Vetus MHWSD833 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Weerstation voor MHWSD833
Weather station for MHWSD833
Wetterstation für den MHWSD833
Station météorologique pour MHWSD833
Estación meteorológica para MHWSD833
Stazione Meteorologica per MHWSD833
C o p yr i g h t © 2 00 8 Vet u s den O u den n .v. Sc hi ed am Ho ll a nd
Gebruikershandleiding
Users manual
Handbuch
Manuel d'utilisation
Instrucciones de uso
Manuale d'uso
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vetus MHWSD833
- Page 1 Handbuch Manuel d’utilisation Instrucciones de uso Manuale d’uso Weerstation voor MHWSD833 Weather station for MHWSD833 Wetterstation für den MHWSD833 Station météorologique pour MHWSD833 Estación meteorológica para MHWSD833 Stazione Meteorologica per MHWSD833 C o p yr i g h t © 2 00 8 Vet u s den O u den n .v. Sc hi ed am Ho ll a nd...
- Page 2 NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 100311.01...
- Page 33 Options ........42 Station météorologique pour MHWSD833...
-
Page 34: Introduction
1 Introduction La station météorologique Vetus est un programme qui affiche les paramètres de la vitesse et de la direction du vent sur le PC de l’utilisateur. 2 Caractéristiques de programme La station météorologique Vetus a été spécialement conçue pour équiper les stations de mesure du vent, tant nouvelles qu’existantes, des derniers perfectionnements en... -
Page 35: Applications
FRANÇAIS 3 Applications Le logiciel est destiné à être utilisé avec le Vetus MHWSD833. Le MHWSD833 peut être connecté au port RS232/RS422 (voir installation) d’un PC sur lequel est installée la station météorologique Vetus v1.0. Une autre possibilité est le traitement de données qui sont transmises du MHWSD833 au PC via un modem, un émetteur/récepteur ou un... -
Page 36: Procédure D'installation
5 Procédure d’installation Le logiciel est livré sur CD-ROM et est installé selon une procédure d’installation Windows simple et standard. La station météorologique Vetus ne peut pas être installée sous Windows 3.11 ! Étape 1: Étape 2: Station météorologique pour MHWSD833... - Page 37 FRANÇAIS Étape 3: Étape 4: Station météorologique pour MHWSD833 100311.01...
-
Page 38: Communication
Via un port de communication, lorsque les données sont fournies par un capteur de vent MHWSD833. Ce signal RS232/RS422 est connecté au port en série du PC. Le flux de données se compose d’un certain nombre de caractères ASCII qui sont transmis de manière spécifique. -
Page 39: Alarme
7.1 Options d’alarme • Connexion ou déconnexion rapide (barre d’outils) • Minimum/Maximum • Signal d’alarme • Fenêtre d’alarme avec nom du paramètre et min/max (valeurs de réglage). Station météorologique pour MHWSD833 100311.01... -
Page 40: Réglages Des Valeurs D'alarme
Il est possible d’effectuer des réglages individuels pour la vitesse et la direction du vent. Le fichier vetus.ini doit se trouver dans le même ‘directory’ (répertoire) que celui dans lequel est installé le programme (default C:\Program\Files\ Vetus\Weatherstation). -
Page 41: Enregistrement Des Données (Journal De Bord)
FRANÇAIS 8 Enregistrement des données (journal de bord) Le logiciel peut enregistrer les données fournies par le MHWSD833. L’utilisateur peut sélectionner une valeur limite sur la barre d’outils, pour les paramètres qui sont enregi- strés pour être utilisés avec un ‘spreadsheet’ ou seulement pour être imprimés chaque jour dans le fichier log. -
Page 42: Options
• Intervalle - Normal - Jour - Semaine - Mois • Méthode d’enregistrement - Séparation par un Tab - Séparation par une virgule - Séparation par un espacement • Ajouter ou recopier les fichiers de données Station météorologique pour MHWSD833 100311.01... - Page 63 100311.01...