Kannad SPORTPRO Manuel Utilisateur page 37

U.S.A.
Il est maintenant possible d'enregistrer la balise en ligne. C'est la méthode préférée
d'enregistrement. Connectez-vous à l'adresse http://www.beaconregistration.noaa.gov et
suivez les instructions affichées à l'écran. Utilisez le formulaire EPIRB.
Autres informations Actuellement la NOAA maintient l'enregistrement par télécopie ou par
courrier. Les formulaires d'enregistrement sont pré-imprimés avec l'adresse postale et le
numéro de télécopie appropriés. Un formulaire d'enregistrement est disponible en
téléchargement à l'adresse indiquée plus haut. Cependant, à l'occasion de l'enregistrement
de la balise, une étiquette autocollante à apposer sur la balise est envoyée au propriétaire.
Contact d'urgence Il est vital d'indiquer avec précision les données du contact d'urgence,
en particulier le numéro de téléphone qui peut être utilisé pour valider une alerte. Les Garde-
Côtes des États-Unis (USCG) déclenchent immédiatement une opération de sauvetage à
condition que l'enregistrement et une position approximative de la balise puissent être
confirmés. Dans le cas contraire un délai supplémentaire est nécessaire en attente de la
réception et de vérification d'alertes supplémentaires provenant de la même source.
Adresse d'enregistrement :
Department of Commerce
National Oceanic and Atmospheric Administration
SARSAT Beacon Registration
NSOF E/SPO53
1315 East West Hwy
Silves Spring, MD 20910-3282
FAX : 301 -817 -4565
Service d'assistance téléphonique : 301-817-4515 or numéro gratuit : 1-888-212-SAVE
(7283).
Si les données d'enregistrement spécifiques n'apparaissent pas dans cette liste, trouvez
les dernières informations disponibles sur
Vente ou transfert
En cas de cession de la balise ou du navire à un nouveau propriétaire, le propriétaire actuel
doit indiquer le nom et l'adresse du nouveau propriétaire à l'administration nationale par
courriel, télécopie, courrier postal ou téléphone. Le nouveau propriétaire de la balise est
tenu de fournir à l'administration nationale les informations demandées sur la carte
d'enregistrement. Ces obligations sont les mêmes pour tous les propriétaires successifs.'
Il n'est normalement pas nécessaire de reprogrammer les EPIRB auxquelles un numéro
de série national a été attribué aux U.S.A., au Canada, au Royaume-Uni, en Australie ou
en Nouvelle-Zélande, lors du transfert de la balise sur un autre navire sous réserve que
celui-ci continue à naviguer sous le même pavillon national. Le nouveau propriétaire doit
cependant remplir un nouveau formulaire d'enregistrement (voir plus haut). Dans la plupart
des pays, l'EPIRB doit être reprogrammée soit avec l'indicatif de station maritime mobile
(MMSI) du navire soit avec son indicatif radio, selon celui qui est exigé sous le pavillon
national du navire. Comme l'identification de l'EPIRB contient un code de nationalité, il en
résulte que le changement de pavillon national du navire implique nécessairement la
Information importante
www.kannadmarine.com/documents
37