Table des Matières
Sommaire des Matières pour ADAMAS 792800B20
- Page 1 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ENGLISH Instructions for use FRANÇAIS Manuel d’utilisation DEUTSCH Bedienungsanleitung ESPAÑOL Manual ITALIANO Istruzioni 792800B20 B20-P...
- Page 2 792800B20 1800 - 3000 mm SW 17 400 mm 400-584 mm 30 kg Max 450 mm Max Ø 170 mm NMH0201 01-11-2020...
-
Page 3: Accessories
ACCESSORIES GENERAL 792800B20H - 360° arm 7928101 - Platform QUICK RELEASE HEAVY DUTY 792610 - Motorbracket 7B86 - Heavy Duty Motorbracket 7928106 - Water Collector Ring Ø170 7928092 - Water Collector Ring Ø170 2PL09 - Center Laser 150mm 2PL11 - Center Laser 174mm NMH0201 01-11-2020... - Page 4 NMH0201 01-11-2020...
- Page 5 NMH0201 01-11-2020...
- Page 6 NMH0201 01-11-2020...
- Page 7 NMH0201 01-11-2020...
- Page 8 NMH0201 01-11-2020...
- Page 9 NMH0201 01-11-2020...
- Page 10 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 11 Ø NMH0201 01-11-2020...
- Page 12 90° NMH0201 01-11-2020...
- Page 13 NMH0201 01-11-2020...
- Page 14 1x 3mm 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 15 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 16 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 18 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 19 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 20 1x SW 17 NMH0201 01-11-2020...
- Page 21 NMH0201 01-11-2020...
- Page 22 NMH0201 01-11-2020...
- Page 23 0 - 40cm (±1mm/20cm) NMH0201 01-11-2020...
-
Page 24: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Laat de boorstandaard alleen repareren door ge- Lees alle veiligheidsvoorschriften en aan- originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt wijzingen die bij de boorstandaard en de gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap boormachine geleverd zijn. Als de veilig- in stand blijft. heidsvoorschriften en aanwijzingen niet Een wanordelijk werkgebied kan tot ongelukken in acht worden genomen, kan dit een elek-... -
Page 25: Garantie
Slecht of foutief onderhoud. Niet opvolgen van de informatie uit de handleiding. 01-11-2020 Gebruik door onbevoegden. Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk Gebruik voor doeleinden waar het niet geschikt voor is. Reparatie met gebruik van niet-originele onderdelen. VOORGESCHREVEN GEBRUIK Indien de machinecodering is aangetast of verwijderd. -
Page 26: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS work area. Do not use electric power tools in the pre- Read all safety warnings and instructions that were provided with the drill stand or conditions. the drill. Failure to follow the safety warn- Mount accessories and tools in the right way to pre- ings and the instructions may result in vent them from coming loose. -
Page 27: Declaration Of Conformity
Defects or damages which have arisen due to incorrect use or connection. 01-11-2020 Machine overload. Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk When maintenance has been carried out incorrectly or badly. MAINTENANCE Information in the manual has not been properly followed. -
Page 28: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ rechange d’origine. Ceci permet d’assurer la sécurité de l’appareil. Lire la totalité des consignes de sécurité Tout désordre dans l’atelier de travail peut être la et des instructions fournies avec le sup- cause d’accidents. Interdire l‘accès à atelier ou port de perçage et la perceuse. -
Page 29: Entretien
D. van der Zwan Ne pas jeter dans les ordures ménagères! tives CE en vigueur. 01-11-2020 Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk ENTRETIEN longévité et d’une accrue de l’appareil. Entre- tien La fréquence des opérations indiqués dans le tableau est également indiqué sur la base d’une utilisa- courant. -
Page 30: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen, die mit dem Bohrständer des Gerätes erhalten bleibt. oder der Bohrmaschine geliefert wurden. Ein unordentliche Arbeitsplatz kann zu Unfällen füh- Versäumnisse bei der Einhaltung der Si- cherheitshinweise und Anweisungen kön- (Kinder) den Arbeitsplatz betreten oder die Geräte schwere Verletzungen verursachen. - Page 31 D. van der Zwan Dieses Produkt stimmt mit den geltenden CE-Richtlinien überein. Visuelle Kontrolle. 01-11-2020 Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk WARTUNG Vor allen Arbeiten an der Ma- schine Stecker aus der Steckdose ziehen. ren) sich positiv auf die Sicherheit und Le- bensdauer der Maschine auswirkt.
-
Page 32: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD trabajo. Tome precauciones para recoger las par- tes de hormigón sueltas o el agua de refrigeración Lea todas las indicaciones de seguridad e cuando perfore suelos o tejados. Cuando no use instrucciones suministradas con este so- porte de taladrar y con la taladradora. En fuera del alcance de los niños. -
Page 33: Declaración De Conformidad
La máquina ha sido reparada con piezas no originales. Si la placa de serie está dañada o borrada. Si los defectos se han originado como resultado de un 01-11-2020 Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk MANTENIMIENTO SIMBOLOS No deseche junto con los resi- ado) ejerce un efecto positivo en la seguri- duos domésticos! -
Page 34: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA de reposição originais. Desta forma é assegurada a Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le segurança do aparelho. istruzioni operative che sono state fornite Le aree disordinate favoriscono il rischio di lesioni. con il supporto a colonna o con il trapano Evitare che persone non autorizzate o animali toc- elettrico. -
Page 35: Declaração De Conformidade
Mancata conformità alle istruzioni contenute nel manuale. 01-11-2020 Utilizzo della macchina da parte di personale non Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk Utilizzo della macchina per operazioni a cui non è adatta. USO CONFORME ALLE NORME Riparazione della macchina con pezzi non originali. - Page 36 Adamas BV Aartsdijkweg 19 2676 LE Maasdijk Nederland NMH0201 01-11-2020 www.adamas.pro...