Ricoh RW-7140 PLOTBASE Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RW-7140 PLOTBASE
  6. Instructions d'installation
Ricoh RW-7140 PLOTBASE Instructions D'installation

Ricoh RW-7140 PLOTBASE Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E
R W - 7 1 4 0 C L I E N T S
I n s t a l l a t i o n M a n u a l
I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g
I n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n
I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n
I s t r u z i o n i p e r l ' i n s t a l l a z i o n e
I n s t a l l a t i e h a n d l e i d i n g
I n s t r u ç õ e s d e i n s t a l a ç ã o
И н с т р у к ц и я п о и н с т а л л я ц и и
安 装 说 明

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh RW-7140 PLOTBASE

Sommaire des Matières pour Ricoh RW-7140 PLOTBASE

  • Page 1 R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S I n s t a l l a t i o n M a n u a l I n s t a l l a t i o n s a n l e i t u n g I n s t r u c t i o n s d ' i n s t a l l a t i o n I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó...
  • Page 2 04.2009 2 RW-7140 Installation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents English Installation Manual....................... 5 Package list........................7 Installations and settings on the server PC ..............8 III. Installation of Clients on work stations ..............11 Deutsch Installationsanleitung ......................17 Lieferumfang......................19 Installationen und Einstellungen auf dem Server-Rechner ........19 III.
  • Page 4 Русский Инструкция по инсталляции......................89 Объем поставки........................91 Инсталляция и настройка параметров на сервере............91 III. Инсталляция клиент-приложений на рабочих компьютерах сети ........ 93 中文 安装说明 ..........................101 供货范围 ........................103 在服务器计算机上的安装和设置 ..................103 III. 在工作计算机上安装 Clients..................105 4 RW-7140 Installation...

  • Page 5: Installation Manual

    Installation Manual R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S RW-7140 Installation...
  • Page 6 , DWF, DWG, DXF are registered trademarks of Autodesk Inc. ® LibCAD is based on AutoCAD OEM and may only be used in conjunction with RW-7140 PLOTBASE Apple, Macintosh, Mac, Mac OS and TrueType are registered trademarks of Apple Inc. ®...

  • Page 7: Package List

    INTRODUCTION Introduction This Installation Manual describes the installation of the controller and software. This is a server/client system with installation of part of the software on a server computer and part on workplace computers. When the following text makes reference to the programs PLOTBASE, SCANTOOL, PLOTCLIENT WIN, PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI, PLOTCLIENT MAC and WINPRINT, this is always referring to them as part of your RW-7140 system.

  • Page 8: Installations And Settings On The Server Pc

    SYSTEM REQUIREMENTS Installations and settings on the server PC This chapter explains, • what system requirements must be fulfilled for the server, • how to install the drivers and the program, Attention: Adjustment of the settings in the operating system and installation of the program should only be carried out by a user with administrator rights.

  • Page 9: Controller Board

    CONTROLLER BOARD Controller Board The software only works, if the controller board is installed. To do it install the controller board and the appropriate software. Installation of controller Note: The controller board is - like all other high integrated circuits - sensitive to electrostatic charge. Therefore, remove the controller carefully from the shipping container and do only touch it at the side or at the bracket.
  • Page 10 The available plotters will only be displayed here, if you have them switched on as mentioned at the beginning. 15. Click on "OK" to leave the plotter selection dialog. The plotters will be configured for use with RW-7140 PLOTBASE. 16. Click on "Exit" to leave the Setup Launcher.

  • Page 11: Installation Of Clients On Work Stations

    INSTALLATION OF PLOTCLIENT WIN ON A WINDOWS PC III. Installation of Clients on work stations Installation of PLOTCLIENT WIN on a Windows PC In this chapter you can read about which system requirements have to be fulfilled and how to carry out the installation. System requirements for PLOTCLIENT WIN Please read through the following recommendations carefully: •...
  • Page 12 INSTALLATION OF WINPRINT AS A NETWORK PRINTER Installation of WINPRINT as a network printer Before you can use the WINPRINT, you have to install it on your client PC as a "network printer", as you have already done with every in-house network printer on your PC before. To install WINPRINT as network printer, please proceed as follows: 1.

  • Page 13: Configuration

    INSTALLATION OF PLOTCLIENT HDI ON A WINDOWS PC 22. Choose option "0" again to finish the dialogue completely. 23. Then choose option "Yes" to save the changes you have made, and press "Return" to confirm. 24. Close AutoCAD 13 and continue with the next chapter "Configuration". Installation in AutoCAD 14 1.
  • Page 14 INSTALLATION OF PLOTCLIENT MAC ON A MACINTOSH PC AutoCAD 2004 - 2006: "RW7140DrvACAD2004.hif" AutoCAD 2007 - 2009: "RW7140DrvACAD2007.hif" Now you can select the printer "PLOTCLIENT HDI" and click on "Next". 10. In the next window click on "Next" without importing a "PCP or PC2 file"! 11.
  • Page 15 INSTALLATION OF PLOTCLIENT MAC ON A MACINTOSH PC Installation on Macintosh 10.3 1. Start your Internet browser. 2. Open "http://[ServerPC]/Tools" and then "RW-7140 PLOTCLIENT MAC". 3. Save the file "RW-7140.ppd" with Drag & Drop on the Macintosh Desktop. 4. Open the window "System Preferences" by clicking on the icon "System Preferences" in the symbol bar. 5.

  • Page 17: Installationsanleitung

    Installationsanleitung R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S RW-7140 Installation...
  • Page 18 , DWF, DWG, DXF sind registrierte Warenzeichen von Autodesk Inc. ® LibCAD basiert auf AutoCAD OEM und darf nur zusammen mit RW-7140 PLOTBASE verwendet werden. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS und TrueType sind registrierte Warenzeichen von Apple Inc. ® ®...

  • Page 19: Lieferumfang

    EINLEITUNG Einleitung In diesem Installation Manual wird die Installation des Controllers und der Software beschrieben. Es handelt sich um ein Server-Client-System, das die Installation eines Teils der Software auf einem Serverrechner und eines Teils auf Arbeitsplatzrechnern vorsieht. Wenn im folgenden von den Programmen PLOTBASE, SCANTOOL, PLOTCLIENT WIN, PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI, PLOTCLIENT MAC und WINPRINT die Rede ist, dann sind diese immer als Bestandteil Ihres RW-7140 Systems gemeint.
  • Page 20 CONTROLLER BOARD • Prozessor Mindestens Celeron mit 2 GHz Da Hardware auf dem Markt im allgemeinen schnell wieder veraltet ist, können Sie bei Bedarf gerne eine aktuelle Liste mit unterstützten Prozessoren erfragen • Front Side Bus Mindestens Celeron mit mind. 400 MHz •...
  • Page 21 INSTALLATION DER PROGRAMME UND TREIBER Verbindung von PLOTBASE PC zu Plotter Installation der Programme und Treiber Mit dem hier beschriebenen Setup werden folgende Installationen durchgeführt: • Treibersoftware für das Controller Board • PLOTBASE • SCANTOOL • PLOTCLIENT WEB • WINPRINT •...
  • Page 22 15. Klicken Sie auf "OK", um den Auswahldialog der Plotter zu verlassen. Die Plotter werden jetzt für die Nutzung mit RW-7140 PLOTBASE konfiguriert. 16. Klicken Sie auf "Beenden", um den Setup Launcher zu verlassen. Ein Neustart Ihres Server PCs ist nicht mehr erforderlich und Sie können Ihr RW-7140 System jetzt starten.

  • Page 23: Installation Der Clients Auf Den Arbeitsplatzrechnern

    INSTALLATION PLOTCLIENT WIN AUF EINEM WINDOWS RECHNER III. Installation der Clients auf den Arbeitsplatzrechnern Installation PLOTCLIENT WIN auf einem Windows Rechner In diesem Kapitel lesen Sie, welche Systemvoraussetzungen erfüllt sein müssen und wie Sie zur Installation vorgehen. Systemvoraussetzungen Lesen Sie sich die nachfolgenden Empfehlungen aufmerksam durch: •...

  • Page 24: Installation Des Hpgl/2 Plotters

    INSTALLATION DES WINPRINT ALS NETZWERKDRUCKER können. 16. Übernehmen oder ändern Sie im nächsten Fenster die Standardeinstellungen und bestätigen Sie sie mit "OK". Der PLOTCLIENT WIN ist jetzt für die Arbeit konfiguriert. Installation des WINPRINT als Netzwerkdrucker Bevor Sie den WINPRINT nutzen können, müssen Sie ihn auf Ihrem Client PC als "Netzwerkdrucker" installieren, genau so wie es bereits von ihren anderen Druckern in Ihrer Firma kennen.

  • Page 25: Select Program

    INSTALLATION PLOTCLIENT HDI AUF EINEM WINDOWS RECHNER 14. Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit ein und bestätigen Sie mit "Return". 15. Bestätigen Sie im nächsten Schritt die "Default" Vorgaben mit "Return". 16. Bestätigen Sie im nächsten Schritt wieder die "Default" Vorgaben mit "Return". 17.
  • Page 26 INSTALLATION PLOTCLIENT MAC AUF MACINTOSH Einstellungen für AutoCAD 200x Zur Einrichtung des Druckers über den Druckdialog in AutoCAD 200x gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie Ihr AutoCAD Programm. 2. Öffnen Sie eine Zeichnung. 3. Öffnen Sie über "File - Plotter Manager" das Fenster "Plotter-Manager". 4.
  • Page 27 INSTALLATION PLOTCLIENT MAC AUF MACINTOSH 10. Tragen Sie im Feld "Name" den Freigabenamen ein, den Sie bei der Installation des WINPRINT auf dem PLOTBASE Server angegeben haben. 11. Wählen Sie über die Schaltfläche "Print Using" die Option "Other" und wählen Sie anschließend vom Desktop die Datei "RW-7140.ppd"...

  • Page 29: Instructions D'installation

    Instructions d'installation R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation...
  • Page 30 , DWF, DWG, DXF sont des marques déposées d'Autodesk Inc. ® LibCAD se base sur le logiciel AutoCAD OEM et doit uniquement être utilisé en combinaison avec le RW-7140 PLOTBASE. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS et TrueType sont des marques déposées d'Apple Inc. ®...

  • Page 31: Etendue De Livraison

    INTRODUCTION Introduction Ce manuel d’installation contient une description de l’installation du contrôleur et du logiciel. Il s’agit d’un système serveur-client qui prévoit l’installation d’une partie du logiciel sur un ordinateur serveur et d’une partie sur des ordinateurs des postes de travail. Lorsqu’il est question des programmes PLOTBASE, SCANTOOL, PLOTCLIENT WIN, PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI, PLOTCLIENT MAC et WINPRINT ci-après, ces derniers font toujours partie intégrante de votre système RW-7140.

  • Page 32: Carte Contrôleur

    CARTE CONTROLEUR • Processeur Au moins Celeron de 2 GHz ou davantage Vu que normalement, le matériel du commerce perd rapidement de son actualité, nous tenons une liste actuelle des procecesseurs compatibles à votre disposition que vous pourrez nous demander volontiers en cas de besoin •...

  • Page 33: Raccordement Du Pc Plotbase Avec Le Traceur

    INSTALLATION DES PROGRAMMES ET DES PILOTES Raccordement du PC PLOTBASE avec le traceur Installation des programmes et des pilotes Le programme d'installation décrit ici permet de procéder aux installations suivantes: • Logiciel des pilotes pour le Controller Board • PLOTBASE •...
  • Page 34 15. Cliquez sur "OK" afin de quitter la boîte de dialogue de sélection des traceurs. Les traceurs sont dès lors configurés pour une utilisation avec le RW-7140 PLOTBASE. 16. Cliquez sur "Quitter" afin de quitter le Setup Launcher.

  • Page 35: Installation Des Clients Sur Les Ordinateurs De Postes De Travail

    INSTALLATION DU PLOTCLIENT WIN SUR UN ORDINATEUR WINDOWS III. Installation des Clients sur les ordinateurs de postes de travail Installation du PLOTCLIENT WIN sur un ordinateur Windows Ce chapitre vous informe quant aux exigences auxquelles le système doit satisfaire et comment réaliser l'installation Veuillez lire attentivement les recommandations ci-dessous.

  • Page 36: Installation Du Winprint En Tant Que Imprimante De Réseau

    INSTALLATION DU WINPRINT EN TANT QUE IMPRIMANTE DE RESEAU Si vous venez d'installer un seul Plotserver, le PLOTCLIENT WIN trouvera automatiquement le serveur puis créera les répertoires spool. Les répertoires s'inscrivent simultanément dans les deux champs appartenants, sous la barre des menus.

  • Page 37: Paramètres Autocad 13/14 Dans L'outil De Configurations

    INSTALLATION DU PLOTCLIENT HDI SUR UN ORDINATEUR WINDOWS 9. Confirmez le nom du port avec "Return". 10. Confirmez dans la prochaine étape de modification avec "Yes". 11. Répondez à la question de modification de paramètres avec "No". 12. Répondez à la question de calibrage du traceur avec "No". 13.

  • Page 38: Paramètres Autocad 200X Dans Le Dialogue D'impression

    INSTALLATION DU PLOTCLIENT MAC SUR UN ORDINATEUR MACINTOSH 10. Après quoi, vous accédez à la fenêtre de paramétrage du PLOTCLIENT HDI. Paramètres AutoCAD 200x dans le dialogue d'impression La configuration du traceur, via la boîte de dialogue correspondante sous AutoCAD 200x, s'opère comme suit : 1.

  • Page 39: Installation Sous Macintosh

    INSTALLATION DU PLOTCLIENT MAC SUR UN ORDINATEUR MACINTOSH 11. Sélectionnez l'option "Other" via le bouton "Print Using" puis sélectionnez le fichier "RW-7140.ppd" sur le bureau virtuel en appuyant sur "Open". 12. Fermez la fenêtre par "Add". 13. Dans la dernière fenêtre "Installable Options", adaptez le nombre de bobines de votre traceur et confirmez avec "Continuer"...

  • Page 41: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones de instalación R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation...

  • Page 42: Marcas Registradas

    , DWF, DWG, DXF son marcas registradas de Autodesk Inc. ® LibCAD está basado en AutoCAD OEM y debe ser utilizado sólo juntamente con RW-7140 PLOTBASE. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS y TrueType son marcas registradas de Apple Inc. ®...

  • Page 43: Volumen De Entrega

    INTRODUCCIÓN Introducción En este Manual de instalación se describen la instalación del controlador (Controller) y del software. Se trata de un sistema Server Client que preve la instalación de una parte del software en un ordenador servidor y una parte en ordenadores de trabajo (PCs).

  • Page 44: Controller Board

    CONTROLLER BOARD • Procesador Por lo menos Celeron con 2 GHz Dado que el hardware en el mercado cae, por lo general, en desuso rápidamente, Vd. puede preguntar gustosamente por la lista actual con los procesadores apoyados, si lo necesitara •...
  • Page 45 INSTALACIÓN DE LOS PROGRAMAS Y CONTROLADORES Conexión del PLOTBASE PC al plotter Instalación de los programas y controladores Con el Setup aquí descrito se efectuarán las siguientes instalaciones: • Software de controladores para el Controller Board • PLOTBASE • SCANTOOL •...
  • Page 46 15. Haga clic en "Aceptar" para abandonar la ventana de diálogo de selección de plotters. Los plotters serán configurados ahora para su utilización con RW-7140 PLOTBASE. 16. Haga clic en "Finalizar" para abandonar el Setup Launcher. Un nuevo arranque de su PC servidor ya no será más necesario y Vd. puede arrancar ahora su sistema RW-7140.

  • Page 47: Instalación De Los Clients En Los Ordenadores De Puestos De Trabajo

    INSTALACIÓN DE PLOTCLIENT WIN EN UN ORDENADOR WINDOWS III. Instalación de los Clients en los ordenadores de puestos de trabajo Instalación de PLOTCLIENT WIN en un ordenador Windows En este capítulo leerá Vd. qué requisitos del sistema tendrán que satisfacerse y cómo deberá proceder Vd. para la instalación.
  • Page 48 INSTALACIÓN DEL WINPRINT COMO IMPRESORA DE LA RED respectivos dos campos por debajo de la barra de menús. 15. Confirme el segundo mensaje con "Aceptar" para que Vd. pueda ajustar ahora las especificaciones estándar para las órdenes de impresión. 16. En la siguiente ventana, acepte o cambie los ajustes estándar y confírmelos pulsando el botón "Aceptar ". El PLOTCLIENT WIN estará...
  • Page 49 INSTALACIÓN DE PLOTCLIENT HDI EN UN ORDENADOR WINDOWS 11. Una vez modificados los parámetros, responda con "No". 12. Una vez ajustada la impresora, responda con "No". 13. Responda a la pregunta "Write The Plot In A File" con "Yes". 14. Seleccione la unidad de medida deseada y confirme con "Enter". 15.
  • Page 50 INSTALACIÓN DEL PLOTCLIENT MAC EN UN ORDENADOR MACINTOSH Ajustes para AutoCAD 200x en diálogo de impresión Para la instalación de la impresora mediante la ventana de diálogo de impresión en AutoCAD 200x, proceda de la sigiente manera: 1. Inicie su programa AutoCAD. 2.

  • Page 51: Instalación En Macintosh

    INSTALACIÓN DEL PLOTCLIENT MAC EN UN ORDENADOR MACINTOSH 12. Cierre la ventana con "Add". 13. En la siguiente ventana "Installable Options", adapte el número de rollos de su plotter y, a continuación, confirme con "Continue ". Instalación en Macintosh 10.4 1.

  • Page 53: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l'installazione R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation...
  • Page 54 , DWF, DWG, DXF sono marchi registrati di Autodesk Inc. ® LibCAD si basa su AutoCAD OEM e deve essere utilizzato esclusivamente con RW-7140 PLOTBASE. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS e TrueType sono marchi registrati di Apple Inc. ® ®...

  • Page 55: Volume Di Fornitura

    PREFAZIONE Prefazione In questo manuale viene descritta l’installazione del controller e del software. Si tratta di un sistema server-client che prevede l’installazione di una parte del software su un server e di un’altra parte su una stazione di lavoro. Quando, in seguito, si parla dei programmi PLOTBASE, SCANTOOL, PLOTCLIENT WIN, PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI, PLOTCLIENT MAC e WINPRINT, essi sono sempre intesi come elemento del proprio sistema RW-7140.
  • Page 56 SCHEDA CONTROLLER • Processore Almeno Celeron con 2 GHz Dato che generalmente sul mercato gli hardware vengono sostituiti precocemente da nuovi prodotti, all'occorrenza potete richiedere una lista aggiornata con tutti i processori supportati • Front Side Bus Almeno Celeron con min. 400 MHz •...
  • Page 57 INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA E DRIVER Collegamento di PLOTBASE PC al Plotter Installazione del programma e driver Con il setup qui descritto vengono effettuate le seguenti installazioni: • Software driver per Controller Board • PLOTBASE • SCANTOOL • PLOTCLIENT WEB • WINPRINT •...
  • Page 58 15. Cliccate su "OK", per uscire dalla finestra di dialogo per la selezione del plotter. I plotter vengono a questo punto configurati per essere utilizzati con RW-7140 PLOTBASE. 16. Cliccate su "Termina", per usicre da Setup Launcher. Un riavvio del vostro Server PC non è più necessario e ora potete avviare il vostro sistema RW-7140.

  • Page 59: Installazione Dei Client Sulle Stazioni Di Lavoro

    INSTALLAZIONE DEL PLOTCLIENT WIN SU UN CALCOLATORE WINDOWS III. Installazione dei Client sulle stazioni di lavoro Installazione del PLOTCLIENT WIN su un calcolatore Windows In questo capitolo viene riportato, quali requisiti del sistema devono essere realizzati e quale è il procedimento per l'esecuzione dell'installazione.
  • Page 60 INSTALLAZIONE DEL WINPRINT COME STAMPANTE DI RETE 16. Nella successiva finestra di dialogo potete rilevare o modificare le impostazioni standard e confermarle con "OK". Il PLOTCLIENT WIN è configurato per il lavoro. Installazione del WINPRINT come stampante di rete Prima di poter utilizzare il WINPRINT, esso deve prima essere installato sul calcolatore client come "Stampante di rete", esattamente come vengono installate le altri stampanti all'interno dell'azienda.
  • Page 61 INSTALLAZIONE DEL PLOTCLIENT HDI SU UN CALCOLATORE WINDOWS 14. Selezionare l'unità di misura desiderata e confermare con "Return". 15. Confermare nel passo successivo le impostazioni di "Default" con "Return". 16. Confermare nel passo successivo nuovamente le impostazioni di "Default" con "Return". 17.
  • Page 62 INSTALLAZIONE DEL PLOTCLIENT MAC SU UN CALCOLATORE MACINTOSH Impostazioni per l'AutoCAD 200x nel dialogo per la stampa Per l'impostazione della stampante mediante il dialogo per la stampa nell'AutoCAD 200x procedere come descritto qui di seguito: 1. Avviare il programma di AutoCAD. 2.
  • Page 63 INSTALLAZIONE DEL PLOTCLIENT MAC SU UN CALCOLATORE MACINTOSH 7140.ppd" con "Open". 12. Chiudete la finestra di dialogo con "Add". 13. Nell'ultima finestra di dialogo "Installable Options", adattate il numero die rulli del vostro Plotter e confermate infine l'operazione con "Continue". Installazione su Macintosh 10.4 1.

  • Page 65: Installatiehandleiding

    Installatiehandleiding R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation...
  • Page 66 , DWF, DWG, DXF zijn geregistreerde handelsmerken van Autodesk Inc. ® LibCAD is gebaseerd op AutoCAD OEM en mag uitsluitend samen met RW-7140 PLOTBASE worden gebruikt. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS en TrueType zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc. ®...

  • Page 67: Bij De Levering Inbegrepen

    INLEIDING Inleiding In deze installatiehandleiding wordt de installatie van de controller en de software beschreven. Het gaat om een server- clientsysteem, waarbij een deel van de software op een server wordt geïnstalleerd en een ander deel op terminals. Wanneer hierna over de programma's PLOTBASE, SCANTOOL, PLOTCLIENT WIN, PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI, PLOTCLIENT MAC en WINPRINT wordt gesproken, dan zijn deze altijd als bestanddeel van uw RW-7140-systeem bedoeld.

  • Page 68: Controller Board

    CONTROLLER BOARD • Processor Celeron met ten minste 2 GHz Omdat hardware op de markt over het algemeen weer snel verouderd is, kunt u desgewenst een actuele lijst van ondersteunde processors opvragen. • Frontside-bus Celeron met ten minste 400 MHz •...
  • Page 69 INSTALLATIE VAN DE PROGRAMMA'S EN DRIVERS Verbinding van PLOTBASE-computer met plotter Installatie van de programma's en drivers Met de hier beschreven setup worden volgende installaties uitgevoerd: • Driversoftware voor het Controller Board • PLOTBASE • SCANTOOL • PLOTCLIENT WEB • WINPRINT •...
  • Page 70 – ook hebt ingeschakeld. 15. Klik op "OK", om de dialoog voor de plotterselectie te verlaten. De plotters worden nu geconfigureerd voor het gebruik met RW-7140 PLOTBASE. 16. Klik op "Voltooien", om de setup launcher te verlaten. Een herstart van uw server is niet meer nodig. U kunt nu uw RW-7140-systeem starten.

  • Page 71: Installatie Van De Clients Op De Gebruikersstations

    INSTALLATIE PLOTCLIENT WIN OP EEN WINDOWS-COMPUTER III. Installatie van de Clients op de gebruikersstations Installatie PLOTCLIENT WIN op een Windows-computer In dit hoofdstuk kunt u lezen, aan welke systeemeisen moet worden voldaan en hoe u de installatie kunt uitvoeren. Systeemvereisten Lees de volgende adviezen aandachtig door.
  • Page 72 INSTALLATIE WINPRINT ALS NETWERKPRINTER instellen. 16. De standaardinstellingen in het volgende venster kunt u overnemen of wijzigen. Bevestig ze aansluitend met "OK". PLOTCLIENT WIN is nu voor het werk geconfigureerd. Installatie WINPRINT als netwerkprinter Alvorens u de WINPRINT kunt gebruiken, moet u hem op uw client-computer installeren als "Netwerkprinter", net zoals u dat reeds gedaan hebt voor de andere printers in uw firma.
  • Page 73 INSTALLATIE PLOTCLIENT HDI OP EEN WINDOWS-COMPUTER 16. Bevestig in de volgende stap opnieuw de defaultwaarden met return. 17. Laat de instelling voor de rotatie op "0" en bevestig met return. 18. Beantwoord de vraag "Remove Hidden Lines" met "No". 19. Selecteer de optie "Fit" [on paper] en bevestig met return. 20.
  • Page 74 INSTALLATIE PLOTCLIENT MAC OP EEN MACINTOSH-COMPUTER 4. Open de dialoog "Add-A-Plotter-Wizzard" en klik op "Verder". 5. Klik voor de drukkerselectie op "My Computer". 6. Selecteer uit de fabrikantlijst van "RW-7140" de drukker "PLOTCLIENT HDI" en klik op "Verder". Als u de printer niet in de lijst met fabrikanten kunt vinden, ga dan verder met punt 7. Als de printer wel vermeld wordt, ga dan verder met punt 10.
  • Page 75 INSTALLATIE PLOTCLIENT MAC OP EEN MACINTOSH-COMPUTER Installatie op Macintosh 10.4 1. Start uw internetbrowser. 2. Open "http://[Server]/Tools" en dan "RW-7140 PLOTCLIENT MAC". 3. Bewaar het bestand "RW-7140.ppd" op het bureaublad van de Macintosh door met de muis op de bestandsnaam te klikken.

  • Page 77: Instruções De Instalação

    Instruções de instalação R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation 77...
  • Page 78 , DWF, DWG, DXF são marcas registadas de Autodesk Inc. ® LibCAD está baseado em AutoCAD OEM e apenas pode ser utilizado junto com o RW-7140 PLOTBASE. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS e TrueType são marcas registadas de Apple Inc. ®...

  • Page 79: Conteúdo Do Fornecimento

    INTRODUÇÃO Introdução Neste manual de instruções descreve-se a instalação do Controller e do software. Trata-se de um sistema Server Client que prevê a instalação de uma parte do software num servidor e de outra parte em computadores de pontos de trabalho.
  • Page 80 CONTROLLER BOARD • Processador No mínimo, Celeron com 2 GHz Como o hardware torna-se de modo geral rapidamente antiquado no mercado, pode solicitar-nos uma lista actualizada com os processadores compatíveis. • Front Side Bus No mínimo, Celeron com, pelo menos, 400 MHz •...
  • Page 81 INSTALAÇÃO DOS PROGRAMAS E DO CONTROLADOR Ligação do PC do PLOTBASE ao plotter Instalação dos programas e do controlador Com a configuração descrita aqui são realizadas as seguintes instalações: • Software de driver para o Controller Board • PLOTBASE • SCANTOOL •...
  • Page 82 15. Faça clique em "OK" para sair da caixa de diálogo de selecção de plotter. Os plotters são agora configurados para serem utilizados com o RW-7140 PLOTBASE. 16. Faça clique em "Concluir" para sair do assistente de instalação. Não é necessário reiniciar o PC servidor para começar a utilizar o sistema RW-7140.

  • Page 83: Instalação Dos Clientes Nos Terminais De Trabalho

    INSTALAÇÃO DO PLOTCLIENT WIN EM UM COMPUTADOR COM WINDOWS III. Instalação dos Clientes nos terminais de trabalho Instalação do PLOTCLIENT WIN em um computador com Windows Neste capítulo obterá informação sobre as condições do sistema que devem ser observadas e como proceder durante a instalação.
  • Page 84 INSTALAÇÃO DO WINPRINT COMO IMPRESSORA DE REDE 15. Confirme a segunda mensagem com "OK" para que possam ser definidas as configurações padrão para as tarefas de impressão. 16. Na janela seguinte, aceite ou altere os parâmetros padrão e confirme-os com "OK". O PLOTCLIENT WIN está...
  • Page 85 INSTALAÇÃO DO PLOTCLIENT HDI EM UM COMPUTADOR COM WINDOWS 11. Responda a pergunta sobre a alteração de parâmetros com "Não". 12. Responda a pergunta sobre a calibragem da impressora com "Não". 13. Responda a pergunta "Copiar a plotagem em um ficheiro" com "Sim". 14.
  • Page 86 INSTALAÇÃO DO PLOTCLIENT MAC EM UM COMPUTADOR COM MACINTOSH Configurações para o AutoCAD 200x no quadro de diálogo de impressão Para ajustar a impressora através do quadro de diálogo, proceda como segue: 1. Inicie o programa de AutoCAD. 2. Abra um desenho. 3.
  • Page 87 INSTALAÇÃO DO PLOTCLIENT MAC EM UM COMPUTADOR COM MACINTOSH Instalação no Macintosh 10.4 1. Inicie o browser de Internet. 2. Abra "http://[Servidor]/Tools" e então "RW-7140 PLOTCLIENT MAC". 3. Memorize o ficheiro "RW-7140.ppd" no escritório do Macintosh fazendo clique com o rato sobre o nome do ficheiro.

  • Page 89: Инструкция По Инсталляции

    Инструкция по инсталляции R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation...
  • Page 90 AutoCAD , DWF, DWG, DXF - зарегистрированные товарные знаки Autodesk Inc. ® LibCAD базируется на AutoCAD OEM и может использоваться только вместе RW-7140 PLOTBASE. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS и TrueType - зарегистрированные товарные знаки Apple Inc. ® ® ®...

  • Page 91: Объем Поставки

    ВВЕДЕНИЕ Введение В данном руководстве описывается установка контроллера и процедура инсталляции программного обеспечения. При этом речь идет о системе с архитектурой клиент-сервер, предусматривающей инсталляцию одной части программного обеспечения на сервере, а другой части - на клиентских компьютерах, рабочих станциях локальной сети. Если в дальнейшем будут речь пойдет о программах PLOTBASE, SCANTOOL, PLOTCLIENT WIN, PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI, PLOTCLIENT MAC и...
  • Page 92 ПЛАТА КОНТРОЛЛЕРА ПЛОТТЕРА • Процессор Минимум Celeron с рабочей частотой 2 ГГц Поскольку многие изделия на рынке очень быстро устаревают, то при необходимости Вы всегда сможете запросить список поддерживаемых процессоров. • Шина Front Side Минимум Celeron с минимальной тактовой частотой 400 МГц •...
  • Page 93 ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПРОГРАММ И ДРАЙВЕРОВ Соединение сервера PLOTBASE с принтером Инсталляция программ и драйверов С помощью описанной здесь инсталляционной программы производится установка следующего программных компонентов с выполнением другие необходимых действий: • Драйверов для платы контроллера • PLOTBASE • SCANTOOL • PLOTCLIENT WEB •...
  • Page 94 это указали и его подсоединили. 15. Щелкните мышкой по кнопке "OK", чтобы выйти из диалога выбора принтеров. Далее буде произведена настройка принтеров для работы в с программой RW-7140 PLOTBASE. 16. Щелкните мышкой по кнопке "Конец", чтобы завершить работу инсталляционной программы.

  • Page 95: Инсталляция Клиент-Приложений На Рабочих Компьютерах Сети

    ИНСТАЛЛЯЦИЯ PLOTCLIENT WIN НА КОМПЬЮТЕРЕ С ОС WINDOWS III. Инсталляция клиент-приложений на рабочих компьютерах сети Инсталляция PLOTCLIENT WIN на компьютере с ОС Windows В данной главе описаны системные требования и процедура инсталляции программ. Системные требования Внимательно изучите нижеследующие рекомендации. Они могут быть очень полезны при выборе оборудования...
  • Page 96 ИНСТАЛЛЯЦИЯ WINPRINT КАК СЕТЕВОГО ПРИНТЕРА найдет его и создаст на нем папки для спула. Эти папки сразу же появятся в двух полях под линейкой меню. 15. Подтвердите кнопкой "OK" второе сообщение о том, что хотите задать стандартные настройки по умолчанию для заданий на печать. 16.
  • Page 97 ИНСТАЛЛЯЦИЯ PLOTCLIENT HDI НА КОМПЬЮТЕРЕ С ОС WINDOWS 8. Выберите опцию "Parallel Port" и подтвердите выбор клавишей "Return". 9. Подтвердите имя порта щелчком мышки по кнопке "Return". 10. Подтвердите следующим шагом следанные изменения щелчком мышки по кнопке "Yes". 11. Ответьте на вопрос об изменении параметров щелчком мышки по кнопке "No". 12.
  • Page 98 ИНСТАЛЛЯЦИЯ PLOTCLIENT MAC НА КОМПЬЮТЕРЕ С ОС MACINTOSH кнопке "OK". 10. Теперь Вы попадаете в окно с параметрами печати PLOTCLIENT HDI. Настройка печати для AutoCAD 200x Для задания принтера в диалоге печати выполните следующие действия: 1. Запустите AutoCAD. 2. Откройте какой-нибудь чертеж. 3.
  • Page 99 ИНСТАЛЛЯЦИЯ PLOTCLIENT MAC НА КОМПЬЮТЕРЕ С ОС MACINTOSH complete address). 10. В поле "Имя" (Name) внесите сетевое имя, которое Вы задавали при инсталляции драйвера сетевого принтера WINPRINT на сервере печати с программой PLOTBASE. 11. С помощью кнопки "Используемые принтеры" (Print Using) выберите опцию "Другие", затем выберите с рабочего...

  • Page 101: 安装说明

    安装说明 R W - 7 1 4 0 P L O T B A S E R W - 7 1 4 0 C L I E N T S PLOTBASE Installation...
  • Page 102 ，Acrobat ，PostScript 和 PostScript 是由 Adobe Systems Incorporated 注册的商标 ® AutoCAD 、DWF、DWG、DXF 是由 Autodesk Inc.注册的商标 ® LibCAD 是建立在 AutoCAD OEM 基础上的，并只允许与 RW-7140 PLOTBASE 一起使用 Apple、Macintosh、Mac、Mac OS 和 TrueType 是由 Apple Inc.注册的商标 ® ® ® ® Microsoft 、Outlook 、Windows 、Windows Server 、Internet Explorer...

  • Page 103: 供货范围

    导论 导论 在这个安装手册里描述了控制器（Controller）和软件的安装。这涉及到一个服务器-客户端-系统，它预先规定了软 件的一部分将安装在一个服务器计算机上，另一部分将安装在工作计算机上。如果在下面谈及程序 PLOTBASE， SCANTOOL，PLOTCLIENT WIN，PLOTCLIENT WEB, PLOTCLIENT HDI，PLOTCLIENT MAC 和 WINPRINT，始终是把它们当作您 的 RW-7140 系统的组成部分。 主程序 PLOTBASE 的安装必须在服务器计算机上进行。程序 SCANTOOL，PLOTCLIENT WEB 和 WINPRINT 自动地被安装在服 务器计算机上。安装和所属的设置将在下面的章节里描述。 其它的客户端被安装在工作计算机上。您在段落"在工作计算机上安装客户端"里可以找到这个安装的描述。下面的示 意图显示了哪些程序应该安装在哪些计算机上： RW-7140 System Software to install on server: Kernel Driver [Device Driver] PLOTBASE with Server PC - SCANTOOL Microsoft...
  • Page 104 系统的配置条件 • 处理器 至少 Celeron 具有 2 GHz 因为市场上的硬件一般过时很快，您可以在需要时询问一个当前受到支持的处理器列表 • 前端总线（FSB） 至少 Celeron 具有至少 400 MHz • PCI Express 插槽（X1） 如果您的电脑没有满足这个标准，可能会发生不识别大幅面打印机的控制器 • 系统内存 至少必需 2 GB 内存 • 硬盘 硬盘至少应该有超过 100 GB 的存储位置可供使用 • 网络接口/设置 10/100-Base T Ethernet，设置 TCP/IP 是必需的 或者具有...
  • Page 105 软件和驱动程序的安装 从 PLOTBASE 电脑到大幅面打印机的连接 软件和驱动程序的安装 使用这里描述的 Setup 将进行以下的安装： • 用于控制器板的驱动程序 • PLOTBASE • SCANTOOL • PLOTCLIENT WEB • WINPRINT • 用于 Clients 的"工具"文件夹 • Microsoft .NET Framework • LibCAD 2008 • Windows 防火墙的调整 提示："DWG/DXF/DWF 选项"使用 Autodesk 技术。因为这种技术可能与其它的 Autodesk 技术 - 例如 AutoCAD - 发生冲突，如果您要使用"DWG/DXF/DWF 选项"，我们推荐删除可能存在的...
  • Page 106 软件和驱动程序的安装 现在大幅面打印机为使用 RW-7140 PLOTBASE 被配置好了。 16. 为了离开 Setup Launcher，请您点击"退出"。 您的服务器电脑不必重新启动，现在您可以启动您的 RW-7140 系统了。 提示：客户端计算机应该可以使用服务器一些目录（Tools，Spool,ScanFiles），所以它们将自动地被开 放。为了使开放无错误地起作用，必须在资源管理器的菜单"工具–文件夹选项–查看"里取消"使用简单的文 件开放"选项(看见 http://support.microsoft.com)。 提示：PLOTCLIENT WEB 在安装之前检查，想要的端口（80）[Port (80)] 是否可供使用。如果不可使用， PLOTCLIENT WEB 将在一个单独的对话框里推荐下一个可供使用的端口。如果您预料这样不会有问题，请您接 受推荐，并在防火墙里进行必要的手动设置。这些设置在改变推荐的端口时不再自动地进行！ 提示：在安装了 PLOTBASE 之后，在"工具"目录里有一条链接"\\[服务器电脑]\Tools\RW-7140 PLOTCLIENT WEB"可供您使用，它提供了与 PLOTCLIENT WEB 的连接。您也可以用另一途径访问 PLOTCLIENT WEB，通过您 把下列的地址输入到您的浏览器里：http://[PLOTBASE 服务器的 IP 地址]。 PLOTBASE Installation...

  • Page 107: Iii. 在工作计算机上安装 Clients

    在一台 WINDOWS 计算机上安装 PLOTCLIENT WIN III. 在工作计算机上安装 Clients 在一台 Windows 计算机上安装 PLOTCLIENT WIN 在这一章节里您将了解到，必须满足哪些系统的配置条件和您如何进行安装。 系统的配置条件 请您认真阅读以下的推荐，它们对于为了您的需要而找到最佳的硬件配置是非常有帮助的。 • 操作系统 Microsoft Windows Vista, ServicePack 1, 32 bit, 64 bit Microsoft Windows XP Professional, ServicePack 3, 32 bit, 64 bit Microsoft Windows 2000 Professional, ServicePack 4 Microsoft Windows Server 2008, ServicePack 1 Microsoft Windows Server 2003, ServicePack 2 Microsoft Internet Explorer >=6.0, ServicePack 1...
  • Page 108 把 WINPRINT 作为网络打印机安装 把 WINPRINT 作为网络打印机安装 在您可以使用 WINPRINT 之前，您必须把它作为"网络打印机"安装在您的客户端（Client）计算机上，就像已经在您公 司里的其它打印机一样。 为了把 WINPRINT 作为网络打印机安装，您进行如下的操作： 1. 请您通过"开始 - 设置 - 打印机"打开"打印机"窗口。 2. 请您单击"添加打印机"。 3. 请您选择"网络打印机"选项并单击"继续"。 4. 请您给出包括服务器完整地址的打印机名称，PLOTBASE 运行在这个服务器上。或者您直接从下面列有全部开放打印 机的列表里选择 WINPRINT。 5. 请您在网络里搜索服务器电脑，并用双击选择 WINPRINT。 6. 请您在需要时把 WINPRINT 选择为默认打印机，并用"完成"结束安装。 现在您可以在您的 Windows 应用软件里通过菜单命令"文件 - 打印"使用 WINPRINT 了。 在一台...
  • Page 109 在一台 WINDOWS 计算机上安装 PLOTCLIENT HDI 21. 为了离开设置，请您选择选项"0"。 22. 为了完全结束对话，请您重新选择选项"0"。 23. 为了保存所进行的改动，请您最后选择选项"是"并用"Enter"确认。 24. 请您关闭 AutoCAD 13 并继续阅读下一个章节"设置"。 在 AutoCAD 14 里安装 1. 请您启动您的 AutoCAD 14 并通过菜单命令"文件 - 安装打印机"打开"属性"窗口。 2. 请您通过单击"新建"打开"添加打印机"的窗口。 3. 请您选择选项 "HP-GL/2 设备"并用"确定"确认。 4. 请您选择选项 4"HP DesignJet 1055 CM"并用"Enter"确认。 5. 请您按一下"Enter"键。 6.
  • Page 110 在一台 MACINTOSH 计算机上安装 PLOTCLIENT MAC 9. 请您选择为了您的 AutoCAD 所需要的驱动文件，并用"打开"确认： AutoCAD 2000: "RW7140DrvACAD2000.hif" AutoCAD 2000i, 2002: "RW7140DrvACAD2000i-2.hif" AutoCAD 2004 - 2006: "RW7140DrvACAD2004.hif" AutoCAD 2007 - 2009: "RW7140DrvACAD2007.hif" 现在您可以选择打印机"PLOTCLIENT HDI"，并点击"下一步"。 10. 请您在下一个窗口里不输入一个"PCP 或者 PC2 文件"并单击"继续"。 11. 请您在下一个窗口里选择"打印到文件里"选项并单击"继续"。 12. 请您确认大幅面打印机名称"PLOTCLIENT HDI"。 13. 请您通过单击"编辑大幅面打印机设置"进行一些大幅面打印机的设置。 14.
  • Page 111 在一台 MACINTOSH 计算机上安装 PLOTCLIENT MAC 在 Macintosh 10.3 上安装 1. 请您启动您的浏览器。 2. 请您打开"http://[服务器电脑]/Tools"和然后"RW-7140 PLOTCLIENT MAC"。 3. 请您用拖放把"RW-7140.ppd"文件保存在 Macintosh 桌面上。 4. 通过单击在符号栏上的"系统属性"图标，请您打开"系统属性"窗口。 5. 请您通过"打印机和传真"图标打开 "新建一个打印机"窗口。 6. 为了打开"打印机列表"窗口，请您点击"添加打印机"选项。 7. 为了添加新的打印机，请您点击"添加"按钮。 8. 请您现在选择"IP 打印"，并选择"LPD/LPR"选项作为"打印机类型"。 9. 请您输入 IP 地址和当安装 WINPRINT 在 PLOTBASE 服务器上时给出的开放名称。 10. 请您选择"其它"选项作为"打印机类型"，接着从桌面上选择文件"RW-7140.ppd"。 11.
  • Page 112 D3991521...

Ce manuel est également adapté pour:

Rw-7140 clients

Table des Matières