Festo MS6-SV- C Série Notice D'utilisation

Distributeur de mise en pression prog-
ressive et d'échappement MS6(N)-SV-...-C
Notice d'utilisation
Version originale : de
Distributeur de mise en pression progressive
et d'échappement MS6(N)-SV-...-C
1 Description du produit
1.1 Éléments de commande et raccords
1
2
3
4
5
1
Commande manuelle auxiliaire sur
l'électrodistributeur de pilotage
2
Électrodistributeur de pilotage
3
Raccord pneumatique 1 (entrée air
comprimé)
4
Raccord pneumatique 3
(échappement)
5
Silencieux
1) -10V24/-10V24P : monostable, actionnement par le haut
-V24/-V24P/-V110/-V230 : monostable / bistable, actionnement par l'avant
2) bistable / à réarmement automatique
Fig. 1 Éléments de commande et raccordements
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347 0
www.festo.com
8004373
1205NH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Vis de réglage du point de com-
1)
mutation de pression (
7
Vis d'étranglement de réglage du
temps de remplissage
8
Commande manuelle auxiliaire sur
le distributeur de mise en pression
progressive et d'échappement
9
Raccord pneumatique 2 (sortie air
comprimé)
1.2 Caractéristiques
Caractéristiques
Série
Taille
Type de filetage
Fonction
Taille de raccord
Performance Level (ni-
veau de performance)
Tension d'alimentation
Français
Options
Protection contre les
manipulations
6
Fig. 2 Aperçu des variantes
7
2 Fonctionnement/application
8
Le distributeur de mise en pression progressive et d'échappement électro-
pneumatique MS6(N)-SV-...-C sert, conformément à l'usage prévu, exclusivement
à réduire rapidement et en toute sécurité la pression et à la constituer en douceur
dans les systèmes de conduite pneumatique et dans les terminaux de l'industrie.
9
Symbole
Fig. 3 Symbole de connexion des fonctions
Ce produit est conçu pour être monté dans des machines et/ou installations
d'automatisation et doit être exclusivement utilisé de la manière suivante :
– dans le domaine industriel
– dans les limites définies pour le produit par ses caractéristiques techniques
( 13 Caractéristiques techniques)
Fig. 13)
– dans son état d'origine sans y apporter de modifications
– dans un état fonctionnel irréprochable
2.1 Utilisation abusive prévisible
Font partie des mauvaises utilisations prévisibles :
2)
– l'utilisation à l'extérieur
– l'utilisation en tant que distributeur de sécurité
– l'utilisation dans le domaine non industriel/en zone résidentielle
– l'utilisation en dehors des limites du produit définies par les caractéristiques
techniques
– les modifications non autorisées
– la manipulation de la fonction de sécurité
– l'utilisation en mode réversible (inversion de l'air d'alimentation et d'échap-
pement)
– l'utilisation en "low demand mode" selon EN 61511 ou en mode de fonction-
nement au vide
Nota
En cas d'endommagement dû à une intervention par une personne non autorisée
ou en cas d'utilisation non conforme, il y a annulation des droits à la garantie et
de la responsabilité du fabricant.
3 Conditions préalables à l'utilisation
• Mettre la présente notice d'utilisation à disposition du projeteur et du monteur
de la machine ou de l'installation dans lequel ce produit sera utilisé.
• Conserver cette notice d'utilisation pendant toute la durée de vie du produit.
• Respecter les règles et informations des organismes professionnels, les règles
VDE et les réglementations nationales en vigueur.
Type Caractéristique
MS Unité de conditionnement standard
6 Dimension modulaire 62 mm
– Filetage au pas de gaz ISO 228
N NPT
-SV Distributeur de mise en pression progressive et d'échap-
pement
-1/2 Filetage G½
-AGB Embase G¼
-AGG Embase GÅ
-AGD Embase G½
-AGE Embase G¾
-AQN Embase N¼
-AQP Embase NÅ
-AQR Embase N½
-AQS Embase N¾
-C selon EN ISO 13849-1
-V24 DC 24 V (schéma de connexion selon EN 175301)
-V24P DC 24 V avec adaptateur pour prises de courant M12
-10V24 DC 24 V (schéma de connexion selon EN 175301), 10 bars
-10V24P DC 24 V (M12 selon CEI 61076-2-101), 10 bars
-V110 AC 110 V (schéma de connexion selon EN 175301)
-V230 AC 230 V (schéma de connexion selon EN 175301)
-S Silencieux
-MK Obturateur - vis de réglage du point de commutation de
pression (PCP) et limiteur de débit principal (LDP), com-
mande manuelle auxiliaire (CMA)
Fonction
Distributeur de mise en pression progressive et
d'échappement, à actionnement électropneumatique