Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
www.festoolusa.com
Instruction manual - Cordless circular saw
Page 6
IMPORTANT: Read all instructions before using.
Guide d'utilisation - Scie circulaire à main sans fil
Page 21
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones - Sierra circular a batería
Página 38
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar.
HKC 55 EB
Instruction manual
Guide d'utilisation
Manual de instrucciones
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool HKC 55 EB

  • Page 1 Page 21 IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Manual de instrucciones - Sierra circular a batería Página 38 IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de usar. Instruction manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones HKC 55 EB...
  • Page 4 1-10 1-11 1-15 1-12 1-13 1-16 1-14...
  • Page 21 Notice d'utilisation d'origine À propos de ce manuel ......21 Symboles ..........21 Consignes de sécurité......23 Consignes de sécurité d'ordre général 23 Utilisation en conformité avec les ins- tructions ..........28 Caractéristiques techniques....28 Description fonctionnelle..... 28 Mise en service ........29 Réglages..........
  • Page 22: B A

    Sym- Signification Sym- Signification bole bole Vitesse de rotation à vide Porter des gants de protection ! tours ou course par minute Porter une protection respiratoire ! tr/mn Porter des lunettes de protection ! ’’ pouce livre Ne pas jeter l'appareil avec les ordures Diamètre ménagères.
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité d'ordre général pareil ou pour l'accrocher ou encore pour le dé- brancher de la prise de courant. Maintenez le ATTENTION ! Lire toutes les consignes de câble éloigné des sources de chaleur, des par- sécurité...
  • Page 24 ser l'appareil. De nombreux accidents sont dus à Ceci vous permet de mieux contrôler l'appareil dans des situations inattendues. des outils électroportatifs mal entretenus. f. Portez des vêtements appropriés. Ne portez f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et pas de vêtements amples, ni de bijoux. Gardez propres.
  • Page 25: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Scies Circulaires

    portement imprévisible provoquer de losange ou ronde). Les lames de scie non incendie, d'explosion ou de risque de blessure. adaptées aux pièces de montage de la scie fonc- tionnent de manière excentrique et peuvent en- f. Ne pas exposer une batterie ou un outil au feu traîner une perte de contrôle.
  • Page 26 de la tirer vers l'arrière tant que la lame de scie pièces endommagées, les dépôts ou les tas col- est en mouvement, au quel cas un recul est sus- lants de copeaux peuvent retarder le fonctionne- ceptible de se produire. Déterminez la cause du ment du capot de protection.
  • Page 27: Autres Risques

    – Attendez l'immobilisation complète de la ma- Portez des lunettes de protection ! chine électrique avant de la déposer. L'outil peut se bloquer et conduire à une perte de – Pour scier des panneaux, la lame doit être grais- contrôle de la machine électrique. sée avec de la graisse de pétrole, des profilés aux –...
  • Page 28: Utilisation En Conformité Avec Les Instructions

    – matières plastiques reçu une formation adéquate ou par des profes- – aluminium (uniquement avec une lame de scie sionnels qualifiés. Festool spéciale pour l'aluminium) AVERTISSEMENT Seules les lames avec les données suivantes peuvent être utilisées : L'utilisateur est responsable des dommages et –...
  • Page 29: Mise En Service

    ! Frein Électronique La HKC 55 EB est équipée d'un frein électronique. Après la mise hors service, la lame de scie est frei- Démarrage progressif née par un système électronique et s'arrête en 2 secondes.
  • Page 30: Régler La Profondeur De Coupe

    Sécurité thermique  En cas de coupe en angle, la profondeur de coupe est plus petite que la valeur indiquée sur L'alimentation électrique et la vitesse de rotation l'échelle de profondeur de coupe. sont réduites en cas de température trop élevée du moteur.
  • Page 31 [5-7] Le manchon d'aspiration [1-10] permet de raccor- dans sa position définitive. der un aspirateur Festool équipé d'un flexible de 1- Serrer [5-8] la vis.  1/16" (27 mm) ou 1-7/16" (36 mm) (conseil : un Ramener [5-4] le levier.
  • Page 32: Travail Avec L'outil Électroportatif

    Travail avec l'outil électroportatif Lors des travaux, observez toutes les consignes de sécurité indiquées en intro- duction ainsi que les règles suivantes : – Guider l'outil électroportatif contre la pièce à tra- vailler seulement quand celui-ci est activé. – Avant toute utilisation, contrôler le bon fonc- tionnement du capot de protection pendulaire.
  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    Maintenir le levier de rappel [8-2] enfoncé  jusqu'à la butée. Le capot de protection pendulaire [8-4] s'ouvre et libère la lame de la scie. Poser l'outil sur la pièce à usiner et contre une  butée (antirecul). Mettre la scie en marche. ...
  • Page 34: Lames De Scie, Autres Accessoires

    être des lames de scie spécialement adaptées à votre dégradée et les recours en garantie peuvent être scie circulaire à main Festool et à tous les cas d'uti- soumis à des restrictions. L'usure de la machine ou lisation.
  • Page 35 Avant la première utilisation du rail de guidage, effectuez une rainure dans le pare-éclats [8-5] : Placer la scie avec l'ensemble de la plaque de  guidage sur l'extrémité arrière du rail de guidage, Basculer la scie sur la position 0° et régler la ...
  • Page 36: Risques De Bles

    être déposée avec le rail de coupe d'onglet. touches de réglage [10-3]. Systainer La scie doit passer librement sur le rail. De nombreux produits Festool sont fournis dans Poser la butée réglable [10-2] et la butée fixe  une caisse exclusive, appelée "Systainer". Celle-ci contre la pièce et poser le rail de coupe d'onglet.
  • Page 37: Environnement

    Environnement Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères ! Eliminez l'appareil, les accessoires et les embal- lages de façon compatible avec l'environnement. Respectez les prescriptions nationales en vigueur.

Table des Matières