Manuels Connexes pour Gann Klima 20
Sommaire des Matières pour Gann Klima 20
- Page 1 Version 1.2 Manuel d'utilisation Enregistreur de données Clima 20 / 30 Enregistreur de données Clima 20 / 30...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 0.1 Déclaration de publication ............4 0.2 Remarques générales .............. 4 0.3 Directive DEEE 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques ......5 0.4 À propos de la précision de mesure ......... 5 0.5 À propos de la protection des données ........6 Introduction ................. - Page 3 Sonde de température externe NT 3 & NT8 (pour Clima 30 uniquement) ........18 4.1.2 Fixation murale (Clima 20 & Clima 30) ....... 19 4.1.3 GANN Dialog Logiciel D+ (Clima 20 & Clima 30) ..19 Enregistreur de données Clima 20 / 30...
-
Page 4: Déclaration De Publication
Déclaration de publication Cette publication remplace toutes les versions précédentes. Sans autorisation écrite de l'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, toute reproduction sous quelque forme que ce soit ou toute modification, copie ou diffusion au moyen d'un système électronique est interdite. Sous réserve de modifications techniques et documentaires. -
Page 5: Directive Deee 2002/96/Ce Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Tenir l'appareil et les accessoires hors de la portée des enfants ! L'entreprise Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH ne peut être tenue responsable en cas de dommages provoqués par le non-respect du manuel d'utilisation ou de l'obligation de précaution lors du transport, du stockage ou de l'utilisation de l'appareil, même si ces obligations de précaution ne font pas... -
Page 6: À Propos De La Protection Des Données
Introduction de mesure de qualité équivalente ou comparable ne doivent être effectuées que de manière à ce que les appareils se trouvent dans une pièce dont la température est totalement stable (p. ex. une boîte de polystyrène exposée à aucun rayonnement de chaleur), non aérée et sans aucun courant d’air. Le temps d’adaptation des appareils de bonne qualité... -
Page 7: Introduction
Introduction 1 Introduction L’enregistreur de données Clima 20/30 sert à mesurer et enregistrer la température et l’hygrométrie dans les endroits au Climat normal, par ex. pour la surveillance de pièces de vie ou de travail, de musées, d'entrepôts, etc. Les données Climatiques mesurées sont sauvegardées dans l’appareil, avec la date et l’heure, à... -
Page 8: Structure De L'appareil Et Affectation Des Touches - Clima 20
Introduction Structure de l’appareil et affectation des touches - Clima 20 Capteur Écran LCD Touche marche/arrêt LED : rouge Interface USB Illustration 1-1 Structure de l’appareil et affectation des touches Clima 20 Enregistreur de données Clima 20 / 30... -
Page 9: Symboles De L'écran - Clima 20
Introduction Symboles de l’écran - Clima 20 AVG – MIN - MAX Valeur de Unité valeur mesure 1 de mesure 1 Pile Info de statut Unité valeur de mesure 2 Valeur de mesure 2 Illustration 1-2 Symboles de l’écran Clima 20 Est affiché... -
Page 10: Structure De L'appareil Et Affectation Des Touches - Clima
Introduction Structure de l’appareil et affectation des touches – Clima 30 Capteur Écran LCD Touche marche/arrêt LED : vert/rouge Interface USB Touche mode & Connexion pour un capteur de température externe Illustration 1-3 Structure l’appareil affectation touches Clima 30 Enregistreur de données Clima 20 / 30... -
Page 11: Symboles De L'écran - Clima 30
Introduction Symboles de l’écran - Clima 30 AVG – MIN - MAX Valeur de Unité valeur mesure 1 de mesure 1 Pile Info de statut Unité valeur de mesure 2 Sonde externe Valeur de mesure 2 Illustration 1-4 Symboles de l’écran Clima 30 Est affiché... -
Page 12: Fonctions De Base
Il en va de même après l’action d’une touche quelconque. Connexion USB Pour configurer l’enregistreur de données, veuillez installer le logiciel GANN Dialog D+ sur un PC. L’enregistreur de données doit être configuré avant la mise en service. Lancez le logiciel Dialog D+ installé et connectez l’enregistreur de données à... -
Page 13: Fonctionnement & Commande Des Touches (Illustration 1-1 / 1-3)
Fonctions de base Fonctionnement & commande des touches (illustration 1-1 / 1-3) 2.3.1 Touche/marche/arrêt (Clima 20 & Clima 30) La touche marche/arrêt permet, lorsque l’appareil a été configuré de la sorte, à allumer et éteindre l’enregistreur de données Clima 20/30. Pour ce faire, la touche doit être enfoncée durant 3 secondes. -
Page 14: Valeurs Maximales, Minimales Et Moyennes
En plus de deux valeurs de mesure, l’écran LCD affiche également diverses informations de statut. L’affichage peut être désactivé partiellement ou totalement via le logiciel GANN Dialog D+, afin que les informations non désirées ne soient pas affichées. Autres informations de l’écran 2.5.1... -
Page 15: Affichage Led
Fonctions de base Affichage LED L’affichage LED clignote en vert lors de l’intervalle de mesure (pendant que l’appareil de mesure enregistre des données) (Clima 30) L’enregistreur LED clignote en rouge lorsqu’une valeur limite préalablement définie est dépassée (Clima 20 & Clima 30) Connexion d’une sonde externe (Clima 30 seulement) Une sonde de température externe peut être raccordée à... -
Page 16: Durée De Vie De La Pile
Fonctions de base Quand faut-il remplacer la pile ? Vous pouvez effectuer des mesures exactes jusqu’à environ 10 heures après le premier affichage du signal de pile déchargée. Si « PF » s’affiche à l’écran, veuillez remplacer la pile immédiatement. Durée de vie de la pile L’affichage de pile comporte 3 barres lorsque la pile est chargée : Les valeurs indicatives suivantes s’appliquent pour les températures >... -
Page 17: Spécifications
Spécifications 3 Spécifications Caractéristiques techniques - Clima 20 & Clima 30 Clima 20 Clima 30 Température interne : De -30 à +60 °C De -30 à +70 °C Sonde de température externe : - - - - - - - - - - - De -50 à... -
Page 18: Conditions D'utilisation Proscrites
et indications d’utilisation Accessoires Conditions d'utilisation proscrites Présence permanente de poussière et de vapeurs, de solvants ou de gaz combustibles. Température ambiante trop élevée (> +70 °C) en permanence Température ambiante trop basse (< -30 °C) en permanence Conditions de transport et de stockage L’enregistreur de données Clima 20/30 ne doit être stocké... -
Page 19: Fixation Murale (Clima 20 & Clima 30)
être vissée ou collée. 4.1.3 GANN Dialog Logiciel D+ (Clima 20 & Clima 30) Le kit de base comprend également le logiciel GANN Dialog D+ correspondant et le câble de raccordement USB MK 26. Enregistreur de données Clima 20 / 30... - Page 20 et indications d’utilisation Accessoires Sous réserve d’erreurs et de modifications techni Enregistreur de données Clima 20 / 30...