non signées.
- Page 47 AXIS Q17-LE Block Camera Series Synchronization (Synchronisation) : sélectionnez une option pour la synchronisation de la date et de l'heure du périphérique. • Automatic date and time (PTP) (Date et heure automatiques) : synchronisation à l'aide du protocole de temps de précision. •...
- Page 48 AXIS Q17-LE Block Camera Series • Manuel : Sélectionnez un fuseau horaire dans la liste déroulante. Remarque Le système utilise les paramètres de date et heure dans tous les enregistrements, journaux et paramètres système. Localisation du périphérique Indiquez où se trouve le dispositif. Le système de gestion vidéo peut utiliser ces informations pour placer le dispositif sur une carte.
- Page 49 AXIS Q17-LE Block Camera Series Assign IPv6 automatically (Assigner IPv6 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour activer IPv6 et laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nom d'hôte Attribuer un nom d'hôte automatiquement : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer un nom d'hôte au périphérique automatiquement.
- Page 50 AXIS Q17-LE Block Camera Series Autoriser l'accès via : Sélectionnez cette option si un utilisateur est autorisé à se connecter au périphérique via HTTP,HTTPS, ou les deux protocoles HTTP et HTTPS. Remarque Si vous affichez des pages Web cryptées via HTTPS, il se peut que vos performances baissent, en particulier lorsque vous faites une requête de page pour la première fois.
- Page 51 AXIS Q17-LE Block Camera Series Connexion au cloud en un clic One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n'importe quel lieu. Pour plus d'informations, voir axis.com/ end-to-end-solutions/hosted-services.
- Page 52 AXIS Q17-LE Block Camera Series SNMP : : Sélectionnez la version de SNMP à utiliser. • v1 et v2c : – Communauté en lecture : Saisissez le nom de la communauté disposant d'un accès en lecture seule à tous les objets SNMP pris en charge. La valeur par défaut est publique. –...
- Page 53 AXIS Q17-LE Block Camera Series Les certificats sont utilisés pour authentifier les périphériques d'un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l'identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité...
- Page 54 AXIS Q17-LE Block Camera Series Active (Actif) : Sélectionnez la politique cryptographique à appliquer au périphérique : • Defaut — OpenSSL (Par défaut — OpenSSL) : Équilibre entre sécurité et performance pour une utilisation générale. • FIPS — Politique de conformité à la norme FIPS 140–2 : Cryptage de haute sécurité conforme à la norme FIPS 140-2 pour les industries réglementées.
- Page 55 AXIS Q17-LE Block Camera Series Norme IEEE 802.1x La norme IEEE 802.1x est une norme IEEE servant au contrôle de l'admission au réseau basé sur les ports en fournissant une authentification sécurisée des périphériques réseau câblés et sans fil. IEEE 802.1x repose sur le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol).
- Page 56 AXIS Q17-LE Block Camera Series manuellement dans l'association de connectivité et doit correspondre aux deux extrémités de la liaison pour activer initialement MACsec. Empêcher les attaques par force brute Blocage : Activez cette option pour bloquer les attaques par force brute. Une attaque par force brute utilise l'essai-erreur pour deviner les informations de connexion ou les clés de cryptage.
- Page 57 AXIS Q17-LE Block Camera Series Firewall (Pare-feu) : Allumer pour activer le pare-feu. Politique par défaut : Sélectionnez la manière dont vous souhaitez que le pare-feu traite les demandes de connexion non couvertes par des règles. • ACCEPT (ACCEPTER) : Permet toutes les connexions au périphérique. Cette option est définie par défaut.
- Page 58 AXIS Q17-LE Block Camera Series – Burst (Éclatement) : Saisissez le nombre de connexions autorisées à dépasser une fois le nombre défini pendant la Period (Période) définie. Une fois le nombre atteint, seul le nombre défini pendant la période définie est autorisé. –...
- Page 59 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add account (Ajouter un compte) : cliquez pour ajouter un nouveau compte. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 comptes. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 60 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add SSH account (Ajouter un compte SSH) : cliquez pour ajouter un nouveau compte SSH. • Activer le protocole SSH : Activez-la pour utiliser le service SSH. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte.
- Page 61 AXIS Q17-LE Block Camera Series Important S'il vous est impossible de vous connecter à l'aide d'OpenID, utilisez les identifiants Digest ou de base qui vous ont servi lors de la configuration d'OpenID pour vous connecter. Client ID (Identifiant client) : Saisissez le nom d'utilisateur OpenID. Proxy sortant: Saisissez l'adresse proxy de la connexion OpenID pour utiliser un serveur proxy.
- Page 62 AXIS Q17-LE Block Camera Series Ajouter une règle : Créez une règle. Nom : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s'écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d'éviter que de faibles variations d'éclairage pendant le lever et le coucher de soleil activent la règle à...
- Page 63 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add a recipient (Ajouter un destinataire) : Cliquez pour ajouter un destinataire. Nom : Entrez le nom du destinataire. Type : Choisissez dans la liste. : • – Hôte : Entrez l'adresse IP du serveur ou son nom d'hôte. Si vous saisissez un nom d'hôte, assurez-vous qu'un serveur DNS est spécifié...
- Page 64 AXIS Q17-LE Block Camera Series – Partage : Saisissez le nom du partage sur le serveur hôte. – Dossier : Saisissez le chemin d'accès au répertoire dans lequel vous souhaitez stocker des fichiers. – Username (Nom d'utilisateur) : Saisissez le nom d'utilisateur pour la connexion. –...
- Page 65 AXIS Q17-LE Block Camera Series – Username (Nom d'utilisateur) : Saisissez le nom d'utilisateur du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d'authentification. – Mot de passe : Entrez le mot de passe du serveur de messagerie. Laissez ce champ vierge si le serveur de messagerie ne nécessite pas d'authentification.
- Page 66 AXIS Q17-LE Block Camera Series MQTT MQTT (message queuing telemetry transport) est un protocole de messagerie standard pour l'Internet des objets (IoT). Conçu pour simplifier l’intégration IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des dispositifs distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale. Le client MQTT du logiciel des périphériques Axis peut simplifier l'intégration des données et des événements produits sur le périphérique dans les systèmes qui ne sont pas un logiciel de gestion vidéo (VMS).
- Page 67 AXIS Q17-LE Block Camera Series Connect (Connexion) : Activez ou désactivez le client MQTT. Status (Statut) : Affiche le statut actuel du client MQTT. Courtier Hôte : Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur MQTT. Protocol (Protocole) : Sélectionnez le protocole à utiliser. Port : Saisissez le numéro de port.
- Page 68 AXIS Q17-LE Block Camera Series QoS : Modifiez la couche QoS pour le flux de paquets. Message Dernière Volonté et Testament Last Will Testament (LWT) permet à un client de fournir un testament avec ses identifiants lors de sa connexion au courtier. Si le client se déconnecte incorrectement plus tard (peut-être en raison d'une défaillance de sa source d'alimentation), il peut laisser le courtier délivrer un message aux autres clients.
- Page 69 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add subscription (Ajouter abonnement) : Cliquez pour ajouter un nouvel abonnement MQTT. Subscription filter (Filtre d'abonnements) : Saisissez le sujet MQTT auquel vous souhaitez vous abonner. Use device topic prefix (Utiliser le préfixe de rubrique du périphérique) : Ajoutez le filtre d'abonnement comme préfixe au sujet MQTT.
- Page 70 AXIS Q17-LE Block Camera Series Assistant de configuration SIP : Cliquez pour configurer le système SIP étape par étape. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP. Allow incoming calls (Autoriser les appels entrants) : Sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants d'autres périphériques SIP.
- Page 71 AXIS Q17-LE Block Camera Series – Aucun : Aucun mode de mise en paquets n'est défini. Ce mode est souvent interprété comme le mode 0. – 0: Mode non intercalé. – 1: Mode d'unité NAL unique. • Direction vidéo : Sélectionnez les directions vidéo autorisées. Supplémentaire •...
- Page 72 AXIS Q17-LE Block Camera Series Tous les comptes SIP actuels sont répertoriés sous SIP accounts (Comptes SIP). Le cercle coloré indique l'état des comptes enregistrés. Le compte est bien enregistré auprès du serveur SIP. Le compte présente un problème. Cela peut être dû à l'échec de l'autorisation, à des identifiants de compte incorrects, ou au fait que le serveur SIP ne trouve pas le compte.
- Page 73 AXIS Q17-LE Block Camera Series • SIP sécurisé : sélectionnez cette option pour utiliser le protocole SIPS (Secure Session Initiation Protocol). SIPS utilise le mode de transport TLS pour crypter le trafic. • Proxys – Proxy : cliquez pour ajouter un proxy. –...
- Page 74 AXIS Q17-LE Block Camera Series Utiliser la liste d'accès: Activez cette option pour restreindre qui peut effectuer des appels vers le dispositif. Politique : • Autoriser : sélectionnez cette option pour autoriser les appels entrants uniquement depuis les sources de la liste d'accès. •...
- Page 75 AXIS Q17-LE Block Camera Series Network storage (Stockage réseau): Activez cette option pour utiliser le stockage réseau. Add network storage (Ajouter un stockage réseau) : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez enregistrer les enregistrements. • Adresse : saisissez l'adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau).
- Page 76 AXIS Q17-LE Block Camera Series Important Risque de perte de données et d'enregistrements corrompus. Ne retirez pas la carte SD tant que le périphérique fonctionne. Démontez la carte SD avant de la retirer. Unmount (Démonter) : cliquez pour retirer la carte SD en toute sécurité. Write protect (Protection en écriture) : Activez cette option pour empêcher l'écriture sur la carte SD et la suppression d'enregistrements.
- Page 77 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add stream profile (Ajouter un profil de flux) : Cliquez pour créer un nouveau profil de flux. Aperçu : Aperçu du flux vidéo avec les paramètres de profil de flux sélectionnés. L'aperçu est mis à jour en cas de modification des paramètres de la page.
- Page 78 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add accounts (Ajouter des comptes) : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF. Compte : Saisissez un nom de compte unique. New password (Nouveau mot de passe) : Saisissez un mot de passe pour le nom de compte. Les mots de passe doivent comporter entre 1 et 64 caractères.
- Page 79 AXIS Q17-LE Block Camera Series Add media profile (Ajouter un profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF. Nom du profil : ajoutez un nom pour le profil multimédia. Video source (Source vidéo) : sélectionnez la source vidéo adaptée à votre configuration. •...
- Page 80 AXIS Q17-LE Block Camera Series • Sélectionner une configuration : sélectionnez une configuration définie par l'utilisateur dans la liste et ajustez les paramètres PTZ. Les configurations proposées dans la liste déroulante correspondent aux canaux vidéo du périphérique avec prise en charge des fonctions PTZ. Créer : cliquez pour enregistrer vos paramètres et créer le profil.
- Page 81 AXIS Q17-LE Block Camera Series Affiche les informations d'état de l'alimentation. Les informations varient en fonction du produit. Profils d’alimentation Sélectionnez un profil de puissance en fonction de la plage de température et des connecteurs que le périphérique utilisera : •...
- Page 82 AXIS Q17-LE Block Camera Series Compteur d'alimentation Consommation d'énergie Indique la consommation d'énergie actuelle, la consommation d'énergie moyenne, la consommation d'énergie maximale et la consommation d'énergie au fil du temps. Le menu contextuel contient : • Exporter : Cliquez pour exporter les données du graphique. Accessoires Sélectionner un mode PTZ : sélectionnez un mode PTZ adapté...
- Page 83 AXIS Q17-LE Block Camera Series Port Nom : modifiez le texte pour renommer le port. Direction : indique que le port est un port d'entrée. indique qu'il s'agit d'un port de sortie. Si le port est configurable, vous pouvez cliquer sur les icônes pour modifier entre l'entrée et la sortie. État normal : Cliquez sur pour un circuit ouvert, et pour un circuit fermé.
- Page 84 AXIS Q17-LE Block Camera Series Important Pour que cette fonction soit opérationnelle avec un logiciel de gestion vidéo (VMS), vous devez d'abord appairer la caméra avec le haut-parleur ou le microphone, puis ajouter la caméra à votre VMS. Définissez une limite 'Wait between actions (hh:mm:ss)' (Attendre entre les actions) dans la règle d'événement lorsque vous utilisez un périphérique audio appairé...
- Page 85 AXIS Q17-LE Block Camera Series Rapports • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d'accès figure également dans le rapport de serveur. •...
- Page 86 AXIS Q17-LE Block Camera Series Plain Config Plain config (Configuration simple) est réservée aux utilisateurs avancés qui ont l'expérience de la configuration des périphériques Axis. La plupart des paramètres peuvent être configurés et modifiés à partir de cette page. Maintenance Maintenance Restart (Redémarrer) : Redémarrez le périphérique.
- Page 87 AXIS Q17-LE Block Camera Series Dépannage Reset PTR (Réinitialiser le PTR) : réinitialisez le PTR si, pour une quelconque raison, les paramètres Pan (Panoramique), Tilt (Inclinaison), ou Roll (Roulis) ne fonctionnent pas comme prévu. Les moteurs PTR sont toujours calibrés dans une nouvelle caméra. Mais le calibrage peut être perdu, par exemple, si la caméra perd de l'alimentation ou si les moteurs sont déplacés manuellement.
- Page 88 AXIS Q17-LE Block Camera Series En savoir plus Modes de capture Le mode de capture à choisir dépend des exigences en matière de fréquence d'images et de résolution de la configuration de surveillance spécifique. Pour connaître les spécifications des modes de capture disponibles, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com.
- Page 89 AXIS Q17-LE Block Camera Series • comme déclencheurs dans le système d'événement • lors de la configuration du tour de garde Rondes de contrôle Un tour de garde affiche le flux vidéo de différentes positions préréglées, soit dans un ordre prédéterminé ou au hasard, et pendant des durées configurables.
- Page 90 AXIS Q17-LE Block Camera Series Remarque AV1 nécessite une plus grande puissance de traitement pour l'encodeur et le décodeur par rapport à d'autres codecs. Quel est le lien entre les paramètres d'image, de flux et de profil de flux ? L'onglet Image (Image) contient les paramètres de la caméra qui affectent tous les flux vidéo provenant du produit.
- Page 91 AXIS Q17-LE Block Camera Series 1 Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible.
- Page 92 AXIS Q17-LE Block Camera Series Technologie Edge-to-edge La technologie Edge-to-edge permet aux périphériques IP de communiquer directement entre eux. Elle offre une fonction d'appairage intelligente entre, par exemple, des caméras Axis et des produits audio ou radar Axis. Remarque Veuillez vous assurer que les périphériques appairés utilisent la même version d'AXIS OS. Pour plus d'informations, consultez le livre blanc «...
- Page 93 AXIS Q17-LE Block Camera Series Cybersécurité Pour obtenir des informations spécifiques sur la cybersécurité, consultez la fiche technique du produit sur le site axis.com. Pour des informations plus détaillées sur la cybersécurité dans AXIS OS, lisez le guide du durcissement d'AXIS Vérification des composants sécurisés Lors du processus de fabrication, un certificat est émis pour garantir l'intégrité...
- Page 94 AXIS Q17-LE Block Camera Series Caractéristiques techniques Gamme de produits 1 Vis de réglage du pare-soleil 2 Câble de communication du boîtier de la caméra 3 Caméra réseau 4 Fixation murale 5 Couvercle inférieur 6 Crochet de sécurité 7 Couvercle supérieur 8 Pare-soleil 1 Connecteurs d'alimentation...
- Page 95 AXIS Q17-LE Block Camera Series 2 Connecteur d'essuie-glace 3 Outil IK10 4 DEL d'état 5 Câble réseau (PoE) 6 Connecteur réseau (PoE in) 7 Connecteurs IDC 8 Joint de câble (x2) 9 Câble du régulateur de chaleur de la caméra 10 Connecteur RS-485/422 11 Connecteur E/S 12 Connecteur d'alimentation (CC)
- Page 96 AXIS Q17-LE Block Camera Series Connecteurs Connecteur réseau Connecteur Ethernet RJ45 avec alimentation par Ethernet (PoE). Connecteur audio • Entrée audio – entrée de 3,5 mm pour microphone mono ou signal d'entrée mono (le canal de gauche est utilisé pour le signal stéréo). •...
- Page 97 AXIS Q17-LE Block Camera Series Configurable 3–6 Entrée numérique ou entrée supervisée – Connectez-la à 0 à 30 V CC max. (entrée ou la broche 1 pour l'activer ou laissez-la flotter sortie) (déconnectée) pour la désactiver. Pour utiliser une entrée supervisée, installez des résistances de fin de ligne.
- Page 98 AXIS Q17-LE Block Camera Series • RS485 duplex intégral sur quatre fils • RS422 simplex sur deux fils • RS422 full-duplex sur quatre fils pour communication point à point Fonction Broche Remarques RS485B alt RS485/422 Paire RX pour tous les modes (RX/TX combiné pour RS485 à 2 fils) RX(B) RS485A alt RS485/422 RX(A)
- Page 99 AXIS Q17-LE Block Camera Series Pilotes PTZ APTP Il s'agit d'une liste de modèles pris en charge par ce pilote. L'installation physique dépend de votre produit Axis et de l'unité PTZ. Important Vérifiez la communication série prise en charge par votre produit Axis et l'unité PTZ. Modèles pris en charge avec l'interface RS485 à...
- Page 100 AXIS Q17-LE Block Camera Series Modèles pris en charge : • Pelco DD5-C • Pelco Esprit ES30C/ES31C • Pelco LRD41C21 • Pelco LRD41C22 • Pelco Spectra III • Pelco Spectra IV • Pelco Spectra Mini • Videotec DTRX3/PTH310P • Videotec ULISSE •...
- Page 101 AXIS Q17-LE Block Camera Series Contre-jour Menu à l'écran Connexion Pour en savoir plus sur l'affectation des broches RS485/RS422 sur votre périphérique, consultez Connecteur RS485/RS422, on page 97. Pour modifier les paramètres du port série, accédez à Système > Configuration simple > Série sur l'interface web du périphérique.
- Page 102 AXIS Q17-LE Block Camera Series Mouvement Absolu Relatif Continu Panoramique Inclinaison Zoom Mise au point Iris Diaphragme automatique Mise au point automatique Filtre infrarouge Contre-jour Menu à l'écran Connexion Pour en savoir plus sur l'affectation des broches RS485/RS422 sur votre périphérique, consultez Connecteur RS485/RS422, on page 97.
- Page 103 AXIS Q17-LE Block Camera Series Nettoyer votre dispositif Vous pouvez nettoyer votre dispositif avec de l'eau tiède. AVIS • Les détergents peuvent endommager le dispositif. N'utilisez pas de produits chimiques tels que le nettoyant pour vitres ou l'acétone pour nettoyer votre dispositif. •...
- Page 104 AXIS Q17-LE Block Camera Series Recherche de panne Réinitialiser les paramètres à leurs valeurs par défaut Important La restauration des paramètres par défaut doit être effectuée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l'adresse IP. Pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine par défaut : Déconnectez l'alimentation de l'appareil.
- Page 105 Lorsque vous effectuez une mise à niveau du logiciel du périphérique, vos paramètres préconfigurés et personnalisés sont sauvegardés. Axis Communications AB ne peut garantir que les paramètres seront sauvegardés, même si les fonctionnalités sont disponibles dans la nouvelle version d'AXIS OS.
- Page 106 AXIS Q17-LE Block Camera Series Impossible de définir l'adresse IP • Si l'adresse IP désignée pour le périphérique et l'adresse IP de l'ordinateur utilisé pour accéder au périphérique se trouvent sur des sous-réseaux différents, vous ne pourrez pas configurer l'adresse IP. Contactez votre administrateur réseau pour obtenir une adresse IP.
- Page 107 AXIS Q17-LE Block Camera Series Impossible d'accéder au périphérique depuis l'extérieur Pour accéder au périphérique en externe, nous vous recommandons d'utiliser l'une des applications pour ® Windows suivantes : • AXIS Camera Station Edge : application gratuite, idéale pour les petits systèmes ayant des besoins de surveillance de base.
- Page 108 AXIS Q17-LE Block Camera Series Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic utilisant le port 8883, car il est considéré comme non sécurisé. Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication MQTT. Il pourrait toujours être possible d'utiliser MQTT sur un port qui sert normalement pour le trafic HTTP/HTTPS.
- Page 109 AXIS Q17-LE Block Camera Series Contacter l'assistance Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, accédez à axis.com/support.
- Page 110 T10221453_fr 2026-02 (M6.2) © 2025 – 2026 Axis Communications AB...