elero Picolo XL Instructions De Montage page 2

Die deutsche Montageanleitung ist die Originalfassung.
DE
Alle anderssprachigen Dokumente stellen Übersetzungen der
Originalfassung dar.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Ge-
schmacksmustereintragung vorbehalten.
Translation from the original German version.
GB
All other documents in different languages are translations of the
original version.
All rights reserved in the event of registration of patents, working
models or design patents.
Traduction à partir des instructions de montage d'origine en
FR
langue allemande.
Tous les documents dans une autre langue sont des traductions à
partir de l'édition d'origine.
Tous droits réservés pour l'enregistrement de brevet, de modèle
d'utilité ou de modèle déposé.
Traduzione dalla versione originale in lingua tedesca.
IT
Tutti i documenti redatti in altre lingue sono traduzioni dalla versio-
ne originale.
Tutti i diritti riservati per la registrazione di marchi registrati, disegni
o modelli di utilità.
Traducción del original alemán.
ES
Los documentos en otras lenguas son traducciones de la versión
original en alemán.
Reservados todos los derechos de registro de patentes, modelos
de utilidad o modelos o diseños industriales.