1. Manuels
  2. Marques
  3. Haldex Manuels
  4. Équipement de diagnostic
  5. EB+ INFO CENTRE
  6. Guide d'utilisation

Haldex EB+ INFO CENTRE Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INFO CENTRE
V. G326
GUIDE D'UTILISATION
F
000 700 270_F/11.05/Redditch

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haldex EB+ INFO CENTRE

Sommaire des Matières pour Haldex EB+ INFO CENTRE

  • Page 1 INFO CENTRE V. G326 GUIDE D'UTILISATION 000 700 270_F/11.05/Redditch...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction INFO CENTRE est un appareil de gestion de parc monté à Introduction Page 2 demeure sur le côté d'une remorque ou d'une semi. Il permet Interprétation des symboles Page 3 d'afficher diverses informations comme le kilométrage ou les codes diagnostic.

  • Page 3: Interprétation Des Symboles

    INTERPRETATION DES SYMBOLES VERROU Non implanté ALLUME Alimentation véhicule (ISO7638) FLASH Alimentation "Filet secours" ISO1185 24N ALLUME L'affichage de l'EB+ fonctionne sur pile. Afin d'augmenter la durée de vie des piles, l'affichage s'eteint automatiquement après 10 secondes. COUSSINS = La valeur indiquée est la pression des coussins de suspension ODOMETRE Distance Totale...

  • Page 4: Menu - Info

    MENU - INFO avec alimentation autonome 2 sec. AFFICHAGE 'EB+ INFO' (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) Alternative 1 sec. AFFICHAGE AFFICHAGE DU ODOMETRE ET COMPTEUR ETAT DE CHARGE KILOMÉTRIQUE (Avec DTC) MENU INFORMATION Avec PAS DE CODES DE SOUS MENU 3 sec. DIAGNOSTIC CODES (DTC)

  • Page 5: Menu Distance

    MENU - DISTANCE avec alimentation autonome 2 sec. AFFICHAGE 'EB+ INFO' (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) 1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU INFORMATION MENU DISTANCE SOUS MENU AFFICHAGE 3 sec. FONCTION ODOMETRE L'ODOMETRE SOUS MENU AFFICHAGE 3 sec. DISTANCE DE LA JOURNALIERE DISTANCE...

  • Page 6: Menu Distance

    1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU INFORMATION MENU DISTANCE MENU MODIFICATION SOUS MENU HORLOGE 1 sec. 1 sec. SAISIR LE CODE PIN = PASSER = MODIFIER LE CHIFFRE CODE PIN CHIFFRE HALDEX SUIVANT PAR DEFAUT Voir page 7...
  • Page 7 SOUS MENU - REGLAGE DATE ET HEURE avec alimentation autonome Voir page 6 Alternative 3 sec. CODE PIN CODE PIN ERRONE CORRECT 1 sec. HEURE ACTUELLE = PASSER AU = MODIFIER CHIFFRE LE NOMBRE SUIVANT NOUVELLE HEURE ACCEPTER LA NOUVELLE HEURE ? 1 sec.
  • Page 8 MENU - INFO avec alimentation du véhicule AFFICHAGE 'EB+ INFO' (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) 1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU D’AFFICHAGE INFORMATION SOUS MENU CODES DIAGNOSTIC ACTIFS SOUS MENU CODES DIAGNOSTIC EN MEMOIRE SOUS MENU EFFACEMENT 3 sec. EFFACEMENT DES CODES DE DES CODES DE...
  • Page 9 SOUS MENU - CODES DEFAUTS avec alimentation du véhicule Sans codes diagnostic DTC AFFICHAGE “EB+ INFO” (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) 1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU D’AFFICHAGE INFORMATION SOUS MENU CODES 3 sec. PAS DE CODES DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC ACTIFS SOUS MENU 3 sec.
  • Page 10 MENU - DISTANCE avec alimentation du véhicule AFFICHAGE “EB+ INFO” (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) 1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU INFORMATIONS MENU DISTANCE SOUS MENU 5 sec. AFFICHAGE DE FONCTION L'ODOMETRE ODOMETRE SOUS MENU AFFICHAGE DE 5 sec. DISTANCE LA DISTANCE JOURNALIERE...
  • Page 11 MENU - MODIFICATIONS avec alimentation du véhicule AFFICHAGE “EB+ INFO” (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) 1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU INFORMATIONS MENU DISTANCE SOUS MENU MENU VALEUR D'ENTRETIEN MODIFICATIONS A EFFECTUER SOUS MENU KM ENTRE LES ENTRETIENS SOUS MENU JOUR ENTRE LES ENTRETIENS SOUS MENU...
  • Page 12 A EFFECTUER 1 sec. 1 sec. SAISIR LE CODE PIN = PASSER AU = MODIFIER CHIFFRE LE CHIFFRE SUIVANT CODE PIN HALDEX PAR DEFAUT Alternative 3 sec. CODE PIN CODE PIN CORRECT ERRONE 1 sec. COUPURE DU CONTACT AFFICHAGE “EB+ INFO”...
  • Page 13 HALDEX SUIVANT PAR DEFAUT CODE PIN CODE PIN CORRECT ERRONE 1 sec. VALEUR JUSQU’AU PROCHAIN ENTRETIEN ( Valeur Haldex par défaut = 100 000 km) = PASSER = MODIFIER LE CHIFFRE AFFICHAGE CHIFFRE VALEUR MODIFIEE SUIVANT (200 000 km) AFFICHAGE...
  • Page 14 JOUR ENTRE LES ENTRETIENS ENTRER LE 1 sec. 1 sec. CODE PIN = PASSER AU = MODIFIER LE CHIFFRE CHIFFRE CODE PIN SUIVANT HALDEX PAR DEFAUT Alternative CODE PIN CODE PIN 3 sec. CORRECT ERRONE 1 sec. VALEUR JUSQU'AU PROCHAIN...
  • Page 15 SOUS MENU USURE PLAQUETTES 1 sec. 1 sec. ENTRER LE CODE PIN = PASSER AU = MODIFIER CHIFFRE CODE PIN LE CHIFFRE SUIVANT HALDEX PAR DEFAUT Alternative 3 sec. CODE PIN CODE PIN ERRONE CORRECT 1 sec. Alternative AFFICHAGE AFFICHAGE REMPLACEMENT...
  • Page 16 SOUS MENU HORLOGE ENTRER LE 1 sec. 1 sec. CODE PIN = PASSER AU = MODIFIER CHIFFRE LE CHIFFRE CODE PIN SUIVANT HALDEX PAR DEFAUT Alternative CODE PIN 3 sec. CODE PIN ERRONE CORRECT 1 sec. AFFICHAGE HEURE PARAMETREE = PASSER AU...
  • Page 17 SOUS MENU - REGLAGE DATE ET HEURE avec alimentation du véhicule Voir page 16 AFFICHAGE DATE ACTUELLE = PASSER AU = MODIFIER LE NOMBRE SUIVANT NOMBRE AFFICHAGE (Jour, Mois ou Année) (Jour, Mois ou Année) NOUVELLE DATE AFFICHAGE ACCEPTER LA NOUVELLE DATE ? 1 sec.

  • Page 18: Sous Menu - Option De L'infocentre

    (Sert à mettre à jour une DESACTIVE DES ACTIVE DES UCE EB+ avec les PARAMETRES DE PARAMETRES DE paramètres de l’UCE L’UCE L’UCE (Réglage qu’elle remplace) Haldex par défaut) CONFIRMATION DE CONFIRMATION LA DESACTIVATION DE L'ACTIVATION «ENREGISTRER «ENREGISTRER EN MEMOIRE» EN MEMOIRE » 1 sec.
  • Page 19 PAR DEFAUT Alternative 3 sec. CODE PIN CODE PIN CORRECT ERRONE 1 sec. AFFICHAGE SAISIE CODE PIN 1 sec. CODE PIN HALDEX PAR DEFAUT = PASSER AU = MODIFIER CHIFFRE LE CHIFFRE AFFICHAGE SUIVANT NOUVEAU CODE PIN AFFICHAGE ACCEPTER LE...

  • Page 20: Sous Menu - Déverrouillage

    SOUS MENU DEVERROUILLAGE AFFICHAGE NUMERO SOURCE Numéro aléatoire NUMERO donné à titre SOURCE d’exemple Envoyez le numéro SOURCE à HALDEX pour recevoir la uniquement 5 sec. clé de déverrouillage. NUMERO CLE REÇU DE HALDEX SAISIR LE NUMERO CLE HALDEX = MODIFIER...

  • Page 21: Menu - Test

    MENU “TESTS” avec alimentation du véhicule AFFICHAGE “EB+ INFO” (PROTOCOLE DE COMMUNICATION) 1 sec. AFFICHAGE ODOMETRE ET ETAT DE CHARGE MENU INFORMATIONS MENU DISTANCE MENU MODIFICATIONS MENU SOUS MENU TESTS ETAT DE CHARGE SOUS MENU CAPTEURS ABS SOUS MENU PRESSIONS SOUS MENU PLAQUE DE CORRECTION DE...
  • Page 22 SOUS MENU - CONTROLE DE L'ETAT DE CHARGE avec alimentation du véhicule MENU TESTS Voir page 21 SOUS MENU ETAT DE CHARGE AFFICHAGE ALTERNATIF AFFICHAGE AFFICHAGE Exemple : DE LA CHARGE DE LA CHARGE 23% de charge Exemple : Chargé à 150% (En surcharge) MAINTENIR ENFONCE PENDANT 2 sec.

  • Page 23: Position Des Capteurs

    SOUS MENU - CONTROLE DES CAPTEURS ABS avec alimentation du véhicule MENU TESTS Voir page 21 SOUS MENU CAPTEURS ABS 1 rev / 2 sec AFFICHAGE AFFICHAGE MAINTENIR SIGNAL SIGNAL 2 sec. Affichage du compte à rebours 1 tour/ 2 sec AFFICHAGE AFFICHAGE MAINTENIR...
  • Page 24 SOUS MENU - CONTROLE DES PRESSIONS avec alimentation du véhicule MENU TESTS Voir page 21 SOUS MENU PRESSIONS AFFICHAGE PRESSION COUSSINS AFFICHAGE PRESSION RESERVOIR AFFICHAGE PRESSION DE PILOTAGE (Main Jaune) AFFICHAGE PRESSION SORTIE (Vases de frein modulateur 21) AFFICHAGE PRESSION SORTIE (Vases de frein modulateur 22) MAINTENIR...
  • Page 25 VALEUR "P3" A VIDE Alternative AFFICHAGE Si valeur non VALEUR PRESSION LIMITE programmée Maintenir 2 sec. Note de calcul Haldex Valeur de la correction de freinage de l'EBS EB+: p.contrôle 6.50 bar p.contrôle 0.30 0.70 1.60 3.00 6.50 bar Essieu Charge Press.coussins Press.freinage...
  • Page 26 SOUS MENU - CONTROLE DE FREINAGE avec alimentation du véhicule Pendant ce contrôle, l'EBS présume que le véhicule est en charge. Il descend donc les éventuels essieux relevables. Procédure 1 - Le véhicule est à l'arrêt le contact coupé. 2 - Mettre le contact. 3 - Vérifier le témoin lumineux.

  • Page 27: Sous Menu - Contrôle Lcd Info Centre

    SOUS MENU - CONTROLE AUXILIAIRE avec alimentation du véhicule MENU TESTS Voir page 21 3 sec. SOUS MENU EQUIPEMENTS AUXILIAIRES Affichage Alternatif PAS D'AUXILIAIRE TEST DE L'AUXILIAIRE 1 PARAMETRE Exemple: COLAS® Maintenir 2 sec. TEST DE L'AUXILIAIRE 2 Affichage alternatif etc....

  • Page 28: Codes De Diagnostic (Dtc)

    CODES DE DIAGNOSTIC (DTC) : Tous les Codes de Diagnostic sont du texte défilant. Pas d’alimentation sur le circuit après contact. Causes possibles: Fusible du tracteur grillé. ECU TIME OUT NO LINK INFO CENTRE ou câble défectueux. Circuit B ouvert Prise ISO 7638 non branchée GROUPE CAPTEUR S 1A CONT...
  • Page 29 CODES DE DIAGNOSTIC (DTC) : EPRV 21 - GROUPE: SOLENOIDE DE MAINTIEN ET SOLENOIDE DE DECHARGE Solénoïde de maintien du modulateur 21 en court-circuit EPRV 2 1 HOLD SC Solénoïde de décharge du modulateur 21 en court-circuit EPRV 2 1 DUMP SC Solénoïde de maintien du modulateur 21 en circuit ouvert EPRV 2 1 HOLD OC Solénoïde de décharge du modulateur 21 en circuit ouvert...
  • Page 30 CODES DE DIAGNOSTIC (DTC) : GROUPE : REPRISE DE VITESSE DE ROUE TROP FAIBLE EPRV 2 1 SLOW REC Reprise de vitesse sur la roue de la valve 21 EPRV 2 2 SLOW REC Reprise de vitesse sur la roue de la valve 22 Causes possibles: Desserrage du frein trop lent, mécanisme du frein défectueux, paliers non graissés, ressort cassé, tuyau...
  • Page 31 CODES DE DIAGNOSTIC (DTC) : GROUPE UCE ECU EE ERR Défaut interne UCE Défaut interne UCE ECU PARAM ERR Défaut interne UCE ou UCE programmée. ECU EE UNSPEC GROUPE: COMPOSANTS AUXILIAIRES Circuit ouvert ou court circuit sur le système/câblage AUX 1 auxiliaire 1 Circuit ouvert ou court circuit sur le système/câblage AUX 2...

  • Page 32: Autres Affichages

    AUTRES AFFICHAGES Si la loi de correction de freinage n'est pas paramètrée dans l'UCE, l'Info Centre affichera 'EOLT REQ'. Vous devez alors procéder au paramétrage de l'UCE à l'aide du kitde la valise (No. 815 001 001). En cas d'erreur de connexion avec l'UCE, l'Info Centre affichera 'ACCESS' ou 'BUSY'. Vous devez alors attendre 5 secondes et recommencer la manipulation.
  • Page 33 NOTES...
  • Page 34 NOTES...
  • Page 35 NOTES...
  • Page 36 Fax: + 44 1 325 311 834 e-mail: aycliffe.info@haldex.com Le groupe Haldex est un foumisseur international de produits de marque déposée destinés tout particulièrement à l'amélioration des performances et de la sécurité des camions, des voitures et des véhicules industriels. Le Groupe est organisé en divisions Normes de qualité...

Table des Matières