Manuels Connexes pour Emerson Micro Motion SGM
Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion SGM
- Page 1 Manuel d’installation MMI-20020987, Rev AC Mars 2018 Transmetteurs de densité de gaz (SGM) Micro ® Motion Mesures de densité et de pouvoir calorifique du gaz...
- Page 2 Micro Motion. Pour plus d'informations sur la directive Équipements sous pression, rendez-vous sur www.emerson.com. Pour une installation en atmosphère explosive en Europe, se référer à la norme EN 60079-14 en l'absence de norme nationale.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Chapitre 1 Préparation ........................1 Installation et mise en service ......................1 Liste de vérification pour l'installation ....................1 Bonnes pratiques .......................... 2 Installation préconisée pour les mesures de densité de gaz ............3 Caractéristiques de l'alimentation ....................4 Chapitre 2 Montage ......................... - Page 4 Table des matières Transmetteurs de densité de gaz Micro Motion...
-
Page 5: Chapitre 1 Préparation
Préparation Préparation Sujets abordés dans ce chapitre: • Installation et mise en service • Liste de vérification pour l'installation • Bonnes pratiques • Installation préconisée pour les mesures de densité de gaz • Caractéristiques de l'alimentation Installation et mise en service On trouvera ci-après une synthèse des étapes à... -
Page 6: Bonnes Pratiques
Préparation Pièce Quantité ® Transmetteur de densité de gaz (SGM) Micro Motion Enceinte certifiée (le cas échéant) incluant : Pieds de fixation de l'enceinte Instructions de fixation des pieds de montage Kit d'accessoires : Adaptateur M20 vers NPT 1/2’’ (le cas échéant) Bouchon obturateur NPT 1/2’’... -
Page 7: Installation Préconisée Pour Les Mesures De Densité De Gaz
Préparation • Installer un filtre coalescent dans le circuit d'entrée de l'échantillon gazeux pour minimiser la contamination par les condensats et la poussière. • Vérifier que les filtres présents dans votre système n'entravent pas l'écoulement de façon excessive. • L'installation du transmetteur dans une enceinte résistant aux intempéries permet d'assurer l'isolation thermique de l'appareil et de maintenir l'équilibre thermique entre les gaz de mesure et de service. -
Page 8: Caractéristiques De L'alimentation
Préparation Figure 1-1: Montage mural type du transmetteur de densité dans une enceinte Vanne d'entrée Vanne d'étalonnage Vanne de décharge Vanne d'isolement Robinet de purge Conduite Filtre coalescent Détendeur Débitmètre Entrées pour gaz étalons Raccord de soupape de décompression Raccord de sortie de gaz Raccord d'alimentation de gaz Évent Passage de câble électrique... -
Page 9: Câble D'alimentation
Préparation Câble d'alimentation Figure 1-2: Section minimale des conducteurs (AWG par pied) 22 . 8 V 24 V 3 0 0 6 0 0 9 0 0 12 0 0 1 50 0 18 0 0 21 0 0 24 0 0 27 0 0 3 00 0 Distance d'installation... -
Page 10: Chapitre 2 Montage
Montage Montage Sujets abordés dans ce chapitre: • Montage mural du transmetteur • Raccordement des tuyauteries d'échantillonnage du gaz • Faire pivoter l'indicateur sur le transmetteur (facultatif) Montage mural du transmetteur Micro Motion recommande d'installer l'appareil à l'intérieur d'une enceinte elle-même fixée sur un mur ou une paroi. -
Page 11: Cotes De Montage - Grande Enceinte
Montage Préparer l'emplacement de montage sur la paroi. Voir Cotes de montage – petite enceinte Section 2.1.1 pour les cotes de montage de la petite et de la grande enceinte. Fixer l'enceinte du transmetteur à l'emplacement choisi sur la paroi. ATTENTION ! Veiller à... -
Page 12: Raccordement Des Tuyauteries D'échantillonnage Du Gaz
Montage Raccordement des tuyauteries d'échantillonnage du gaz Raccorder les tuyauteries d'échantillonnage du gaz une fois le montage du transmetteur terminé. Il y a trois tuyauteries : entrée du gaz, sortie du gaz et décharge de pression. Chaque connecteur consiste en un raccord de traversée de cloison Swagelok 1/4’’. Ces connecteurs sont situés à... -
Page 13: Faire Pivoter L'indicateur Sur Le Transmetteur (Facultatif)
Montage Faire pivoter l'indicateur sur le transmetteur (facultatif) L'indicateur du module électronique du transmetteur peut tourner de 90° ou 180° depuis sa position d'origine. Figure 2-4: Éléments constitutifs de l'indicateur Boîtier du transmetteur Module électronique Indicateur Vis de l'indicateur Couvercle de l'indicateur Procédure Si l'appareil est mis sous tension, l'éteindre. - Page 14 Montage Tourner le couvercle de l'indicateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le cas échéant, mettre l'appareil sous tension. Transmetteurs de densité de gaz Micro Motion...
-
Page 15: Chapitre 3 Câblage
Câblage Câblage Sujets abordés dans ce chapitre: • Bornes et spécifications de câblage • Câblage des sorties de sécurité intrinsèque • Câblage du four Bornes et spécifications de câblage Trois paires de bornes de câblage sont affectées aux sorties du transmetteur. Le type de ces sorties dépend de la version de transmetteur spécifiée à... -
Page 16: Paramètres D'entité Pour Utilisation En Zone Dangereuse
Se reporter aux documents de certification pour utilisation en zone dangereuse qui accompagnent l'appareil. Les instructions de sécurité peuvent être consultés sur le DVD de la documentation produit Micro Motion et sur le site Web Micro Motion à l'adresse suivante www.emerson.com. 3.2.1 Paramètres d'entité pour utilisation en zone dangereuse DANGER ! •... -
Page 17: Câblage De Toutes Les Sorties De Sécurité Intrinsèque Via Des Barrières De Sécurité
Micro Motion propose des kits d'installation de barrières de sécurité pour câbler l’appareil en zone dangereuse. Contacter votre représentant commercial local ou le service client à l’adresse flow.support@emerson.com pour plus d'informations sur la commande d'un kit de barrière. Manuel d’installation... - Page 18 Les instructions de sécurité peuvent être consultés sur le DVD de la documentation produit Micro Motion et sur le site Web Micro Motion à l'adresse suivante www.emerson.com. Le kit d'installation de barrières de sécurité fournit des barrières pour raccorder toutes les sorties disponibles de l'appareil.
-
Page 19: Zone Dangereuse
Câblage Figure 3-1: Câblage des sorties analogique / tout-ou-rien / signal période (fréquence d’oscillation) de sécurité intrinsèque via des barrières de sécurité Zone dangereuse Zone sûre mA1+ MTL7728P+ 250 Ω HART 24 VDC mA2/ MTL7728P+ TPS/DO 24 VDC RS-485 A RS-485 MTL7761AC RS-485 B... -
Page 20: Câblage Des Sorties Analogiques De Sécurité Intrinsèque Avec Des Isolateurs Galvaniques
Les instructions de sécurité peuvent être consultés sur le DVD de la documentation produit Micro Motion et sur le site Web Micro Motion à l'adresse suivante : www.emerson.com. Le kit d'installation d'isolateurs galvaniques (pour version analogique) fournit des isolateurs pour raccorder les sorties ci-après. - Page 21 Câblage Figure 3-2: Câblage des sorties de sécurité intrinsèque avec des isolateurs galvaniques (version à sorties analogiques) Zone dangereuse Zone sûre mA1+ 24 VDC HART 250 Ω 24 VDC 250 Ω RS-485 A RS-485 RS-485 B 24 VDC LINK A. Appareil à interface de communication / HART B.
- Page 22 Les instructions de sécurité peuvent être consultés sur le DVD de la documentation produit Micro Motion et sur le site Web Micro Motion à l'adresse suivante www.emerson.com. Le kit d'installation d'isolateurs galvaniques (pour version signal période (fréquence d’oscillation) / tout-ou-rien) fournit des isolateurs pour raccorder les sorties ci-après.
- Page 23 Câblage Figure 3-3: Câblage des sorties en zone dangereuse à l'aide d'isolateurs galvaniques (option Sorties Période /Tout-ou-rien) Zone dangereuse Zone sûre mA1+ 24 VDC HART 250 Ω 1 kΩ 1 kΩ TPS/DO 24 VDC RS-485 A RS-485 RS-485 B 24 VDC LINK A.
-
Page 24: Câblage Du Four
Câblage Les commutateurs, qui se trouvent sur le côté de l'isolateur, doivent être mis soit sur la position OFF (ARRÊT, basculé en haut) ou ON (MARCHE, basculé en bas). Figure 3-4: Emplacement des commutateurs de l'isolateur MTL5532 (et position de basculement ON/OFF) 1 2 3 4 Tableau 3-4: Positionnement des commutateurs de l'isolateur MTL5532... - Page 25 Câblage Procéder au câblage du four selon les informations du tableau et de la figure ci- après. N ou L2 NEUTRE OU PHASE 2 PHASE 1 TERRE A. N ou L2 B. L1 C. Terre D. Thermostat E. Noir F. Intérieur de la boîte de jonction G.
-
Page 26: Chapitre 4 Mise À La Terre
Mise à la terre Mise à la terre L'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes applicables sur le site considéré. Il incombe au client de connaître et de respecter toutes les normes de sécurité applicables. Prérequis Micro Motion recommande d'appliquer les principes de mise à la terre suivants : •... - Page 27 Mise à la terre Manuel d’installation...
- Page 28 © 2018 Micro Motion, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD et MVD Direct Connect sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Automation Solutions. Toutes les autres marques sont la propriété...