Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADEMCO MICROTECH GalaXy 8
Sommaire des Matières pour ADEMCO MICROTECH GalaXy 8
- Page 1 GalaXy 8/18/60/128/500/504/512 Guide de l’Utilisateur Révision septembre 2002...
-
Page 2: Table Des Matières
ADEMCO MICROTECH GALAXY TABLE DES MATIERES INTRODUCTION...............3 INFORMATIONS CLAVIER ............4 MISE EN SERVICE ..............7 Mise en service en général ..........7 Mise en service de groupes...........9 Mise en service PAR LECTEUR MAX ......10 MISE HORS SERVICE............11 Mise hors service en général........11 MISE HORS SERVICE DE GROUPES......13... -
Page 3: Introduction
1 INTRODUCTION Nous vous félicitons d'avoir acquis centrale GALAXY. Votre système d’alarme, conçu grâce aux dernières technologies software et hardware, vous offre la sécurité dont vous avez besoin. La centrale sera programmée par votre installateur en fonction de vos besoins en sécurité et avec un maximum de confort. Ce manuel vous permettra d’utiliser votre système d’alarme en toute simplicité. -
Page 4: Informations Clavier
2 INFORMATIONS CLAVIER Bannière Display LCD Pavé numérique Touches rapides TOUCHE [#] Touche Enter Touche Escape TOUCHE [*] LED VERTE Signalisation Les touches [0 - 9] Les touches [0-9] sont utilisées pour entrer votre code d’accès au système et pour sélectionner et modifier certaines options. Le code d’accès se compose de 4/5 ou 6 chiffres. - Page 5 La touche [<B] La touche [<B] activée après un code valide permet, par défaut, la mise en service partielle. Les touches de défilement [>A] et [<B] permettent de se déplacer dans le menu en avant ou en arrière. La touche [ENT] La touche [ENT] activée après un code valide permet l'accès au menu d'options disponibles de votre système d'alarme.
- Page 6 La LED VERTE Cette LED (Light Emitting Diode) verte donne une indication sur l'état d'alimentation du système (secteur et batterie) . Lors de la disparition d'une de ces sources d'alimentati o n , la LED verte va clignoter de la manière suivante . Power LED AC status Batterie...
-
Page 7: Mise En Service
3 MISE EN SERVICE 3.1 Mise en service en général Avant la mise en service. Avant de mettre en service votre système GALAXY, assurez-vous que toutes les portes et fenêtres sont bien fermées et que les zones protégées sont inoccupées. La mise en service totale de votre système. - Page 8 Zones ouvertes. L’ouverture d’une zone pendant la temporisation de sortie redémarre le compte à rebours. La zone ouverte est affiché ce qui vous permet de contrôler votre installation. Si plusieurs zones sont ouvertes, l’écran affiche le nombre et les touches [>A] et [<B] permettent la visualisation de celles-ci.
-
Page 9: Mise En Service De Groupes
3.2 Mise en service de groupes Ce chapitre est réservé aux utilisateurs de système d’alarme Galaxy possédant des groupes. En fonction de la programmation, l’utilisateur peut ou ne peut pas choisir l'armement individuel des groupes. Première possibilité : armement sans choix de groupes Dans ce cas nous référons à... -
Page 10: Mise En Service Par Lecteur Max
Remarque : Lors de la visualisation de l’état des groupes, l’écran indiquera l’état de 8 groupes ou moins. Pour les centrales ayant plus de 8 groupes (500, 504 et 512), appuyez sur les touches [A] et [B] pour passer aux 8 groupes suivants, etc. -
Page 11: Mise Hors Service
4 MISE HORS SERVICE 4.1 Mise hors service en général Entrée normale. La procédure de mise hors service débute lors de l’activation d’une z one finale ( porte d’entrée ) ou lors de l’activation d’un détecteur placé dans une zone temporisée. Le clavier codeur émet un son pulsé... - Page 12 Mise hors service après une alarme. Pour mettre votre système hors service après une alarme, entrez votre code et appuyez sur la touche [>A] ou [<B] . Sur l’écran s’affichera un message d’alarme avec le nombre de zones qui ont été en alarme. La Votre code + [>A] visualisation des zones en alarme ainsi que l’horodatage est disponible à...
-
Page 13: Mise Hors Service De Groupes
4.2 MISE HORS SERVICE DE GROUPES Entrée normale. La temporisation d’entrée commence dès que vous entrez dans une zone protégée et que le groupe correspondant à cette zone est armé. Un signal acoustique pulsé lent puis rapide sera émis par le clavier codeur. -
Page 14: Options Du Menu
5 OPTIONS DU MENU Par défaut, le système GALAXY vous offre la possibilité de sélectionner au maximum 10 options dans le menu rapide. Entrez votre code et appuyez sur la touche [ENT], sur l’écran apparaît : O=EXCLUSION ZONES Vous pouvez vous déplacer dans le menu à l’aide des touches [>A] et [<B] ou sélectionner le numéro du menu à... -
Page 15: Option 0 : Exclusion De Zones
OPTION 0 : EXCLUSION DE ZONES But. Cette option permet d’exclure une ou plusieurs zones avant de mettre en service. Certaines zones ne sont pas éjectables (programmation installateur ). Une sélection d'exclusion est valide pour un seul cycle d’armement. Votre code + [Ent] Sélection de l’option. -
Page 16: Option 1 : Armement Force
OPTION 1 : ARMEMENT FORCE But. Cette option permet d’exclure automatiquement une ou plusieurs zones ouvertes lors de la mise en service. Ces zones ne sont pas affichées, ni sélectionnables. Elles sont exclues pour un cycle d’armement. Cette fonction n'est valable que si l’installateur l'a autorisée. Cette option n’est pas disponible sur la Galaxy 512. -
Page 17: Option 2 : Mode Detecteur De Passage
OPTION 2 : MODE DETECTEUR DE PASSAGE But. Cette option permet d’activer ou non le mode de détecteur de passage. S’il est activé, l’ouverture et la fermeture d’une zone programmée avec l’attribut « détecteur passage » active le buzzer du clavier codeur. Cette fonction est utilisée principalement pour les portes d’entrée des magasins qui possèdent une détection magnétique ( sonnette ). -
Page 18: Option 3 : Affichage Des Zones
OPTION 3 : AFFICHAGE DES ZONES But. Cette option du menu vous permet de contrôler chaque zone c’est -à-dire de visualiser sa fonction et son descriptif, de connaître son état (zone ouverte ou fermée) connaître caractéristiques électriques. Votre code + [ENT] Sélection de l’option. -
Page 19: Option 4 : Affichage Historique
OPTION 4 : AFFICHAGE HISTORIQUE But. Cette option du menu vous permet de visualiser l’historique de votre système d’alarme. Tous les événements sont enregistrés et stockés dans une mémoire non volatile. votre code + [ENT] Sélection de l’option. Entrez votre c ode et appuyez sur la touche [ENT]. Sélectionnez l’option 4. - Page 20 Informations complémentaires. La touche [#] permet d’obtenir des informations complémentaires lors de certains types d’événements. Vous pouvez obtenir la description de la zone, le niveau de l’utilisateur, le clavier utilisé..Impression. Si votre système est équipé d’un interface d’impression et d’une imprimante en mode OFF LINE, vous pouvez demander l’impression des événements en appuyant sur la touche [*] à...
-
Page 21: Option 5 : Impression
OPTION 5 : IMPRESSION But. Cette option vous donne la possibilité d’imprimer sur papier certains paramètres de votre système d’alarme tels que: les codes, les zones ou l’historique. Une imprimante avec son interface doit bien entendu être votre code + [ENT] connectée à... -
Page 22: Option 6 : Test De Zones
OPTION 6 : TEST DE ZONES But. Cette option vous offre la possibilité de tester le bon fonctionnement d’une ou de plusieurs zones. Lorsque la zone est testée, un son sera émis par le buzzer du clavier. Ce test sera enregistré dans la mémoire Votre code + [ENT] d’événements. -
Page 23: Option 7 : Heure Et Date
OPTION 7 : HEURE ET DATE But. Cette option vous permet de modifier l ’ heure et la date de votre système d’alarme. Un horodatage correct est important lors de la visualisation des événements. Votre code + [ENT] Sélection de l’option. Entrez votre code et appuyez sur la touche [ENT] , sélectionnez l’option 7 et confirmez la sélection en appuyant une nouvelle fois sur la touche [ENT]. -
Page 24: Option 8 : Codes
OPTION 8 : CODES But et généralités. Cette option permet au Manager de programmer les codes des utilisateurs du système, ainsi que toutes les options liées à ces codes. Il peut s'agir d'utilisateurs possédant un code secret et/ou d'utilisateurs possédant une carte. Le menu des codes est divisé... - Page 25 Sélection de l’option. Entrez votre code Manager et appuyez sur [ENT], sélectionnez ensuite l'option 8 et appuyez à nouveau sur [ENT]. Vous avez alors le choix entre 3 options : 1. Programmation Codes, 2. Avertissement Codes. Votre code + [ENT] [ENT] Sous –...
- Page 26 Paramètre 1 : Modification des codes. Cette option vous permet d'attribuer un code secret à l'utilisateur sélectionné . Ce code se compose de 4,5 ou 6 chiffres . Utilisez la touche [*] pour effacer un digit erroné. [Ent] Lorsque vous avez introduit un code correct , appuyez sur [ENT] pour confirmer .
- Page 27 Paramètre 2 : Modification du niveau. Permet d'attribuer un niveau à l'utilisateur sélectionné . Le niveau du code détermine les fonctions du système auxquelles il a accès . NIV 0: Aucune action sur le système d’alarme [ENT] NIV 1: Mise uniquement en service NIV 2: Mise en et hors service NIV 3: Idem 2 + armements spéciaux NIV 4: Idem 3 + Affichages et Impression...
- Page 28 Paramètre 3 : Modification du nom. Vous pouvez associer un nom de 6 caractères à chaque code ( sauf pour le code MANAGER ). Sélectionnez l’option MODIFICATION appuyez sur la touche [ENT], le nom préprogrammé ( [ENT] UTILIS de base ) s’affiche à l’écran. Effacez le nom à...
- Page 29 Paramètre 4 : Modification Timer. Avec les GALAXY 12/60, 128, 500 , 504 et 512 les codes de niveau 6 ont la possibilité de valider des codes en fonction de deux plages horaires (Timer A et Timer B ). Les Timers (zones de temps) sont [ENT] programmés par l’installateur.
- Page 30 Paramètre 6 : Programmation des groupes. Les groupes aux quelles l’utilisateur aura accès sont déterminés dans cette option. Cette option est uniquement disponible si l’installateur à activer l’option ‘groupes actifs’. Par défaut les groupes ne sont pas actifs. Les groupes assignées à l’utilisateur sont [ENT] représentés lorsque l’option ‘modification groupes’...
- Page 31 Paramètre 7 : N° MAX (uniquement si le MODE MAX est actif) Il est possible d'attribuer à chaque utilisateur un N° MAX afin de leur permettre , via une carte et un lecteur Votre code + [ENT] approprié (lecteur MAX) , par exemple d'ouvrir une porte et/ou d'activer/désactiver le système d'alarme .
- Page 32 Paramètre 8 : Fonction MAX Via un lecteur MAX , il est possible d’exécuter une fonction supplémentaire à simple commande d'ouverture de porte. Votre code + [ENT] Cette fonction peut être par exemple une mise en et hors service du système d'alarme . C'est dans cette option que vous allez déterminer cette fonction supplémentaire .
-
Page 33: Par Défaut La Période Est De 28 Jours Et Est
Sous-menu 2 : Avertissement codes (uniquement Gal. 128 à 512) Il est possible d'obliger certains utilisateurs à modifier périodiquement leur code secret . Votre code + [ENT] Dans cette option , vous devez introduire le nombre de jours endéans l’expiration du délai programmé par l’installateur. -
Page 34: Option 9 : Heure Ete/Hiver
OPTION 9 : HEURE ETE/HIVER But. Cette option permet le changement automatique de l’heure été / hiver si la programmation des dates de changement a été effectuée au préalable. votre code + [ENT] Sélection de l’option. Entrez votre code et appuyez sur la touche [ENT]. Sélectionnez l ’... -
Page 35: Eviter Les Fausses Alarmes
6 EVITER LES FAUSSES ALARMES Afin d’éviter les inconvénients des fausses alarmes, il est nécessaire de suivre les points suivants. 1. Lire le manuel d’utilisation, demander toutes les informations complémentaires à votre installateur. En votre absence, s ’assurer que l'utilisateur possède toutes les instructions nécessaires au bon fonctionnement de votre système d’alarme. -
Page 36: Message D'aide Et D'alarme
7 MESSAGE D’AIDE ET D’ALARME Pour les centrales GALAXY 8 et 10/18, un seul clavier peut être utilisé à la fois. Votre système est en alarme, entrez votre code pour arrêter l’alarme. Après une alarme , le reset de celle-ci est exigé par un code de niveau «... -
Page 37: Votre Installateur
8 VOTRE INSTALLATEUR Nom : Adresse : Téléphone Bureau : Téléphone contact : Fax : Numéro Client : Autre :...