Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Eismaschine
Ice cream maker
Sorbetière
IJsmachine
MEDION
®
MD 16980
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 16980

  • Page 36 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............38 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi .....38 Utilisation conforme .................. 39 Consignes de sécurité................40 3.1. Catégories de personnes non autorisées ..........40 Contenu de l'emballage ................43 Vue d'ensemble de l'appareil ..............44 5.1.
  • Page 37: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi dans son intégrali- té et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l'appareil. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil. Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nou- veau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.
  • Page 38: Utilisation Conforme

    Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d'utilisation  Action à exécuter Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformi- té ») : les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives communautaires. 2. Utilisation conforme Votre appareil vous offre des possibilités d'utilisation variées : Cet appareil sert à...
  • Page 39: Consignes De Sécurité

    • Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pré- sent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels. • N'utilisez pas l'appareil dans des zones potentiellement ex- plosives.
  • Page 40 DANGER ! Risque de suffocation ! L'ingestion ou l'inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.  Conservez le film d'emballage hors de portée des en- fants. AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Ne pas plonger l'appareil dans de l'eau ou d'autres li- quides et ne pas le passer sous l'eau courante afin d'évi- ter tout risque d'électrocution.
  • Page 41  Afin d'éviter tout danger, faire réparer le cordon d'alimenta- tion uniquement par un atelier qualifié ou s'adresser au SAV.  Veillez à ce que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des parties chaudes de l'appareil ou d'autres sources de chaleur.
  • Page 42: Contenu De L'emballage

    4. Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. • Sorbetière comprenant : − Bloc moteur − Couvercle −...
  • Page 43: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d'ensemble de l'appareil Touche de déverrouillage Bloc moteur Couvercle Couvercle anti-éclaboussures Bras mélangeur Éléments de commande Fentes d'aération Bol en aluminium Câble d'alimentation avec adaptateur et fiche 5.1. Éléments de commande Touche Arrêt Touche : Touche : glace italienne crème glacée 44 / 70...
  • Page 44: Montage Et Mise En Service

    6. Montage et mise en service  Avant d'utiliser cette sorbetière pour la première fois, nettoyez toutes les pièces amovibles (couvercle, couvercle anti-éclaboussures et bras mélangeur) ainsi que le bol en aluminium dans l'appareil avec un chiffon doux et un produit vaisselle classique.
  • Page 45: Recettes

     Une fois la durée écoulée, débranchez la fiche de la prise de courant.  Enlevez le couvercle avec bloc moteur et bras mélangeur.  Inclinez le boîtier à 45° et utilisez la spatule fournie pour vider la glace du bol en aluminium.
  • Page 46: Nettoyage De L'appareil

    Type de Ingrédients Préparation glace Glace à la 100 g de fram- Laver les baies et les réduire en purée au mixeur. boises framboise Incorporer sucre, crème fouettée et yaourt. (Ou autre baies) ou autres Rajouter éventuellement du sucre selon vos 100 g de yaourt goûts.
  • Page 47: Mise Hors Tension

    ATTENTION ! Dommages matériels possibles ! Évitez les détergents abrasifs ou récurants. Si les surfaces sensibles ne sont pas traitées correctement, elles peuvent être en- dommagées.  N'utilisez pas de détergents abrasifs ou récurants ni d'objets coupants ou abra- sifs pour nettoyer les accessoires et le boîtier : vous risqueriez de les endommager. ...
  • Page 48: Élimination

    11. Élimination Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé...
  • Page 49: Bloc D'alimentation

    DC 18 V 5000 mA Classe de protection: Sous réserve de modifications techniques. 13. Déclaration de conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive « Basse tension » 2014/35/UE •...
  • Page 50: Mentions Légales

    Allemagne Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé sur le portail de service www.medion.com/at/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
  • Page 51: Étendue De La Garantie Commerciale

    15.1.1. Étendue de la garantie commerciale En cas de défaut de votre produit couvert par la présente garantie, le garant pren- dra en charge la réparation ou le remplacement du produit. Le garant aura le choix entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de ré- parer le produit envoyé...
  • Page 52: Conditions Particulières De La Garantie Commerciale Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site

    (0,14 € la minute sur le réseau fixe allemand, 0,42 € la minute max. sur le réseau mo- bile)  Lun - Ven : 07h00 à 23h00 Sam - Dim : 10h00 à 18h00  www.medion.de Veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur www.medion.com/ contact 53 / 70...
  • Page 53: Autriche

    07242 - 939 675 92  Lun - Ven : 08h00 à 21h00 Sam - Dim : 10h00 à 18h00  www.medion.at Veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur www.medion.com/ contact 16.3. Belgique   022006198 022006199 (tarif local) Hotline premium ...

Table des Matières