Page 1
Traduction de la notice originale Originalbetriebsanleitung Tronçonneuse életrique à poteau Elektrischer Hochentaster und Kettensäge Návod k obsluze Elektrický odvětvovač a řetězová pila EGT 2in1 Art.-Nr.: 310.550.496...
1. INTRODUCTION en garantie si l'appareil a été utilisé pour des fins commerciales, industrielles ou autres. Lisez cette notice d'utilisation avec attention 3. Explication des symboles avec de commencer le travail, afin de pouvoir utiliser correctement l'outil de jardinage et éviter Les symboles suivants sont utilisés sur cet les accidents.
La valeur d'émission de vibrations indiquée a été mesurée selon un procédé d'essai normalisé Portez une protection des yeux. et peut être utilisée pour comparer un outil électrique avec un autre. Portez un équipement de protection La valeur d'émission de vibrations indiquée peut personnelle.
avec des implants médicaux de consulter leur que ce soit. N'utilisez aucun adaptateur avec médecin ou le fabricant de l'implant médical des outils électriques mis à la terre. Des fiches avant d'utiliser la machine. et les prises correspondantes non modifiées réduisent les risques d'électrocution.
5.4 Utilisation et manipulation de l'outil b) Portez un équipement de protection électrique individuelle et toujours des lunettes de protection. Le port d'un équipement de a) Ne surchargez pas l'appareil. Utilisez pour protection individuelle, telle qu'un masque votre travail l'outil électrique qui convient. anti-poussière, des chaussures de sécurité...
des opérations à effectuer. L'utilisation d'outils de blessures provoqués par des matériaux de électriques pour d'autres applications que serrage projetés et un contact accidentel avec celles prévues peut provoquer des situations l'outil électrique. Ne laissez jamais des enfants dangereuses. travailler avec l'outil électrique. 5.5 Réparation - Tenez-vous d'aplomb et utilisez l'outil électrique seulement si vous vous trouvez...
Page 24
- Si nécessaire, refixez les pièces détachées est en fonctionnement. Avant de déposer la tronçonneuse, assurez-vous que la chaîne ne - Faites réparer les différentes pièces touche rien. Un manque d'attention pendant défectueuses ou faites-les remplacer par des l'utilisation de la tronçonneuse peut faire que pièces de rechange d'origine.
7. Description de l'appareil dépourvues d'huile ou de graisse. Des poignées graisseuses, huileuses sont glissantes et provoquent une perte de contrôle. 1. Interrupteur Marche/Arrêt 2. Poignée arrière 9. Ne sciez que du bois. N'utilisez pas la 3. Bouton de verrouillage pour l'interrupteur tronçonneuse pour une utilisation non conforme.
8.1.1 INSTALLATION DU GUIDE ET DE LA REMARQUE : Une nouvelle chaîne et un CHAÎNE : nouveau guide doivent être réglés après 5 coupes. Cela est normal au démarrage et l'intervalle des réglages se rallonge 1. Posez l'appareil sur une surface plane. rapidement.
du guide pendant le sciage et user le guide desserré. B. Posez la tronçonneuse sur une surface solide, et la chaîne. Une chaîne trop tendue peut endommager l'outil. Les deux états, trop lâche plane, sèche qui est propre. La tronçonneuse ne ou trop tendu, peuvent provoquer des blessures doit pas toucher d'objets.
moteur a démarré. La déclencheur de sécurité contre-support (18-2). est un dispositif de sécurité pour éviter un 4. En desserrant légèrement les deux vis, vous démarrage involontaire. pouvez adapter à tout moment la hauteur ou l’angle d’arrêt de la poignée ronde (18-1) en 8.2 INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU faisant glisser et / ou en tournant puis vous BRAS DE RALLONGE...
Arrêt : Relâchez l'interrupteur Marche-Arrêt (1). extrémités, faites une coupe au centre, à mi- chemin entre le centre et effectuez ensuite une 9.2 Changement de lame coupe en surplomb. Cela empêche que le guide et la chaîne ne se coincent. Veillez pendant le - Éteignez la tronçonneuse et débranchez la fiche.
sont correctement lubrifiés. Attention ! COUPE EN ANGLE Avant le nettoyage retirer la fiche de la prise. 1. Enfoncez le bouton de réglage d'angle et Ne plongez en aucun cas l'appareil pour le utilisez en même temps l'autre main pour tourner nettoyage dans de l'eau ou d'autres liquides.
Recherche des pannes Attention ! Avant la recherche des pannes, retirer la fiche de la prise. Le tableau suivant indique les symptômes de panne et décrit comment vous pouvez y remédier lorsque votre machine ne fonctionne plus correctement. Si vous ne parvenez pas à localiser et à éliminer le problème, adressez-vous à...
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
Page 47
Elektrischer Hochentaster und Kettensäge/ EGT 2in1 GARANTIE GARANTIE gekauft bei: Acheté chez : in (Ort, Straße): à (ville, rue) : Name d. Käufers: Nom de l’acheteur : Straße, Haus-Nr.: Rue, N° : PLZ, Ort : CP, ville : Telefon: Téléphone :...