Delta 31-735 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Finisseurs
  5. 31-735
  6. Manuel d'utilisation
Delta 31-735 Manuel D'utilisation

Delta 31-735 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
6" Belt/12" Disc
Abrasive Finishing
Machine
Appareil de finition
abrasif à disque de 305
mm (12 po)/à courroie
de 152 mm (6 po)
Máquina para acabados
abrasivos con banda de
152 mm (6") y disco de
305 mm (12")
A21536 - 02-07-07
Copyright © 2007 Delta Machinery
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
FRANÇAIS (27)
ESPAÑOL (52)
www.deltamachinery.com
(800) 223-7278 - US
(800) 463-3582 - CANADA
31-735
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta 31-735

  • Page 1 Instruction Manual 152 mm (6") y disco de Manuel d’utilisation 305 mm (12") Manual de instrucciones FRANÇAIS (27) ESPAÑOL (52) www.deltamachinery.com (800) 223-7278 - US A21536 - 02-07-07 (800) 463-3582 - CANADA Copyright © 2007 Delta Machinery...

  • Page 27: Les Instructions Importantes De Surete

    Il y a de certaines applications pour lequel outils et l'équipement sont conçus. La Delta Machinery recommande avec force que ce produit n'ait pas modifié et/ou utilisé pour l'application autrement que pour lequel il a été conçu.

  • Page 28: Règles De Sécurité Générales

    13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L’utilisation (une maladie pulmonaire grave) et le cancer, et même le décès de d’accessoires non recommandés par Delta peut endommager la la personne affectée. Évitez de respirer de la poussière et de rester machine et blesser l’utilisateur.

  • Page 29: Règles Spécifiques Additionnelles De Sûreté

    RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL avant 12. MAINTENIR UN DÉGAGEMENT MAXIMUM DE 1/16 PO entre la table et le disque abrasif. La pièce pourrait être qu’il ne soit entièrement assemblé...

  • Page 30: Raccordements Électriques

    RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et doit être protégé par un fusible temporisé. REMARQUE : les fusibles temporisés devraient avoir l’inscription « D » au Canada et « T » aux É.-U.
  • Page 31 3. Pour les appareils à cordon, mis à la terre, utilisés sur un circuit d’alimentation de régime nominal variant entre 150 V et 250 V : Si l’appareil est utilisé sur un circuit dont la prise de courant ressemble à celle de la fig. C, l’appareil aura alors une prise de mise à...

  • Page 32: Avant-Propos

    AVANT-PROPOS Le modèle Delta 31-735 est un appareil abrasif de finition. Ce modèle comprend deux tables inclinable, une poulie d'arbre de 4-1/2 po, une courroie en V, une bande en oxyde d'aluminium (no 100) et un disque en oxyde d'aluminium (no 80).

  • Page 33: Assemblage

    ASSEMBLAGE Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d'énergie jusqu'à ce que la machine soit complètement assemblée et vous lisez et comprenez le manuel d'instruction entier. OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLEE Clé de 1/4 po Clé ajustable Clé...
  • Page 34 Insérer une vis à tête hexagonale de 5/16 po-18 x 4 po (G), fig. 4, dans le trou (F), fig. 3, les deux trous de l’ensemble de roulettes (E) et dans l’autre trou (F) pratiqué dans le support pivotant. Visser un contre-écrou de 5/16 po-18 sur la vis. Serrer solidement.
  • Page 35 FIXATION DE L'OUTIL DE PONÇAGE AU BOÎTIER La ponceuse à courroie/à disque est lourde. Faire appel au moins à deux personnes pour soulever l'appareil sur le dessus du boîtier. Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Mettre la ponceuse sur le dessus du boîtier. Fig.
  • Page 36 INSTALLATION DE LA COURROIE SUR LE MOTEUR Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Enlever les deux vis (A), fig. 15, logées au sommet de l'appareil de ponçage, puis enlever la plaque (B). S'assurer que la courroie (C), fig. 16, repose dans la rainure de la poulie (D) de l'appareil de ponçage. Soulever le moteur (F), fig.
  • Page 37 INSTALLATION DU TUYAU DE SORTIE DU DÉPOUSSIÈREUR Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Insérer un collier de serrage (A), fig. 20, à chaque extrémité du tuyau de sortie (B). Glisser une extrémité du tuyau (B), fig. 21, au-dessus de l'orifice de sortie du dépoussiéreur (C), puis la fixer solidement avec le collier de serrage (A).
  • Page 38 9. Aligner le guide de la table de ponçage (J), fig. 25, avec l'entaille (K) pratiquée sur le côté du cadre de la bande abrasive. 10. Visser le levier à cliquet de ponçage/ensemble de goujons (L), fig. 26, dans la fente de la table de ponçage (N), fig. 25 et 26, et dans le trou taraudé...
  • Page 39 Enfiler une rondelle plate de 7/16 po (C), fig. 30, sur chaque goujon, puis un ressort de 1/2 po (D). Visser la poignée de verrouillage (E) sur le goujon du côté droit, puis bien serrer afin de maintenir en place la table de ponceuse à...

  • Page 40: Fonctionnement

    FIXATION DU SAC À POUSSIÈRE Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Insérer le support du sac à poussière (A), fig. 34, dans les deux trous (B) logés au sommet du boîtier. Mettre l'extrémité du sac à poussière (C), fig. 35, au- dessus du support du dépoussiéreur (A).
  • Page 41 AJUSTER LA TENSION ET TRAQUER DE LA CEINTURE DE COURROIE La courroie de l'appareil expédié n'est pas tendue. Avant de faire fonctionner l'appareil, bien tendre la courroie et s'assurer que son centrage est adéquat. Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Desserrer les deux boutons de verrouillage (A), fig.
  • Page 42 RÉGLAGE DE LA TABLE À 90° PAR RAPPORT À LA COURROIE Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Desserrer le levier à cliquet d'inclinaison de la table (A) fig. 43. Tourner la butée (B) à gauche, puis tourner la table (C), fig. 44, de manière à...
  • Page 43 MODIFICATION DE LA POSITION DU BRAS DE LA PONCEUSE Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Il est possible d'utiliser le bras de ponçage selon tout angle donné de la verticale (fig. 48) à l'horizontal (fig. 49). Desserrer le levier de blocage (B), positionner le bras (A) à l'angle voulu, puis serrer le levier de blocage (B). Vous pouvez enlever le couvercle supérieur de la poulie tendeur (C), fig.
  • Page 44 RÉGLAGE DU PARALLÉLISME DE LA FENTE DU GUIDE D'ONGLETS DE LA TABLE À DISQUE AVEC LE DISQUE ABRASIF Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . La table (A), fig. 52, étant à un angle de 90° avec le disque, mettre une équerre (B) dans la fente du guide d'onglets de manière à...

  • Page 45: Utilisation De La Machine

    COURROIES ET DISQUES ABRASIFS - SÉLECTION ET UTILISATION Delta offre une vaste gamme de courroies et de disques à utiliser sur votre appareil de finition à courroie et à disque. Ces courroies et disques peuvent servir pour un large éventail de projets (bois, métaux, plastique et autres matériaux). Toutefois, dans le cas d'un grand nombre de travaux de production d'un même type, consulter un spécialiste en abrasif appliqué...
  • Page 46 PONÇAGE DES COURBES INTÉRIEURES Debrancher l'appareil de la source d'alimentation . Desserrer les deux boutons de verrouillage (A), fig. 58, puis enlever le couvercle supérieur (B). Les courbes intérieures peuvent être poncées au sommet du cylindre de contact (fig. 59). Fig.
  • Page 47 PONÇAGE D'EXTRÉMITÉ AVEC LE DISQUE Pour le ponçage des extrémités de pièces étroites, utiliser le disque abrasif comme le montre la fig. 62. Poncer sur le côté gauche (vers le bas) du disque abrasif (fig. 62). Le ponçage sur le côté droit (vers le haut) du disque abrasif risque de faire éjecter la pièce vers le haut et ainsi de causer des blessures corporelles.

  • Page 48: Depannage

    DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltamachinery.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de Delta Machinery à 1-800-223-7278. (Canada: 1-800-463-3582). ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA BANDE ABRASIVE Debrancher l'appareil de la source d'alimentation .
  • Page 49 GARDER LA MACHINE PROPRE Dégager régulièrement toutes les conduites d’air avec de l’air comprimé sec. Toutes les pièces en plastique doivent être nettoyées à l’aide d’un chiffon doux humide. NE JAMAIS utiliser de solvants pour nettoyer les pièces en plastique. Les solvants peuvent dissoudre ou endom- mager le matériel.

  • Page 50: Entretien Et Réparation

    Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples renseignements à propos de Delta Machinery, ses succursales d’usine ou un centre de réparation sous garantie autorisé, consulter notre site Web au www.deltamachinery.com ou composer le 1-800-223-7278 pour le service à...

  • Page 51: Garantie Limitée De Deux Ans

    à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé...

Table des Matières