Page 1
Tastatur mit Bluetooth-Funktion Clavier avec fonction Bluetooth Tastiera con funzione Bluetooth Bedienungsanleitung Mode d‘emploi / Istruzioni per l‘uso Deutsch ...... 2 Français ....25 Aktionszeitraum: 12/2013, Typ: P81039 (MD 86853) Italiano ...... 51 Originalbedienungsanleitung...
Clavier avec fonction Bluetooth Mode d‘emploi Période de promotion: 12/2013, type: P81039 (MD 86853) Mode d‘emploi originale...
Page 28
DIN et les normes européennes ou d’autres règles généralement recon- nues de la technique. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que cette produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE •...
Contenu de la livraison 1. Contenu de la livraison Vérifiez si la livraison est complète et informez-nous dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : •...
Page 30
Contenu de la livraison Sommaire Contenu de la livraison ............. 27 Configuration système requise........27 À propos de ce mode d'emploi ........31 3.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ................... 31 3.2. Utilisation conforme ............32 Consignes de sécurité ............33 4.1.
Page 31
Contenu de la livraison Autres informations: ............50 Page 29/76...
À propos de ce mode d'emploi 3. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertis- sements figurant sur l'appareil et dans le mode d'em- ploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérative- ment à...
À propos de ce mode d'emploi Énumération / information sur des événements se • produisant en cours d'utilisation Action à exécuter 3.2. Utilisation conforme Ce clavier a été conçu pour être utilisé avec un ordinateur de bu- reau/ordinateur portable/appareil mobile doté d'une interface Bluetooth.
Consignes de sécurité 4. Consignes de sécurité 4.1. Sécurité de fonctionnement Le présent clavier n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capaci- tés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de répa- rer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • En cas de dysfonctionnement, adressez-vous au ser- vice après-vente Medion ou à un autre atelier autori- sé afin d'éviter tout danger. Page 34/76...
Votre appareil respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Déclaration de conformité selon R&TTE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ CE.
Mise en service 6. Mise en service 6.1. Chargement de la batterie dans le clavier Avant de mettre le clavier en service ou lorsque la LED de batterie indique que la batterie est faible (LED de batterie s'allume briève- ment en rouge en cas de pression de touche), vous devez recharger la batterie.
Cliquez sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches puis sur « Ajouter ». Tous les appareils Bluetooth se trouvant aux alentours sont listés. Sélectionnez le clavier « Medion BT Keyboard » (option « Cla- vier ») et cliquez sur « Suivant ». REMARQUE CONCERNANT LES VERSIONS BLUETOOTH PLUS ANCIENNES <...
En standard, les systèmes Android identifient les cla- viers externes comme modèles américains avec affecta- tion correspondante des touches. Les tablettes PC et smartphones de Medion sont déjà compatibles départ usine avec ce clavier Bluetooth et l'application pour le réglage du pays est déjà préinstal- lée.
Page 42
Mise en service REMARQUE : Sur votre tablette PC/smartphone, vous pouvez aussi ouvrir le lien vers l'appli- cation « Clavier externe » avec le code QR ci-contre : 6.2.3. Apple iPhone & iPad Appuyez sur la touche d'appairage sur le côté droit du clavier Bluetooth.
Le clavier 7. Le clavier 7.1. Touches alphanumériques Début Suppr Pause Impr Échap > ë < < ° § ‚ „ ç < & é è à ² £ € μ £ ¨ € ¤ ù § = ≠ PgHaut ALT GR Control OPTION...
Le clavier décaler le curseur à une distance déterminée vers la droite (ou vers la gauche si vous appuyez en même temps sur la touche Majus- cule). Sa fonction peut cependant varier selon le programme utilisé. 7.5. Les touches Alt, Alt Gr et Control Début Suppr Pause...
Le clavier 7.7. Touches spéciales et fonctions Début Suppr Pause Impr Échap > ë < < ° § ‚ „ ç < & é è à ² £ € μ £ ¨ € ¤ ù § = ≠ PgHaut ALT GR Control OPTION OPTION...
Page 47
Le clavier Moins fort – diminue le volume des haut-parleurs connectés. Avec touche Fn enfoncée : touche de fonction F8 Plus fort – augmente le volume des haut-parleurs connectés. Avec touche Fn enfoncée : touche de fonction F9 Désactivation du son Avec touche Fn enfoncée : touche de fonction F10 TOUCHE DE MENU : correspond à...
Le clavier REMARQUES CONCERNANT LES TOUCHES DE FONCTION TOUCHES F F1 À F12 : Les touches de fonction n'ont aucune fonction géné- rale et les fonctions y sont affectées différemment par chaque programme. Vous trouverez des informations relatives à l'affectation de ces touches dans le manuel de l'utilisateur du logi- ciel respectif.
Si vous utilisez un système Android, assurez-vous que vous avez bien installé l'application Clavier Bluetooth de Medion. Réglez le pays correct dans votre système. Le clavier ne réagit pas lorsque vous appuyez sur une touche •...
Nettoyage et entretien 8.2. Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les solutions proposées aux paragraphes précédents n'ont donné aucun résultat, veuillez nous contacter. Les informations suivantes nous seraient alors très utiles : • Quelle est la configuration de votre ordinateur ? •...
écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé...