Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus PQ321 Série
Sommaire des Matières pour Asus PQ321 Série
- Page 1 Moniteur LCD Manuel de l'utilisateur Séries PQ321...
-
Page 2: Mai 2013 Première Édition
IMPORTANT ! Pour faciliter vos démarches en cas de perte N° de modèle : ou de vol, veuillez noter le numéro du modèle ainsi que le numéro de série de votre produit dans les champs ci- contre. Ces numéros sont localisés à l'arrière du produit. N°... -
Page 3: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en pointe ATTENTION de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé pour alerter l’utilisateur de la présence d’une “tension RISQUE DE dangereuse”... -
Page 4: Cher Client
CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil ASUS® à écran LCD. A��n de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Précautions De Sécurité (Suite)
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) A��n de satisfaire aux normes EMC, utiliser des câbles blindés pour connecter les bornes suivantes : Borne d’entrée HDMI et borne d’entrée DisplayPort. Un moniteur placé sur un support instable est dangereux en raison des risques de chute qu’il présente. De nombreuses blessures, touchant en particulier les enfants, peuvent être évitées en prenant quelques précautions simples : •... -
Page 6: Conseils Et Mesures De Sécurité
LED de rétroéclairage. Cette LED est exclusive à soumettez pas à un choc. ce produit et doit être remplacée par un revendeur ASUS ou • Ne démontez jamais l’adaptateur secteur. Il contient des Ne démontez jamais l’adaptateur secteur. Il contient des un centre de services autorisé. -
Page 7: Précautions Pour Le Montage
• Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par ASUS. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou... -
Page 8: Table Des Matières
Mise sous tension et hors tension ........15 Précautions pour le montage Mise sous tension de l’interrupteur principal ......15 (À l’attention des revendeurs et techniciens ASUS) ..36 Mise sous�hors tension ..............15 Composants fournis Si un composant venait à manquer, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 9: Vue De Face
Nomenclature n Vue de face 1. Panneau LCD 2. Diode d’alimentation (Voir à la page 15.) n Vue de l’arrière 1. Haut-parleurs 13. Bouton POWER ( ) (Voir à la page 16.) 2. Ouvertures de ventilation 14. Bouton de réglage de la luminosité ( ) (Voir à... -
Page 10: Mise En Place Du Support (Fourni)
Mise en place du support (fourni) 5. Fixez le support au moniteur avec les vis (M4 x 10 avec Attention! rondelles) fournies (x4). • Débranchez tous les câbles du moniteur. Utilisez la clé Allen fournie. • Serrez fermement les vis d’installation (fournies) avec la clé Allen (fournie). -
Page 11: Réglage De La Hauteur/De L'angle
Mise en place du support (fourni) n Réglage de la hauteur/de l’angle • Réglage de la hauteur Réglez à une hauteur facile à voir. Environ 15cm REMARQUE: • La hauteur ne peut pas être réglée dans une installation verticale. • Réglage de l’angle Réglez à... -
Page 12: Connexion De Périphériques
Connexion de périphériques 4. Borne d’entrée DisplayPort Attention! • Utilisez le câble DisplayPort fourni. • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal • Sélectionnez la borne d’entrée audio à utiliser, DisplayPort puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de dans le paramètre AUDIO SELECT <SÉLECTION ENTRÉE connecter ou de déconnecter les câbles. -
Page 13: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Raccordement du cordon d’alimentation Attention! • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis avec le moniteur. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Branchez l’adaptateur secteur (fourni) au cordon d’alimentation (fourni). 3. Branchez l’adaptateur secteur (fourni) à la borne d’entrée secteur. 4. -
Page 14: Rangement Des Câbles
Fixation des câbles n Fixation des câbles Les câbles raccordés aux bornes situées à l’arrière du moniteur peuvent être attachés à l’aide du serre-câbles. Fixez les serre-câbles dans les pièces de ��xation à l’arrière du moniteur et du support, et reliez les câbles. Câble Fixation du serre-câble... -
Page 15: Mise Sous Tension Et Hors Tension
Mise sous tension et hors tension Mise sous/hors tension Attention! • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre sous Appuyez sur le bouton POWER ( ) pour mettre sous�hors tension. tension le PC ou l’équipement de lecture. Bouton POWER ( ) Mise sous tension de l’interrupteur principal Diode d’alimentation... -
Page 16: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base 6. Bouton [MENU/ENTER] Affiche et met hors service l’écran de menu. (Voir à la page 18.) Des réglages peuvent être dé��nis lorsque l’écran de menu s’affiche. 7. Bouton [INPUT/RETURN] Le menu de sélection d’entrée s’affiche. Appuyez sur les boutons [VOL+� ]�[VOL-�... -
Page 17: Changement De Format De L'image
Fonctionnement de base n Changement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. WIDE Entrée PC Affiche une image qui remplit tout l’écran. <LARGE> Entrée AV Une image de format 4:3 est étirée pour remplir l’écran en entier. NORMAL Entrée PC Affiche l’image de sorte qu’elle remplisse l’écran sans changer le format... -
Page 18: Affichage De L'écran De Menu
Options de menu Affichage de l’écran de menu 5. Appuyez sur le bouton [INPUT/RETURN] pour fermer l’écran de menu. Le réglage de la vidéo et les réglages des di��érentes fonctions REMARQUE: sont activés. Cette section décrit la manière d’utiliser les options de menu. -
Page 19: Détails Des Options De Menu
Options de menu Détails des options de menu Le menu va di��érer en fonction du mode d’entrée. n PICTURE <IMAGE> BRIGHT <LUMIN.> Règle la luminosité du rétroéclairage. CONTRAST <CONTRASTE> Réglez le contraste entre les parties lumineuses et les parties sombres de l’image. BLACK LEVEL <NIVEAU NOIR>... - Page 20 Options de menu ADVANCED <AVANCÉ> RGB INPUT RANGE <GAMME RVB D’ENTRÉE> Règle la gamme RVB de signal d’entrée. Pour régler automatiquement, sélectionnez la fonction AUTO. Utilisez AUTO normalement. Si malgré l’utilisation de la fonction AUTO, vous ne parvenez pas à régler correctement la gamme RVB de signal d’entrée, réglez-la en vous basant sur l’image.
- Page 21 Options de menu PBP MODE <MODE PBP> MODE <MODE PBP> Règle la méthode d’affichage. OFF....Affiche un seul écran. ON ....Affiche un écran principal et un écran annexe sur une ligne. * Lorsque le mode PBP est utilisé, réglez HDMI DUAL sur OFF et DisplayPort STREAM sur SST (Flux unique). PBP SOURCE SOURCE Sélectionnez le signal d’entrée de l’écran annexe en mode PBP.
-
Page 22: Affichage Sur Deux Écrans
Options de menu n Affichage sur deux écrans Deux écrans peuvent être affichés en sélectionnant le mode PBP. Réglez cette fonction avec PBP MODE <MODE PBP> dans le menu PBP. Un écran principal et un écran annexe sont affichés Écran Écran sur une ligne. -
Page 23: Initialisation (Restauration)/Réglage Des Restrictions Des Fonctions (Function )
Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Vous pouvez restaurer les réglages sur leurs valeurs préréglées à la TEMPERATURE ALART sortie d’usine et limiter les opérations. <ALERTE DE TEMPÉRATURE> Sélectionne la méthode de noti��cation d’une température 1. Maintenez enfoncé le bouton [MENU/ENTER] et le anormale. -
Page 24: Commande Du Moniteur Par Un Pc (Rs-232C)
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le câble Procédure de communication RS-232C (port COM) sur le PC. n Format des commandes Raccordement d’un PC Lorsqu’une commande est envoyée de l’ordinateur au moniteur, le moniteur exécute la commande, et envoie un message de réponse Connectez le port COM du PC (connecteur RS-232C) à... -
Page 25: Format Des Codes De Réponse
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) n Format des codes de réponse n Intervalle de communication Lorsqu’une commande a été exécutée correctement • Après le renvoi de OK ou ERR, vous devez envoyer les commandes suivantes. Code retour Pour régler l’expiration du délai, spéci��ez 10 secondes ou un , 0A temps plus long. -
Page 26: Tableau Des Commandes Rs-232C
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Tableau des commandes RS-232C Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 24.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 24.), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande�de la réponse”. - Page 27 Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Paramètre Réponse Fonction Commande Direction Contenu de la commande/de la réponse COLOR ADJUSTMENT COLOR MODE BMOD 0 STD <MODE COULEUR> <AJUSTEMENT DES 2 VIVID COULEURS> 3 sRGB (Quand le mode d’entrée est PC) WHITE THRU CTMP...
-
Page 28: Menu Setup
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu SETUP <INSTALLATION> Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse Fonction Commande Direction LANGUAGE <LANGAGE> LANG 14 ENGLISH 1 DEUTSCH 2 FRANÇAIS º 3 ITALIANO 4 ESPAÑOL 5 РУССКИЙ INPUT SELECT HDMI1 HDSL 0-1 0: PC HDMI, 1: AV HDMI <SÉLECTION... -
Page 29: Menu Initialisation/Réglage Des Restrictions Des Fonctions (Function )
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Menu Initialisation/Réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Function Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse ALL RESET <TOTAL RESET> RSET º ADJUSTMENT LOCK <OSD VERROUILLÉ> ALCK 0-2 0: OFF, 1:ON 1, 2:ON 2 º... -
Page 30: Dépannage
à l’intérieur du moniteur ou autour des ouvertures de ventilation. Dépoussiérez le moniteur autant Les boutons de commande ne fonctionnent pas. que possible. Demandez à un revendeur ASUS de quelle Il n’y a pas d’image. manière la poussière intérieure peut être éliminée. -
Page 31: Caractéristiques
*1 Lors de l’utilisation du moniteur en CC19,5 V : 87 W ASUS se réserve le droit d’apporter des modi��cations à la présentation et aux caractéristiques des appareils à ��n d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères di��érences peuvent être... -
Page 32: Dimensions Du Moniteur
Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. ASUS recommande l’utilisation des vis M6 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 10 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit. - Page 33 Caractéristiques n Tableau des fréquences de signaux compatibles (PC) Résolution de l’écran Vsync DisplayPort HDMI1 ou HDMI2 HDMI DUAL VESA 640×480 60Hz 72Hz 75Hz 800×600 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 848×480 60Hz 1024×768 60Hz 70Hz 75Hz 1152×864 75Hz 1280×768 60Hz 75Hz 1280×800 60Hz 1280×960...
-
Page 34: Gestion De L'alimentation
Caractéristiques n Tableau des fréquences de signaux compatibles (AV) Résolution de l’écran Fréquence HDMI 120 × 100p 2Hz 0Hz ,Hz 0Hz 120 × 100i 0Hz ,Hz 0Hz 120 × 20p 0Hz ,Hz 0Hz 20 × p 0Hz 20 × 0p ,Hz 0Hz 640 ×... - Page 35 Caractéristiques Broches de la borne d’entrée DisplayPort Broches de la borne d’entrée PC/AV HDMI (DisplayPort à 20 broches) (Connecteur HDMI Fonction Fonction Fonction Fonction TMDS donnée 2+ TMDS horloge blindage Ligne principale 3- MASSE TMDS données 2 blindages TMDS horloge- MASSE Ligne principale 0+ TMDS donnée 2-...
-
Page 36: Précautions Pour Le Montage (À L'attention Des Revendeurs Et Techniciens Asus)
Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens ASUS) n Mesures anti-basculement • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 2 personnes ou plus. Attention! • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la ��xation du moniteur. - Page 38 www.asus.com...