OttLite WU1FR9-FFP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Wake Up Your Way Light & Alarm Clock

Lámpara y despertador Wake Up Your Way

Lampe Un réveil à votre façon et réveil matin

User Manual / Manual de usuario / Guide de l'utilisateur

SKU#WU1FR9-FFP

ALIAS# O2

Table des Matières

Sommaire des Matières pour OttLite WU1FR9-FFP

Page 1 Wake Up Your Way Light & Alarm Clock Lámpara y despertador Wake Up Your Way Lampe Un réveil à votre façon et réveil matin User Manual / Manual de usuario / Guide de l’utilisateur SKU#WU1FR9-FFP ALIAS# O2...
Page 2: Product Registration Form
Wake Up Your Way The OttLite Wake Up Your Way Light & Alarm Clock helps you get your day going and is packed full of features for you to enjoy all day long. Charge your phone or tablet, put on your favorite tunes, and recharge and relax with the fun color changing mode.
Page 4: General Instructions
General Instructions 1. Remove Wake Up Light and Alarm Clock from packing placing body base (A) flat on a steady surface. 2. Connect the AC Adapter input (B) into connector (C) located on the rear of product. 3. Plug the AC adapter (D) into a standard household 120 V AC outlet. Note: Only use with the supplied AC adapter to avoid damage or fire.
Page 5 Icons Color Changing Natural Daylight Light Increase Brightness Decrease Brightness Seek Stations - Radio Seek Stations - Radio FM Radio On/Off Volume Increase Volume Decrease Nature Sounds Alarm Go to Sleep Timer Clock Settings Snooze Radio is On...
Page 6: Time Setting
Time Setting 1. Hold push button for 2 seconds and digital display will begin to blink. push button again to set HOUR by using the < and > 2. Press push buttons. push button again to set MINUTES by using the < and > 3.
Page 7 Natural Daylight Feature 1. To turn on and off the natural daylight feature, press and hold touch button for 2 seconds. 2. To increase or decrease the level of brightness use the touch buttons. Note: Lamp will return to light setting last used unless disconnected from adapter.
Page 8: Audio Features
Audio Features Nature Sounds 1. The Wake Up Your Way Light & Alarm Clock has been installed with 6 nature sounds. To listen to nature sounds press and hold the push button for 2 seconds. 2. Press the push button again to sample all 6 sounds. 3.
Page 9 FM Radio 1. Press push button once to turn on or off the radio. 2. Press push buttons to select the station of your choice or, hold down push buttons for approximately 2 seconds to seek radio frequencies automatically. Note: Unit is equipped with external antenna for improving radio reception. Note: After selecting station, digital display will return to time clock after 5 seconds of no action.
Page 10 Auxiliary 1. Use a 3.5mm auxiliary cable ( not included ) to connect your device to the unit. 2. Use the device of your choice to select and play music. Note: If FM radio or nature sounds are on and an auxiliary cord is connected to a device and is plugged in, AUX will override FM radio or nature sounds.
Page 11: Battery Backup
Battery Backup 1. The unit is equipped with a battery backup that will keep time and alarm setting in the event power is temporarily lost. 2. Button cell battery CR2032 is preinstalled in the unit. For battery replacement, turn compartment door until arrows align and door releases.
Page 12: Alarm Setting
Alarm Setting 1. Press the push button to switch the alarm on or off. The corresponding icon appears on the display when you switch on the alarm. It disappears when you switch off the alarm. 2. To set alarm time, press and hold push button for 2 seconds.
Page 13 Alarm Setting (continued) 4. Once the sound has been selected, press push button again to select your Wake Up Your Way profile. You have 3 options to choose from, use the < and > push buttons to make your selection: • Option 1 - Sound and Light • Option 2 - Sound only • Option 3 - Light only...
Page 14 Snooze Feature 1. When alarm sound is going off you can press the push button to snooze for 10 minutes. A icon will appear on the digital display to indicate snooze feature activation. After 10 minutes the alarm will begin sounding again. 2.
Page 15 Go-To-Sleep Timer 1. To activate the Go-To-Sleep Timer begin by turning on any of the following functions; • Natural daylight light • Nature sounds • FM Radio - If selected, display must default back to time reading before Go-To-Sleep Timer can be engaged. Note: You have the option to turn on both the natural daylight light and sound (nature sounds or FM radio).
Page 16: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
Page 17 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. CAUTION! 1. Place the appliance on a stable, level and non-slippery surface. 2. Do not use the appliance at room temperatures lower than 50°F/10°C or higher than 95°F/35°C.
Page 18 CAUTION! Any change or modification to product not expressly recognized by OttLite Technologies voids OttLite’s responsibility for proper function of product. AC/DC ADAPTOR Input: AC 100-240V, 50/60 Hz, 0.8A Output: 12V, 1.5A Speaker: 2 inch, 4 ohms Accessories: USB cord - not included AC Adaptor THIS LAMP CONTAINS a 5V-2.1A USB output port located on the right side...
Page 19 Lámpara y despertador Wake Up Your Way La Lámpara y despertador Wake Up Your Way de OttLite le ayuda a empezar el día gracias a sus numerosas características, pensadas para que se despierte con la mejor de las sonrisas. Cargue su teléfono o tableta, ponga sus canciones favoritas y relájese o recargue pilas con la...
Page 21: Instrucciones Generales
Instrucciones generales 1. Quite el embalaje de la lámpara y despertador Wake Up Your Way y coloque la base (A) sobre una superficie estable. 2. Introduzca el enchufe del adaptador de corriente (B) en la toma (C) ubicada en la parte trasera del producto. 3.
Page 22 Iconos Cambio de color Luz natural Aumentar el brillo Disminuir el brillo Buscar emisoras - Radio Buscar emisoras - Radio Encender o apagar radio FM Subir volumen Bajar volumen Sonidos de la natura- leza Alarma Temporizador para irse a dormir Configuración del reloj Repetición de alarma La radio está...
Page 23: Configuración De La Hora
Configuración de la hora 1. Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos y la pantalla digital comenzará a parpadear. 2. Pulse de nuevo el botón para configurar la HORA utilizando los botones < y > 3. Pulse de nuevo el botón para configurar los MINUTOS utilizando los botones <...
Page 24 Función de luz natural 1. Para encender y apagar la función de luz natural, mantenga pulsado el botón durante 2 segundos. 2. Para aumentar o disminuir el nivel de brillo, utilice los botones Nota: La lámpara volverá a la última función de luz utilizada a menos que la desconecte del adaptador.
Page 25: Funciones De Audio
Funciones de audio Sonidos de la naturaleza 1. La lámpara y despertador Wake Up Your Way tiene instalados 6 sonidos de la naturaleza. Para escuchar los sonidos de la naturaleza, mantenga pulsado el botón durante 2 segundos. 2. Pulse de nuevo el botón para escuchar una muestra de los 6 sonidos.
Page 26 Radio FM 1. Pulse el botón una vez para encender o apagar la radio. 2. Pulse los botones para seleccionar la emisora que prefiera o mantenga pulsados los botones durante aproximadamente 2 segundos para buscar las frecuencias de radio automáticamente. Nota: La unidad está...
Page 27: Entrada Auxiliar
Entrada auxiliar 1. Utilice un cable auxiliar de 3,5 mm ( no incluido ) para conectar su dispositivo a la unidad. 2. Utilice el dispositivo que prefiera para seleccionar y poner música. Nota: Si la radio FM o los sonidos de la naturaleza están en marcha y se conecta un cable auxiliar a un dispositivo y está...
Page 28: Batería De Respaldo
Batería de respaldo 1. La unidad está equipada con una batería de respaldo que evitará que se desconecten las funciones de hora y la alarma en caso de un apagón. 2. La unidad viene con una pila de botón CR2032 ya instalada. Para cambiar la pila, gire la tapa del compartimento hasta que las flechas se alineen y se abra la tapa.
Page 29: Configuración De La Alarma
Configuración de la alarma 1. Pulse el botón para encender o apagar la alarma. El icono correspondiente aparece en la pantalla cuando enciende la alarma. Desaparece cuando la apaga. 2. Para configurar la hora de la alarma, mantenga pulsado el botón durante 2 segundos.
Page 30 Configuración de la alarma (continuación) 4. Una vez ha seleccionado el sonido, pulse de nuevo el botón para seleccionar su perfil Wake Up Your Way. Tiene 3 opciones para elegir, utilice los botones < y > para seleccionar una: • Opción 1 - Sonido y luz • Opción 2 - Solamente sonido • Opción 3 - Solamente luz 5.
Page 31: Función De Repetición De Alarma
Función de repetición de alarma 1. Cuando suene la alarma, puede pulsar el botón para repetir la alarma en 10 minutos. Aparecerá el icono en la pantalla digital para indicar la activación de la función de repetición de alarma. Tras 10 minutos, la alarma comenzará...
Page 32 Temporizador para irse a dormir 1. Para activar el temporizador para irse a dormir, encienda alguna de las siguientes funciones: • Luz natural • Sonidos de la naturaleza • Radio FM. Si se selecciona, la pantalla debe volver a mostrar la hora antes de poder activar el temporizador para irse a dormir. Nota: Tiene la opción de apagar tanto la luz natural como el sonido (sonidos de la naturaleza o radio FM).
Page 33: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Obedezca todas las instrucciones. 5. No use este equipo cerca del agua. 6. Limpie solamente con un trapo seco. 7. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale como lo indican las instrucciones del fabricante.
Page 34 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o de choque eléctrico, no exponga este equipo a la lluvia o a la humedad. ¡PRECAUCIÓN! 1. Coloque el aparato en una superficie estable, nivelada y no resbaladiza. 2. No utilice el aparato a temperaturas ambiente inferiores a 10 °C ni superiores a 35 °C.
Page 35 ¡PRECAUCIÓN! Cualquier cambio o modificación del producto que no haya sido reconocido expresamente por OttLite Technologies anula la responsabilidad de OttLite con respecto al buen funcionamiento del producto. ADAPTADOR AC/DC Entrada: AC 100-240V, 50/60 Hz, 0,8A Salida: 12V DC, 1,5A...
Page 36: Lampe Un Réveil À Votre Façon
Lampe Un réveil à votre façon La Lampe Un réveil à votre façon et réveil matin d’OttLite vous aide à bien démarrer la journée en intègrant toute une gamme de fonctions qui vous permettront d’en profiter tout au long de la journée. Chargez votre téléphone ou tablette, écoutez vos chansons préférées ou...
Page 38: Directives Générales
Directives générales 1. Retirer la lampe de l’emballage en plaçant la base du corps (A) à plat sur une surface stable. 2. Brancher l’entrée de l’adaptateur CA (B) dans le connecteur (C) situé à l’arrière de la lampe. 3. Brancher l’adaptateur CA (D) dans une prise domestique CA de 120V. Remarque : Utiliser uniquement avec l’adaptateur CA fourni pour éviter des dommages ou un incendie.
Page 39 Icônes Couleurs changeantes Lumière du jour natu- relle Augmenter la lumino- sité Diminuer la luminosité Recherche de stations - Radio Recherche de stations - Radio Radio FM activée/ désactivée Augmenter le volume Diminuer le volume Sons de la nature Alarme Minuterie de sommeil Réglage de l’heure Rappel d’alarme...
Page 40: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure 1. Maintenir le bouton-poussoir pendant 2 secondes et l’écran numérique commencera à clignoter. 2. Appuyer sur le bouton à nouveau pour régler L’HEURE en utilisant les boutons < et > 3. Appuyer sur le bouton à nouveau pour régler les MINUTES en utilisant les boutons <...
Page 41: Fonction De Lumière Du Jour Naturelle
Fonction de lumière du jour naturelle 1. Pour activer et désactiver la fonction de lumière du jour naturelle, appuyer et maintenir le bouton tactile pendant deux (2) secondes. 2. Pour augmenter ou diminuer le niveau de luminosité, utiliser les boutons tactiles Remarque : La lampe reviendra au dernier réglage de lumière utilisé, sauf si elle est débranchée de l’adaptateur.
Page 42: Caractéristiques Audio
Caractéristiques audio Sons de la nature 1. La lampe Un réveil à votre façon et réveil matin comprend six (6) sons de la nature.Pour écouter des bruits de la nature, appuyer et maintenir le bouton-poussoir pendant deux (2) secondes. Appuyer sur à...
Page 43 Radio FM 1. Appuyer sur le bouton-poussoir une fois pour allumer ou éteindre la radio. 2. Appuyer sur les boutons-poussoirs pour sélectionner la station de votre choix ou maintenir les boutons pendant deux (2) secondes pour rechercher automatiquement des fréquences radio. Remarque : L’appareil est équipé...
Page 44: Auxiliaire
Auxiliaire 1. Utiliser un câble auxiliaire de 3,5 mm (non inclus) pour brancher votre dispositif à l’appareil. 2. Utiliser le dispositif de votre choix pour sélectionner et écouter de la musique. Remarque : Si la radio FM ou les sons de la nature sont activés et qu’un cordon auxiliaire est relié...
Page 45: Pile De Secours
Pile de secours 1. L’appareil est équipé d’une pile de secours qui maintiendra les réglages de l’heure et de l’alarme en cas de perte temporaire de courant. 2. Une pile bouton CR2032 est préinstallée dans l’appareil. Pour remplacer la pile, tourner le couvercle du compartiment jusqu’à ce que les flèches s’alignent et que le couvercle s’ouvre.
Page 46: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme 1. Appuyer sur le bouton-poussoir pour activer ou désactiver l’alarme. L’icône correspondant apparaîtra à l’écran lorsque l’alarme sera activée. L’icône disparaîtra lorsque l’alarme sera désactivée. 2. Pour régler l’heure de l’alarme, Appuyer sur appuyer et maintenir le bouton- pour activer poussoir pendant deux (2)
Page 47 Réglage de l’alarme (suite) c. Radio FM no. 8 - Remarque : Si la radio FM est sélectionnée comme son de réveil, la dernière station écoutée sera celle entendue lorsque l’alarme sera déclenchée. Remarque : Après avoir sélectionné un son de réveil à...
Page 48: Rappel D'alarme
Rappel d’alarme 1. Lorsque le son de l’alarme se fait entendre, vous pouvez appuyer sur le bouton-poussoir pour roupiller pendant 10 minutes. L’icône apparaîtra à l’écran pour indiquer que le rappel d’alarme est activé. Après 10 minutes, l’alarme sonnera à nouveau. 2.
Page 49: Minuterie De Sommeil
Minuterie de sommeil 1. Pour activer la minuterie de sommeil, activer d’abord l’une des fonctions suivantes : • Lumière du jour naturelle • Sons de la nature • Radio FM - Si cette fonction est sélectionnée, l’écran reviendra par défaut à l’heure avant que la minuterie de sommeil ne puisse être activée.
Page 50: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité 1. Veuillez lire ces consignes. 2. Conserver ces directives. 3. Observer tous les avertissements. 4. Suivre toutes les directives. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7.
Page 51 ADVERTENCIA: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. PRUDENCE ! 1. Placer l’appareil sur une surface stable, plane et non glissante. 2. Ne pas utiliser l’appareil à des températures ambiantes inférieures à 50 °F/10 °C ou supérieure à...
Page 52 PRUDENCE ! Tout changement ou modification à l’appareil non expressément reconnu par Ottlite Technologies annule la responsabilité d’OttLite en matière de bon fonctionnement de l’appareil. ADAPTATEUR CA/CC Entrée : CA 100-240V, 50/60 Hz, 0,8A Sortie : 12V, 1,5A Haut-parleur : 2 pouces, 4 ohms Accessoires :...
Page 53 OttLite Technologies, Inc. 220 W. 7 Ave., Ste. 100 Tampa, Florida 33602 USA 1.800.842.8848 OttLite.com INS160276 REV072216...