Publicité
Liens rapides
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors
Achtung!
Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren!
Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbeding-
ter scharfer Kanten und Spitzen.
Attention!
Save the supplied instruction and packaging!
This product is not for children under 8 years of age. This product has small
parts, sharp parts and moving parts.
Attention!
Veuillez conserver l'emballage et le mode d'emploi!
Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans. Présence de petits éléments
susceptibles d'être avalés.
Attenzione!
Conservare l'imballo e le istruzioni per l'uso!
Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presen-
tano spigoli vivi e punte accuminate.
Atención!
Guardar el carton de embalaje y las Instrucciones para el uso!
No adecuado para niños menores de 8 años, debido a cantos y puntas peligro-
sas condicionadas por la función o el modelo.
Attentie!
Verpakking en gebruiksaanwijzing bewaren!
Niet geschikt voor kinderen onder de 8 jaar omdat dit model funktionele scher-
pe kanten en punten bezit.
Änderungen der technischen Ausführungen vorbehalten.
We reserve the right to make technical alterations without prior notice.
Modifications de constructions réservées.
5005/15
131192
0.1 0208 Fa
Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
Schienenpflege
Care of tracks
Service de rails
€
Publicité
Manuels Connexes pour LGB 50040
Sommaire des Matières pour LGB 50040
- Page 1 € Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Bedienungsanleitung Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Instruction Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbeding- ter scharfer Kanten und Spitzen. Instructions de Service Attention! Save the supplied instruction and packaging! This product is not for children under 8 years of age.
- Page 2 Vorlage entsprechenden repair or replace the product, we will un détaillant autorisé. der LGB im Freien! In besonders hart- Kaufbelegs nach unserem Ermessen kos- refund all or a reasonable portion of the Si vous demandez un recours en garantie tenlos nachbessern oder kostenlosen purchase price at our discretion.
- Page 3 Bild 3-7: federnden Andruckplatten befestigen. 50050 Dauerpflege für Freiland - Bild 5: Vorhandene Luftbehälter bzw. betrieb Sprengwerke auf der Unterseite des Wagenbodens werden entfernt. Schienenreinigungsgerät zur auto- Bild 7: In jedem 2-Achser-Wagen, matischen Säuberung der Schienen- 300 mm lang, sind die Befestigungs - oberflächen während der Fahrt.
- Page 4 Fig. 2: LGB Smoke and Cleaning Fluid 50040 for heavy grime on layouts Apart from being utilized as smoke outside. generating oil for locomotives which actually generate smoke, this oil is Hand operated grinder for the rail also suitable for cleaning rail surfaces.
- Page 5 Rail Cleaning Unit for automatic térieurs. rail cleaning during operation. Fig. 3: This practical cleaning unit, Liquide LGB de nettoyage et pour which is especially suited to open-air vapeur layouts, can be fitted to the undder- L’utilisation de cette huile n’est pas side of all 300 mm long, twin axle limitée à...
- Page 6 Fig. 2: frotteurs appuient souplement sur la 50040 pour des voies particulière- surface des rails profilés. Deux frot- ment encrassées des résaux de teurs de remplacement à grain de 80 plein air. Frotteur de voie pour sont fournis. entretien manuel des surfaces des Instruction de montage du dispositif rails profilés.