S&P CK-35 Manuel
Manuels Connexes pour S&P CK-35
Sommaire des Matières pour S&P CK-35
- Page 1 CK-35, ECO-500, CK-50 Extractores para campanas de cocina Kitchen extractor fans Extracteurs pour hottes de cuisine Exaustores para campânulas de cozinha ECO-500 CK-35 CK-50...
- Page 3 CK-35 ECO-500 CK-50 CK-50 CK-50 2V 1 COMUN/NEUTRE/COMUN 2 VEL. RAPIDA/GRANDE VIT./VEL. RAPIDA 3 VEL. LENTA/PETITE VIT./VEL. LENTA 4 CONMUTADOR/COMMUTATEUR/COMUTADOR 5 INTERRUPTOR/INTERRUPTEUR/INTERRUPTOR Fig. 1...
- Page 4 Los extractores para campanas de co- cidas, o carezcan de experiencia o cina CK-35, ECO-500, CK-50 y CK-50 conocimiento, salvo si han tenido 2V han sido fabricados bajo rigurosas supervisión o instrucciones relativas normas de producción y control de al uso del aparato por una persona calidad como la ISO 9001.
- Page 5 En el CK-35, el filtro anti-grasas cumple - Antes de efectuar cualquier operación la tarea de retener las partículas de de mantenimiento, desconectar el grasas suspendidas en el aire extraí-...
- Page 6 (class I), and therefore require - The installation and wiring must be an earth connection. carried out in accordance with the - The extractors CK-35 and ECO-500 electrical standards in force in your comes with the lead out for connec- country.
- Page 7 S&P does not hold itself responsible The CK-35 is fitted with filter which for any instance arising from the is designed to retain the grease incorrect use or mis-installation of...
- Page 8 - L’installation et le raccordement électri- être raccordé à une prise de terre. que doivent être réalisés conformément - Les extracteurs CK-35 et ECO-500 sont à la réglementation en vigueur dans fournis avec un câble électrique pour les chaque pays.
- Page 9 Pour le CK-35, le filtre retenant les - Avant d’effectuer n’importe qu’elle particules de graisses est sujet à opération d’entretien, déconnecter l’encrassement. Cet encrassement l’extracteur du réseau électrique...
- Page 10 (sacos da chaminé) devidamente supervisionadas por uma Os exaustores para campânulas de cozin- pessoa capaz de assegurar que o mes- ha CK-35, ECO-500, CK-50 e CK-50 2V mo é utilizado de um modo seguro foram fabricados sob rigorosas normas Ligação eléctrica de produção e controlo de qualidade...
- Page 11 - Se o cabo de alimentação estiver No CK-35, o filtro anti-gorduras retem danificado deve ser substituído por as partículas de gorduras suspensas um técnico qualificado, afim de evitar no ar extraído.
- Page 12 Soler & Palau Sistemas de Ventilación S.L.U C/ Llevant 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) ESPAÑA Tel. 93 571 93 00 Fax 93 571 93 01 Fax int. + 34 93 571 93 11 e-mail: consultas@solerpalau.com Web: www.solerpalau.com...