Télécharger
Partager
Imprimer la page
Peavey CS 8OOX Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peavey Manuels
  4. Amplificateurs
  5. CS 8OOX
  6. Guide d'utilisation
Peavey CS 8OOX Guide D'utilisation

Peavey CS 8OOX Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Peavey CS 8OOX / CS 800S
loading

Manuels Connexes pour Peavey CS 8OOX

Sommaire des Matières pour Peavey CS 8OOX

  • Page 1 Peavey CS 8OOX / CS 800S...
  • Page 2 CAUTION: Risk of electrical shock - DO NOT OPEN! CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this PRECAUCION: Riesgo de corrientazo - No abra.
  • Page 3 The new CS 800s retains the Peavey patented DDT’” compression system which virtually eliminates any possibility of clipping. The new back panel design now includes plug-in modules for both inputs and outputs offering flexible patching features and various connector choices.
  • Page 4 FRONT PANEL Illuminates when DDT’” Compression is taking place. With the ENABLE/DEFEAT switch in the DEFEAT position, the LED indicates when clipping distortion is occurring. POWER LED (2) Illuminates when AC power is being supplied to the amp and the associated channel is operational. Illumination is delayed slightly during the power-up cycle due to the transient suppression/thermal fault circuitry.
  • Page 5 XLR inputs. This switch is a push-push type and a small diameter “tool” is required to select the desired position. Set to the out (default) position, the polarity is pin #3 positive, pin #2 negative, and pin #I ground. This is the polarity found on most Peavey power amplifiers.
  • Page 6 THE Pl OUTPUT MODULE (15) The standard output module shipped with each amplifier is called the Pl MODULE. It offers both dual each channel. For each channel, the outputs are in parallel, hence the speaker connection cables can be terminated with 114” phone plugs, or banana plugs or stripped wires for use in the binding post terminals. For sustained high power applications, the use of the binding post terminals are recommended;...
  • Page 7 THE Sl OUTPUT MODULE REAR VIEW LOW CURRENT STEREO MODE (18) (Option 1) This Sl module is shipped wired as follows: lt as the channel signal output and 1 as the channel chassis ground. This is really the defacto standard for most low-to-medium power loudspeaker systems.
  • Page 8 INSTALLATION AND CONNECTION The Peavey CS 800s commercial series power amplifier is designed for durability in commercial installations and the quality of performance required in studio and home applications. The unit is a standard rack-mount configuration, 3 l/2” high and is cooled by two variable speed internal fans.
  • Page 9 1,200 watts reliably. Peavey’s patented DDT’” compression system enables the sound man to maximize the performance of the amplifier/speaker combination by preventing the power amp from running out of headroom (clipping). This compression system is activated by a unique circuit that senses signal conditions that might overload the amplifier and reduce the amplifier’s gain when clipping is imminent.
  • Page 10 MANUAL DEL PROPIETARIO DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA CS@ 800s Lo felicitamos por la compra del nuevo amplificador de potencia estereofonico C!Y’ 800s. Esta version, la mas reciente y avanzada existente, utiliza la ultima palabra en tecnologia de conmutacion de estado solid0 para brindar alta fidelidad y un solid0 rendimiento en una unidad que ocupa dos espacios de rack y pesa menos de IO,4 kg.
  • Page 11 Eficaz diseiio de filtro de bajo costo, con baja EMI (interferencia electromagnktica) por conduccidn Totalmente operational hasta con 85 VCA de suministro de la red (voltaje nominal de 710 V) y 7 70 VCA Sin duda comprobara que nuestro CS 800s no es simplemente otro amplificador de potencia, sino el mejor amplificador que pudo haber comprado.
  • Page 12 Entre 10s dos conectores XLR existe un interruptor embutido (13) que permite al usuario seleccionar la polaridad (fase) deseada de es la polaridad mas comun de 10s amplificadores Peavey. Si bien esta no es la polaridad “estandar” (IEC) a nivel mundial, es la que Peavey eligio hate mas de 20 afios y la ofrecemos por cuestiones de coherencia con 10s productos antiguos y actuales.
  • Page 13 lndependientemente del tipo de conexiones a usar, la carga minima de 10s altavoces en paralelo debe limitarse siempre a 2 Q por canal o 4 Q en el modo de puente para cualquier aplicacion. En las aplicaciones de operation en forma sostenida, es preferible operar con cargas de 4 Q por canal u 8 R en modo de puente, debido al hecho de que el amplificador funcionara mucho mas frio con estas cargas.
  • Page 14 INSTALACION Y CONEXION El amplificador de potencia de la serie comercial CS 800s de Peavey esta disehado para ofrecer durabilidad en instalaciones comerciales y brindar la calidad de funcionamiento requerida en las aplicaciones en el hogar y en estudios de grabacion. La unidad tiene una configuration de altura para montaje en rack estandar de 3112”...
  • Page 15 4 u 8 R, pero nunca menos de 4 Q. Asegurese tambien de que la caja pueda El circuit0 de compresion DDT (Tecnica de Detection de Distorsion), patentado por Peavey, permite al operador de sonido maximizar cuando la distorsion por recorte es inminente.
  • Page 16 Austauschbare Kanai- und Netzteiimoduie Zwei Gieichstromgebi&e mit regeibarer Drehzahi - weniger Gertiusche LED fiir DDT-Aktivierung und Beiriebs-LED fiir jeden Kanai Arbeitet mit der bewahrten Haibbriicken-Topoiogie - weniger Teiie 1700 W Spitzenieistung - 25 % fiber Nennwert Geringes Gewicht - kosteneffekfiv Temperaturiiberwachungssystem mit Zuriickschaitfunktion - keine Abschaitung au8er bei Fehiern Wirksame, kostengiinsfige Fiiterausfiihrung - Niederieitung-EMI Voiier Betrieb bis hinunter zu Netz 85 V (USA) - Netz 770 V (Export)
  • Page 17 Druckschalter muB mit einem kleinen, passenden Gegenstand betatigt werden. Im nicht gedriickten Zustand (Standardposition) ist Stift Nr. 3 positiv, Stift Nr. 2 negativ und Stift Nr. 1 geerdet. Dies ist die Polaritat, die die meisten Endverstarker von Peavey aufweisen. Diese Polaritat entspricht zwar nicht dem ,,Weltstandard” (IEC), wurde jedoch von Peavey vor uber 20 Jahren gewahlt und wird such noch heute angeboten, urn mit fruheren und neuen Produkten konsistent zu sein.
  • Page 18 Module sowie lnstallationsanleitungen. PI -Ausgangsmodul (15) Das Standard-Ausgangsmodul, das mit jedem Verstarker mitgeliefert wird, wird als PI -Modul bezeichnet. Es verfiigt fur jeden Kanal ijber Lautsprecherausgange, die als 6,3-mm-Buchsen und Ftinfwege-Klemmschraubenanschltisse Klinken oder Bananensteckern versehen oder fur die Klemmschraubenanschlijsse abisoliert werden. Fur andauernden Betrieb mit Lautsprecher geachtet werden mu8 Die roten Klemmschraubenanschliisse fuhren die Signalausgange von den einzelnen Kanalen, und die schwarzen sind mit Chassis-Erde verbunden.
  • Page 19 Installation und Anschliisse Die CS 800s Endverstarker von Peavey sind fur Haltbarkeit bei kommerziellen Anwendungen und die Leistungsqualitat, die beim Einsatz im Studio und zu Hause gefordert wird, konzipiert. Das Gerat ist mit einer Hohe von 8,9 cm fur den Einbau in ein Standard- Rack vorgesehen, es wird von zwei internen Geblasen mit regelbarer Drehzahl gekuhlt.
  • Page 20 L’alimentation possede un systeme de surveillance thermique a repli proportionnel empechant I’arret total de I’appareil a des temperatures de fonctionnement extremes. Le nouveau CS@ 800s conserve le Systeme de Compression DDT’” brevete par Peavey qui elimine virtuellement toute possibilite d’ecretage. Le nouveau panneau arriere comprend maintenant des modules enfichables, tant pour les entrees que les sorties, offrant une grande souplesse de raccordement, ainsi qu’une diversite de connecteurs.
  • Page 21 Hauteur double baie... profondeur infbrieure 2 43,2 cm (17 PO.) Poids inf&ieur 2 IO,5 kg .,. alimentation g commutation Jack double XLR (symt!trique)/casque (asymktrique) avec sortie (( thru )) par canal Module de transition universe/ 9 3 voies Sorties modulaires enfichables Double jack de casque et borne de connexion B 5 points par canal Double SPEAKOK Quick Connect avec s6lection de broches raccordables Construction modulaire...
  • Page 22 Cette polarite est utilisee sur la plupat-t des amplificateurs Peavey. Bien qu’elle ne represente pas la (( norme )) mondiale de I’industrie (CIE), elle a ete choisie par Peavey il y a plus de 20 ans, et continue done a etre utilisee aux fins d’homogeneite avec les appareils sur d’autres amplificateurs.
  • Page 23 (( couplee )) (similaire a un cordon Y), permettant la encore a ce signal d’entree d’etre raccorde a I’autre jack d’entree de cet ampli ou d’autres amplis du systeme. Des modules d’entree supplementaires sont disponibles chez votre distributeur agree Peavey. Celui-ci vous fournira tous les details sur ces accessoires ainsi que les instructions d’installation.
  • Page 24 VUE ARRIERE DU MODULE DE SORTIE Sl - MODE STEREO A FORT COURANT (19) De nombreux systemes de haut-parleurs plus puissants utilisent les capacites completes du connecteur SPEAKON en parallelisant 1 t et 2t dune part, et I- et 2- d’autre part. Ce cablage ameliore les possibilites de maitrise du courant et reduit les pertes. La plupart des (( subs )) equip&...
  • Page 25 Compression DDT’” Le systeme brevete de compression DDT’” de Peavey permet a I’ingenieur du son de maximiser les performances de I’ensemble active par un circuit original qui detecte les signaux susceptibles de survolter I’amplificateur, et active la compression (reduit le gain d’amperage) lorsque I’ecretage est imminent.
  • Page 26 PEAVEY OO-DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS If this product contains tubes or meters, Peavey warrants the tubes or meters contained in the product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from date of purchase; PROVIDED, however, that this limited warranty is extended only to the original retail purchaser and is also subject to the conditions, exclusions, and limitations hereinafter set forth.
  • Page 27 The user should not attempt to service this equipment. All service work should be done by a qualified service technician. This product should be used only with a cart or stand that is recommended by Peavey Electronics. Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss, but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time.
  • Page 28 Peavey Electronics, 711 A Street, Meridian, MS 39301. (601) 483-5365 Fax (601)486-l 278 AOL Keyword: Peavey CompuServe: Go Peavey 01997...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs 800s