Table des Matières
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Versione Aspirante
  • Versione Filtrante
  • Uso E Manutenzione
  • Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Instrucciones para la Instalación
  • Uso y Mantenimiento
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie-Instructies
  • Elektrische Aansluiting
  • Gebruik en Onderhoud
  • Advertências para a Segurança
  • Versão Aspirante
  • Uso E Manutenção
  • Safety Precaution
  • Installation Instructions
  • Use and Maintenance
  • Návod K Instalaci
  • Generelle Oplysninger
  • Brug Og Vedligeholdelse
  • Käyttö Ja Huolto
  • Υποδειξεισ Ασφαλειασ
  • Χρηση Και Συντηρηση
  • Általános Tudnivalók
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Felszerelési Utasítások
  • Használat És Karbantartás
  • Bruk Og Vedlikehold
  • Informacje Ogólne
  • Eksploatacja I Konserwacja
  • Инструкции По Установке
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Installations Instruktioner
  • Användning Och Underhåll
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso
I
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung
D
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
E
HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation
F
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
NL
COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
P
GB
COOKER HOOD - User instructions
ODSAVAČ PAR – uživatelská příručka
CZ
DK
EMHÆTTE - Brugervejledning
LIESITUULETIN – Käyttöohje
FIN
GR
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΣΕ ΕΚΔΟΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ – Εγχειρίδιο χρήσης
H
ELSZÍVÓ KÜRTŐ – Használati utasítás
N
AVTREKKSKAPPE – Bruksanvisning
OKAP ZASYSAJĄCY - instrukcja obsługi
PL
ВЫТЯЖНОЙ КОЛПАК - Руководство пользователя
RUS
SPISKÅPA – Bruksanvisning
S
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Asko CO4920

  • Page 1 CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l'uso DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário COOKER HOOD - User instructions ODSAVAČ PAR – uživatelská příručka EMHÆTTE - Brugervejledning LIESITUULETIN –...
  • Page 3 Fig.1 max 80 cm 513 / 813 43.5 43.5 600 / 900 Fig.1A min 0 - max 32 min 32 - max 75 min 0 - max 76 Fig.2 Fig.2a - 3 -...
  • Page 4 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 - 4 -...
  • Page 5 Fig.8 Fig.9 Fig.10 - 5 -...
  • Page 13: Géneralités

    centellear la señalación F o A del display C. FRANÇAIS • MANDOS: (Fig.9) Luminosos la simbología es la si- guiente: GÉNERALITÉS A= botón ILUMINACION. B= botón OFF Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il C= botón PRIMERA VELOCIDAD. fournit des indications importantes concernant la sécu- D= botón SEGUENDA VELOCIDAD.
  • Page 14: Emploi Et Entretien

    pas être traité comme un déchet domestique mais faire panneau l'objet d'une collecte sélective dans une déchetterie Choix de la version (à évacuation au recyclage) spécialisée dans le recyclage des appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux réglementations - Si votre produit est muni d’une bride de raccordement, locales sur la collecte et l'élimination des déchets.
  • Page 15 les filtres ou le panneau en aluminium peuvent changer Après avoir remis le filtre propre à sa place, procéder à de couleur. Ceci ne donne pas droit à réclamation ni droit, une remise à zéro de la mémoire électronique en par conséquent, à...
  • Page 46 - 46 -...
  • Page 48 3LIK0405...

Table des Matières