Bang & Olufsen BEOSOUND 9000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bang & Olufsen Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. BEOSOUND 9000
  6. Mode d'emploi
Bang & Olufsen BEOSOUND 9000 Mode D'emploi

Bang & Olufsen BEOSOUND 9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BEOSOUND 9000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
B E O S O U N D
9 0 0 0
Le BeoSound 9000 est le dernier né
des systèmes musicaux Bang &
Olufsen. Il regroupe un lecteur de
disques compacts tout à fait fascinant
et une radio intégrée. Véritable
révélation technologique, il se
distingue entre autres par une finition
et une qualité irréprochables.
Le système peut être installé partout
où vous voulez que la musique soit
présente. Il peut être posé sur une
table, accroché au mur ou fixé dans
une position originale, sur son pied
vertical spécialement conçu. A vous de
décider.
Le BeoSound 9000 symbolise une
façon nouvelle d'apprécier la
musique. Veuillez-vous reporter aux
pages 8-9 pour réaliser à quel point il
est simple à utiliser...
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bang & Olufsen BEOSOUND 9000

Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen BEOSOUND 9000

  • Page 1 B E O S O U N D 9 0 0 0 Le BeoSound 9000 est le dernier né des systèmes musicaux Bang & Olufsen. Il regroupe un lecteur de disques compacts tout à fait fascinant et une radio intégrée. Véritable révélation technologique, il se...
  • Page 2 Pour la plupart des fonctions, des cadres décrivent étape par étape la procédure d’utilisation avec la télécommande Beo4. Le BeoSound 9000 peut être utilisé avec différents types d’enceintes actives Bang & Olufsen ou peut représenter le système musical d’un ensemble AV Bang &...

  • Page 3: Table Des Matières

    S O M M A I R E Liste exhaustive des chapitres et références de pages 4 Vous entendez ce que vous voyez 23 Utilisation de la radio 6 Principe de fonctionnement 24 Présélection des stations de radio 7 Le panneau de commandes 25 Annulation des présélections 8 Guide simplifié...
  • Page 4 Il reflète vos goûts personnels musicaux et artistiques. Votre BeoSound 9000 est conçu pour Le BeoSound 9000 est original et son être contrôlé à distance à l’aide de la impact visuel est puissant. télécommande Beo4 ou via son...

  • Page 6: Principe De Fonctionnement

    Un bras passe d’un comparti- Radio ment à l’autre et se charge de la lecture des La radio du BeoSound 9000 ne devient visible que disques. Pour déplacer le bras, appuyez sur la lorsque vous l’utilisez. L’afficheur s’éclaire et vous touche de sélection directe correspondant au...
  • Page 7 : commandes exécutées par le augmenter ou à diminuer le TIMER sert à indiquer au BeoSound 9000 et des fonctions en niveau de volume. BeoSound 9000 quand la cours. Dans ce cas par ex., le message MUTE sert à mettre en sourdine programmation doit démarrer...

  • Page 8: Chargement Et Lecture Des Disques Compacts

    G U I D E S I M P L I F I E … Direct CD selection buttons Load button Chargement et lecture des disques compacts Appuyez pour ouvrir la porte vitrée Vous appuyez sur la touche LOAD pour Si vous souhaitez explorer les plages relever la porte vitrée, ce qui vous d’un autre disque, vous pouvez soit...

  • Page 9: Pour Activer Et Écouter La Radio

    16-17... Réglage du volume et mise en veille ∧ Le niveau de volume peut être aug- Pour éteindre le BeoSound 9000, Appuyez pour augmenter le volume menté ou diminué à tout moment en appuyez sur la touche rouge de veille ∨...
  • Page 10 Note : Pour tout savoir sur le fonctionnement du sur l’afficheur Beo4, veuillez-vous reporter au mode d’emploi du LIST EXIT Beo4. STOP La télécommande Beo4 n’est pas livrée avec le BeoSound 9000. Le Beo4 est disponible en option chez votre revendeur Bang & Olufsen.

  • Page 11: Utilisation Du Lecteur De Disques Compacts

    U T I L I S A T I O N L E C T E U R D I S Q U E S C O M P A C T S 12 Chargement des disques compacts 13 Positionnement des disques 14 Lecture d’un disque compact 16 Sélection du mode d’affichage 17 Sélectionner une succession de...
  • Page 12 5 minutes. Appuyez pour refermer la porte que vous choisissez pour votre • Si vous laissez le BeoSound 9000 en pause ou vitrée BeoSound 9000. Pour plus d’informa- arrêté pendant plus de 30 minutes, il se met tions à...

  • Page 13: Positionnement Des Disques Compacts

    BeoSound 9000. Ceci ne vous empèchera pas de lire le disque concerné. Appuyez pour accéder à la fonction SELECT...

  • Page 14: Lecture D'un Disque Compact

    Appuyez une fois pour lire à nouveau lecteur CD. Après 12 heures de lecture ininter- la même plage ou appuyez deux fois rompue, le BeoSound 9000 s’arrête. Si pour lire la plage précédente Si vous voulez lire un disque spécifique, vous choisissez d’écouter une autre il vous suffit d’appuyer sur la touche de...
  • Page 15 BEO4 Appuyez pour rechercher vers Appuyez sur cette touche pour l’avant d’un disque démarrer la lecture d’un disque compact Appuyez pour rechercher vers l’arrière d’un disque Utilisez ces touches pour passer à une autre plage d’un disque Appuyez pour mettre la lecture en compact STOP pause...

  • Page 16: Sélection Du Mode D'affichage

    à partir du panneau de commandes du BeoSound 9000. Le message accompag- nant cette commande apparaît alors sur l’afficheur pendant une période brève. *Note : Vous devez au préalable donner un nom au disque pour que celui-ci puisse s’afficher sur...

  • Page 17: Sélectionner Une Succession De Disques

    Il commence à être lu immédiatement et votre programme n’est pas pris en compte. Une fois la lecture terminée, le BeoSound 9000 lit le BEO4 programme de disques choisi initialement. Appuyez sur LIST pour afficher...
  • Page 18 > Utilisation du lecteur de disques compacts Lire des disques et des plages dans un ordre laissé au hasard Appuyez pour démarrer la lecture Cette fonction permet de lire au hasard Veuillez-vous reporter aux chapitres d’un disque des disques ou des plages d’un disque. Programmer la lecture d’une série Des disques sélectionnés et des séries de plages d’un même disque et...

  • Page 19: Programmer La Lecture D'une Série De Plages D'un Même Disque

    Programmer la lecture d’une série de plages d’un même disque Vous pouvez programmer le BeoSound Le BeoSound 9000 mémorise les séries Appuyez pour lire un disque compact 9000 pour qu’il lise les plages que vous de plages que vous avez choisies. Si préférez sur un disque.

  • Page 20: Lecture D'une Succession De Disques Édités

    Pour plus d’informations sur la façon d’un disque lire des séries de plages choisies sur des de combiner EDIT et RANDOM, disques individuels. Le BeoSound 9000 veuillez-vous reporter au chapitre puis mémorise les séries que vous avez Lecture de disques et de plages...

  • Page 21: Donner Des Noms Aux Disques

    Appuyez pour passer à la position apparaissent à la place du nom sur l’afficheur. Le nom, il apparaît sur l’afficheur du suivante de caractère BeoSound 9000 vous permet de pouvoir puis BeoSound 9000. mémoriser 200 noms correspondant aux disques Appuyez pour mémoriser le titre et/ou aux séries de plages de disques.

  • Page 22: Liste Des Disques

    >Utilisation du lecteur de disques compacts Liste des disques Appuyez pour écouter un disque Tous les disques auxquels vous avez compact donné un nom ou pour lesquels vous Si vous essayez de donner un nom ou de avez programmé des séries de plages programmer des séries de plages concernant plus peuvent être affichés un par un sans de 200 disques, l’afficheur indique CD LIST FULL –...

  • Page 23: Utilisation De La Radio

    Note : Pour pouvoir recevoir correctement les stations de radio accessibles dans votre région, des antennes FM et AM doivent être raccordées au BeoSound 9000. Pour tout savoir sur les branchements d’antennes, veuillez-vous reporter au manuel de mise en service.
  • Page 24 5. Enfin, vous devez mémoriser votre nouveau conversation avec l’afficheur du Appuyez pour modifier le numéro programme de radio en même temps que P. NO. BeoSound 9000. de programme affiché l’information lui correspondant. puis Appuyez pour sélectionner un Note : Si une station nécessite un accord fin ou L’afficheur vous indique les com-...
  • Page 25 Annulation des présélections... Appuyez pour activer la radio RADIO Si vous voulez supprimer l’une de vos Quand le numéro de programme a présélections radio, vous pouvez le été supprimé. CLEARED apparaît sur Utilisez ces touches pour rechercher faire via la touche CLEAR. Nous vous l’afficheur.

  • Page 26: Accord Fin D'une Station De Radio

    Appuyez pour choisir MONO ou TUNE puis STEREO Le choix correspondant à cette option est indiqué Votre BeoSound 9000 sélectionne TUNE sur l’afficheur – son stéréo ou mono puis automatiquement le son mono si le TUNE signal stéréo n’est pas suffisamment puissant pour produire un son stéréo...

  • Page 27: Donner Des Noms Aux Programmes De Radio

    * Note : Un nom de station radio ne peut être l’avoir saisi, appuyez sur CLEAR au lieu transmis que si votre BeoSound 9000 est équipé d’appuyer sur OK et le nom saisi du système RDS.

  • Page 28: Ecoute Des Stations De Radio

    > Utilisation de la radio Ecoute des stations de radio Appuyez pour activer la radio Pour activer la radio, il vous suffit RADIO BEO4 d’appuyer sur la touche RADIO. Le programme que vous avez écouté en Appuyez pour activer la radio RADIO Utilisez ces touches pour explorer les dernier lieu démarre et il est indiqué...

  • Page 29: Sélection Des Modes D'affichage

    Indication de la fréquence radio cerné. Le mode d’affichage sélectionné reste activé sur le BeoSound 9000 jusqu’à ce que vous en choisissiez un autre (illustrés sur la droite de cette page). Le message écran, c’est-à-dire par exemple le nom du programme dis-paraît temporairement quand vous...
  • Page 30 N O T E S...

  • Page 31: Programmations Horaires

    U T I L I S A T I O N S Y S T E M E P R O G R A M M A T I O N 32 Programmations horaires 34 Verification ou annulation des programmations 35 Activer ou désactiver la fonction de programmation 36 Réglage et utilisation de l’horloge...
  • Page 32 • Dans le cas d’une programmation de mise programmation qui n’aura lieu jusqu’à 15 programmations uniques ou en veille du système, le BeoSound 9000 doit qu’une fois SINGLE DATE... qui se reproduisent au cours de la être informé de l’heure à laquelle vous semaine (veuilez-vous reporter à...
  • Page 33 How often ? (fréquence de programmation) Le BeoSound 9000 peut être programmé pour Si vous voulez saisir une programmation de Quand vous voulez faire une programmation de exécuter une programmation une fois à une date lecture ou de mise en veille qui n’aura lieu qu’une lecture ou de mise en veille qui sera exécutée...

  • Page 34: Vérification Et Annulation Des Programmations

    > Utilisation des fonctions de programmation Vérification et annulation des programmations Appuyez sur cette touche pour Vous pouvez consulter chaque CHECK vérifier vos programmations programmation pour la vérifier ou Affichage des programmations par ordre puis l’annuler. numérique avec le numéro de la source et du Utilisez ces touches pour voir le programme.

  • Page 35: Activer Ou Désactiver La Fonction De Programmation

    Utilisez cette touche pour activer ou ON/OFF désactiver les enceintes... Quand mémorisées dans le BeoSound 9000 qui sont à côté du BeoSound 9000 sur vous appuyez sur ON/OFF TIMER ON peuvent toutes être exécutées en OFF, et mettre les enceintes supplé- –...

  • Page 36: Réglage Et Utilisation De L'horloge Intégrée

    Quand vous ajustez l’heure, l’afficheur indique vous assurer que l’horloge intégrée du l’heure... BeoSound 9000 est à l’heure et que la puis date et l’année sont justes. Appuyez pour modifier l’heure, la date/le mois ou l’année...

  • Page 37: Important À Savoir À Propos Des Programmations

    BEO4 Important à savoir à propos des programmations... • Une fois que vous avez mémorisé une • Si le BeoSound 9000 est connecté à un Appuyez sur LIST pour afficher programmation, assurez-vous que l’indication BeoVision Avant, vous devez par exemple...
  • Page 38 N O T E...

  • Page 39: Important

    I M P O R T A N T S A V O I R 40 Réglage du son 42 Utilisation de sources auxiliaires 43 La musique partout dans la maison 44 De l’audio à la vidéo ou vice versa...
  • Page 40 Utilisez ces touches pour ajuster les niveaux de graves et d’aigus ou Appuyez pour accepter tous les mettre le loudness sur On ou sur Off Le BeoSound 9000 vous permet niveaux du son. SOUND OK? apparaît sur l’afficheur d’activer ou pas la fonction loudness.
  • Page 41 Important à savoir... • Quand le BeoSound 9000 quitte l’usine, tous ces L’afficheur indique le niveau de volume. réglages du son sont placés sur des positions Le volume peut être ajusté de deux niveaux dans neutres qui conviennent à la plupart des un intervalle compris entre 00 et 72.

  • Page 42: Utilisation De Sources Auxiliaires

    Appuyez pour sélectionner AUDIO vous êtes en train d’enregistrer. Si vous changez A TAPE BeoSound 9000 via la prise AUX du TAPE de source pendant l’enregistrement, vous magnétophone audio. La fonction enregistrez alors cette source sur votre cassette d’enregistrement doit être exécutée...

  • Page 43: La Musique Partout Dans La Maison

    Pour pouvoir utiliser le système BeoLink, il est périphérique. nécessaire d’avoir des connexions BeoLink entre le BeoSound 9000 (ou le système AV) et la pièce où vous voulez le son et les images, ou le son Les fonctions de base du BeoSound uniquement.

  • Page 44: De L'audio À La Vidéo Ou Vice Versa

    Enregistrement audio/vidéo BeoVision Avant, les fonctions de programmation affiché, puis sur TV… Le son du BeoSound 9000 que vous entendez sur sont accessibles via le téléviseur. *Note : Il est possible d’ajuster le volume et de les enceintes du téléviseur peut être enregistré sur mettre le système en veille via le panneau de...
  • Page 45 Si votre BeoSound 9000 constitue un système seule touche soit directement sur l’un totalement intégré avec le BeoVision Avant, vous Quand le BeoSound 9000 est utilisé dans le cadre des systèmes (audio ou vidéo), soit sur pouvez enregistrer le son TV, satellite ou celui d’un système AV intégré, le système vidéo se...
  • Page 46 Vous avez syntonisé une station radio et le La fréquence radio est indiquée sur l’afficheur et BeoSound 9000 a trouvé la station. un numéro de programme disponible vous est proposé pour la mémoriser. Vous avez appuyé sur P. NO. pour modifier le numéro de programme de la station de radio.
  • Page 47 L’afficheur indique que vous avez appuyé sur SELECT afin de pouvoir choisir quel disque vous voulez entendre. L’afficheur indique que vous avez activé la RANDOM OFF indiquerait que la fonction de lecture fonction de lecture au hasard du lecteur multi-CD. au hasard n’est pas activée.
  • Page 48 Revendeur Teléphone Adresse Inserivez ici votre numéro de série : BeoSound 9000 Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.

Table des Matières