Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Comfortbakery
Model 99263
Handleiding ijshoorntjesmaker
Bedienungsanleitung Eiscremehörnchenmacher
Manual Ice cone maker
Mode d'emploi de machine pour fabriquer cônes de glace
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trebs Comfortbakery 99263

  • Page 1 Comfortbakery Model 99263 Handleiding ijshoorntjesmaker Bedienungsanleitung Eiscremehörnchenmacher Manual Ice cone maker Mode d’emploi de machine pour fabriquer cônes de glace...
  • Page 35: Français

    Français 1. Manuel d’instructions Généralités Veuillez lire les informations contenues dans ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec votre appareil et profiter de l’intégralité de ses fonctionnalités. 1.2 Informations sur ce manuel Ces instructions d’utilisation vous sont fournies avec le machine pour fabriquer cônes de crème glace 99263 et contiennent des informations importantes pour l’installation initiale, la sécurité, l’utilisation envisagée et l'entretien de l’appareil.
  • Page 36: Utilisation Prévue

    REMARQUE Une remarque de ce type indique une information supplémentaire, qui simplifiera la manipulation de la machine. 2 Sécurité Ce chapitre vous fournit des remarques importantes sur la sécurité lors de la manipulation de l’appareil. L’appareil est conforme aux réglementations de sécurité appropriées. Une utilisation incorrecte peut aboutir à...
  • Page 37: Danger De Brulures

    concernant l’utilisation de l’appareil et s’ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans et sous surveillance. ...
  • Page 38: Informations Sur La Sécurité

    3.1 Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT Des dégâts physiques et matériels peuvent se produire lors de l’installation de l’appareil ! Respectez les remarques sur la sécurité qui suivent pour éviter ces dangers :  éviter de toucher les plaques de cuisson. Celles-ci peuvent être brûlantes! 3.2 Accessoires fournis et inspection après transport Le Machine pour fabriquer cônes de crème glace est fourni avec les éléments suivants : ...
  • Page 39: Connexion Électrique

     La prise électrique doit être facilement accessible afin que le fil d’alimentation puisse être facilement déconnecté en cas d’urgence. L’installation et l’assemblage de cet appareil dans des endroits mobiles (ex : bateau) doivent ê tre effectués par des entreprises / électriciens spécialisés, à conditions qu’ils garantissent les pré-requis pour l’utilisation sans danger de l’appareil.
  • Page 40: Avant L'utilisation

    4.1 Aperçu : 1. Boitier supérieur 2. Indicateur d’alimentation 3. Indicateur de fonctionnement 4. Plaque supérieure 5. Boitier inférieur 6. Protection de l'alimentation 7. Plaque inférieure 4.2 Plaque marque La plaque marque avec les données de connexion et de performance se trouve en dessous de l’appareil.
  • Page 41: Pour Faire Des Cornets Gaufrés

    Branchez la prise. Le voyant rouge s'allumera pour indiquer que l'appareil est sous tension. Réglez la température souhaitée en se servant du bouton de température. Le voyant vert s'allumera dès que l'appareil aura atteint la température fixée pour indiquer que l'appareil est prêt à être utilisé. Ouvrez le couvercle et versez de la pâte à...
  • Page 42: Faire Plateaux Gaufrés

    5.4 Faire plateaux gaufrés 1. Suivre les instructions 1t/m 10 dans ‘Faire des gaufres’. 2. Pliez la gaufre sur un verre ou une tasse comme le montre la Fig. 4. Attention: la gaufre et les plaques de pâtisserie sont brûlants! Utilisez un ustensile en nylon résistant à...
  • Page 43: Conseils De Sécurité

    humide. • N’immergez pas la machine à gaufrette dans l’eau ou tout autre liquide. • N'utilisez pas de tampons, poudres ou nettoyant abrasifs. • Ne placez pas l'appareil dans le lave-vaisselle. • Avant l'utilisation suivante, graissez légèrement les plaques de cuisson pour pouvoir enlever plus facilement les gaufrettes.
  • Page 44 (H x L x P): Poids net 1,3 kg 11 Normes CE Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée sur techdoc@commaxxgroup.com 12 Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs:...

Ce manuel est également adapté pour:

Comfortbakery99263

Table des Matières