Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch WAN Série
Sommaire des Matières pour Bosch WAN Série
- Page 1 Lave-linge WAN... Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Les séquences d'opérations sont indiquées par des chiffres ou des lettres. Conformément à la politique de qualité de la marque Bosch, nous soumettons ■ chaque lave-linge qui quitte notre usine à des contrôles minutieux afin de Les listes sont matérialisées par des... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Amidonnage . -
Page 4: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Sensors ....35 Destination de Détection de charge automatique . . 35 l'appareil Système de détection de balourds . 35 Cet appareil est destiné... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes L es informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é les mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à... - Page 6 Consignes de sécurité Mise en garde Mise en garde Danger de mort ! Risque d'empoisonnement ! Les enfants peuvent s'enfermer Les lessives et les produits eux-mêmes à l'intérieur de d'entretien peuvent entraîner un l'appareil et mettre ainsi leur vie empoisonnement en cas en danger.
-
Page 7: Installation
Consignes de sécurité Si vous utilisez un Installation ■ disjoncteur différentiel à Mise en garde courant résiduel, utilisez Risque de choc électrique/ uniquement un disjoncteur d'incendie/de dommage portant le marquage suivant : matériel/de dommage à z. La présence de ce l'appareil ! marquage est le seul moyen Si l'appareil n'est pas... - Page 8 Consignes de sécurité Les flexibles et les câbles Mise en garde Risque de blessure ! ■ principaux peuvent Risque de blessure/de constituer un danger de dommage matériel/de trébuchement et provoquer dommage à l'appareil ! des blessures s'ils ne sont L'appareil risque de vibrer ou ■...
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité L'utilisation de tuyaux d'une Commande ■ autre marque pour raccorder Mise en garde l'alimentation en eau risque Risque d'explosion/ de provoquer des d'incendie ! dommages matériels ou Le linge qui a été d'endommager l'appareil. préalablement traité avec des Utilisez uniquement les produits nettoyants contenant tuyaux fournis avec l'appareil... - Page 10 Consignes de sécurité Si vous grimpez sur Attention ! ■ l'appareil, le plan de travail Dommage matériel/dommage risque de casser et de à l'appareil provoquer des blessures. Si la quantité de linge dans ■ Ne grimpez pas sur l'appareil excède la capacité l'appareil.
-
Page 11: Nettoyage/Maintenance
Consignes de sécurité Nettoyage/maintenance Mise en garde Risque d'empoisonnement ! Mise en garde Des fumées toxiques peuvent Danger de mort ! être refoulées par des agents Cet appareil fonctionne à de nettoyage qui contiennent l'électricité. Il existe un danger des solvants, par ex. du solvant d'électrocution si vous entrez de nettoyage. -
Page 12: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Attention ! Protection de Dommage matériel/dommage l'environnement à l'appareil Des agents de nettoyage et des E mballage/appareil usagé agents de prétraitement du P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t linge (par ex. -
Page 13: Et Raccordement
Positionnement et raccordement Afin d'économise de l'énergie, Standard / Aqua-Secure ■ ■ l'appareil passe en mode économie d'énergie. L'éclairage du bandeau d'affichage s'éteint après quelques minutes et la touche Départ/Rajout de linge clignote. ~ "Bandeau d'affichage" à la page 23 Si le linge est ensuite séché... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Positionnement et raccordement H Sac : Si le tuyau et les câbles secteur ne ■ sont pas installés correctement, il Notice d'installation et ■ existe un risque de trébuchement et d'utilisation + feuille de blessure. supplémentaire des Ne laissez pas traîner les câbles et instructions d'installation et les conduites afin d'éviter tout risque d'utilisation... -
Page 15: Installation Sur Un Sol Nu Ou Un Plancher À Solives De Bois
Positionnement et raccordement Installation sur un sol nu ou Retrait des sécurités de un plancher à solives de bois transport Attention ! Attention ! Endommagement de l'appareil Endommagement de l'appareil Le lave-linge peut « se déplacer » et La machine est sécurisée pour le ■... -
Page 16: Longueur Des Tuyaux Et Du Câble
Positionnement et raccordement Retirez le câble d'alimentation des Raccordement à droite ■ supports. Dévissez et retirez les quatre vis des sécurités de transport. Retirez les douilles. Placez les couvercles. Verrouillez les * selon le modèle couvercles en place en appliquant une pression sur les crochets Vous pouvez vous procurer Conseil :... -
Page 17: Évacuation D'eau
Positionnement et raccordement N'utilisez pas un tuyau d'alimentation Modèle : Standard ■ ■ usé. Utilisez uniquement le tuyau fourni ou un tuyau acheté auprès d'un revendeur spécialisé. Ne coudez ou n'écrasez pas le tuyau ■ d'alimentation en eau. Ne modifiez pas (en le ■... -
Page 18: Mise À Niveau
Positionnement et raccordement Attention ! Écoulement dans un lavabo ■ Fixez le tuyau d'évacuation pour Dégât des eaux éviter qu'il ne glisse. Le tuyau d'évacuation est sous pression Coude disponible auprès du d'eau pendant la vidange et peut glisser distributeur/service après vente : hors du lavabo ou du point de Numéro de référence 00655300 raccordement. -
Page 19: Branchement Électrique
Positionnement et raccordement Branchement électrique Si un disjoncteur différentiel est ■ utilisé, utilisez uniquement un type affichant ce symbole : z. Mise en garde Seul ce symbole garantit la Danger de mort ! conformité avec les réglementations Il existe un risque d'électrocution si applicables actuellement. -
Page 20: Transport
Positionnement et raccordement Pour empêcher la Remarque : Installation des sécurités de formation de mousse, utilisez transport : uniquement la moitié de la quantité Retirez les couvercles et conservez- de lessive recommandée par le les dans un endroit sûr. fabricant de lessive. N'utilisez pas de Utilisez un tournevis si nécessaire. -
Page 21: Familiarisation Avec
Familiarisation avec l'appareil Familiarisation avec l'appareil L ave-linge F a m i l i a r i s a t i o n a v e c l ' a p p a r e i l Bac à produits Bandeau d'affichage /de commande Hublot de chargement avec poignée Trappe de service... -
Page 22: Bandeau De Commande
Familiarisation avec l'appareil Bandeau de commande Le bandeau de commande varie selon le modèle ( Programmes ~ Feuille supplémentaire pour les instructions d'installation et d'utilisation. 0 Sélecteur de programme 8 Bandeau d’affichage pour les réglages et les informations... -
Page 23: Bandeau D'affichage
Familiarisation avec l'appareil Bandeau d'affichage Le tableau indique les Remarque : Touch Écran/affi- Description options de réglage et les informations chage dans le bandeau d'affichage ; celles-ci varient selon le modèle. Sélectionnable Température — - Š‹ En °C; — = froid Sélectionnable Vitesse d'essorage - - -, ‹... - Page 24 Familiarisation avec l'appareil Autres Indications dans le bandeau Écran/affi- Description d'affichage chage Écran/affi- Description ‹ - … Réglage du signal chage ~ "Réglages de l'appa- ‰** kg Recommandation de reil" à la page 36 charge selon le modèle Avancée du ** selon le programme sélectionné, les réglages programme : et le modèle...
-
Page 25: Linge
Linge Tri du linge Linge Triez votre linge en respectant les P réparation de la lessive consignes d'entretien et les informations L i n g e du fabricant figurant sur les étiquettes Attention ! d'entretien, selon : Endommagement de l'appareil/textiles Type de tissu/fibre ■... -
Page 26: Amidonnage
Linge Symboles des étiquettes d'entretien Trempage ■ Les nombres des Remarque : symboles indiquent la température Versez l'agent de trempage/la de lavage maximale pouvant être lessive dans le bac II conformément utilisée. aux instructions du fabricant. Sélectionnez le programme Adapté à un processus de souhaité. -
Page 27: Lessive
Lessive Économie d'énergie et de Lessive lessive C hoix d'une lessive Pour le linge légèrement ou L e s s i v e normalement sale, vous pouvez L’étiquette d'entretien est importante économiser de l'énergie (température pour sélectionner la lessive, la de lavage plus basse) et de la lessive. -
Page 28: Réglages Par Défaut D'un Programme
Réglages par défaut d'un programme Vitesse d'essorage Réglages par défaut (0, Essorage, Vitesse d'essorage) d'un programme Selon l'avancement du programme, vous pouvez modifier la vitesse L es réglages par défaut de tous les R é g l a g e s p a r d é f a u t d ' u n p r o g r a m m e programmes sont préréglés en usine et d'essorage (en tr/min, tours par minute) avant et pendant le programme. -
Page 29: Autres Réglages D'un Programme
Autres réglages d'un programme Appuyez sur la touche Départ/Rajout Autres réglages d'un de linge. Le hublot sera verrouillé. programme Le nombre sélectionné d'heures (par ex. ‰ h) est indiqué dans le bandeau L es réglages disponibles varient selon d'affichage et le compte à rebours A u t r e s r é... -
Page 30: Rinçage Plus
Utilisation de l'appareil Rinçage plus Utilisation de l'appareil (Z, Niveau plus, Rinçage+, Rinçage P réparation du lave-linge plus) U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Réglage selon le modèle Remarques Niveau d'eau augmenté... -
Page 31: Modification Des Réglages Par Défaut D'un Programme
Utilisation de l'appareil Modification des réglages par Placement du linge dans le défaut d'un programme tambour Vous pouvez utiliser les réglages par Mise en garde défaut ou les modifier. Danger de mort ! Pour ce faire, appuyez à plusieurs Les articles de linge préalablement reprises sur la touche correspondante traités avec des produits nettoyants jusqu'à... -
Page 32: Dosage Et Ajout De Lessive Et De Produits D'entretien
Utilisation de l'appareil ~ "Autres réglages d'un programme" Diluez les produits épais Remarque : à la page 29 avec un peu d'eau (assouplissant, amidon, etc.). Cela empêche les tuyaux du lave-linge de s'obstruer. Dosage et ajout de lessive et de produits d'entretien Versez la lessive et les produits d'entretien dans les compartiments Attention ! -
Page 33: Lancement Du Programme
Utilisation de l'appareil Réinsérez le bac. E s'allume : la sécurité enfants est ■ activée. E clignote : a sécurité enfants est ■ activée et le sélecteur de programme a été ajusté. Si vous réinitialisez le sélecteur de programme au programme initial, le symbole s'allume de nouveau. -
Page 34: Changement De Programme
Utilisation de l'appareil – L'affichage de la charge n'est pas Fin du programme pendant actif lorsque vous ajoutez du l'Arrêt rinçage linge. Appuyez sur la touche Départ/Rajout - - - 0 apparaît dans le bandeau de linge pour continuer le d'affichage et le voyant lumineux de la programme. -
Page 35: Sensors
Sensors Remarques Sensors Patientez toujours jusqu'à la fin du ■ programme car l'appareil pourrait D étection de charge encore être verrouillé. S e n s o r s automatique À la fin du programme l'appareil ■ passe en mode économie d'énergie. La fonction de détection de charge L'éclairage s'éteint et la touche automatique adapte parfaitement la... -
Page 36: Réglages De L'appareil
Réglages de l'appareil Pour modifier le volume des signaux ■ Réglages de l'appareil de la touche, tournez le sélecteur de programme sur la position 3. Utilisez V ous pouvez modifier les réglages de nouveau la touche Fin dans pour R é g l a g e s d e l ' a p p a r e i l suivants : modifier le volume. -
Page 37: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Carrosserie de l'appareil/ Nettoyage et entretien bandeau de commande Mise en garde Essuyez la carrosserie et le bandeau N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n ■... -
Page 38: Bac À Produits Et Carrosserie
Nettoyage et entretien Bac à produits et carrosserie Nettoyez le bac à produits et l'insert avec de l'eau et une brosse, puis Après le cycle de lavage, des résidus séchez-les. Nettoyez l'intérieur de la de lessive ou d'adoucissant peuvent carrosserie également. subsister dans le bac à... -
Page 39: La Pompe À Vidange Est Obstruée
Nettoyage et entretien Rentrez entièrement le bac à Retirez le tuyau de vidange de sa produits. fixation. Retirez le capuchon d'étanchéité et laissez l'eau couleur dans un récipient adapté. Remplacez le capuchon d'étanchéité et placez le tuyau de vidange dans la fixation. -
Page 40: Le Tuyau De Drainage Est Obstrué
Nettoyage et entretien Pour éviter que la lessive Tout d'abord, évacuez la pression du Remarque : non utilisée ne s'écoule directement tuyau d'arrivée d'eau : dans le tuyau lors du prochain lavage, Fermez le robinet. versez 1 litre d'eau (sans lessive) dans Sélectionnez un programme le compartiment II et démarrez le quelconque (sauf Rinçage/... -
Page 41: Défauts Et Solutions
Défauts et solutions Si le linge a été retiré, le hublot du Défauts et solutions lave-linge peut être ouvert comme suit : D éverrouillage d'urgence Éteignez l'appareil. Débranchez la D é f a u t s e t s o l u t i o n s prise du secteur. -
Page 42: Informations Du Bandeau D'affichage
Défauts et solutions Informations du bandeau d'affichage Affichage Cause/remède è s'allume La température est trop élevée. Attendez que la température baisse. ■ Le niveau d'eau est trop élevé. Il n'est pas possible d'ajouter du linge. Le cas ■ échéant, refermez le hublot immédiatement. Sélectionnez la touche Départ/ Rajout de linge pour poursuivre le programme. -
Page 43: Défauts Et Solutions
Défauts et solutions Défauts et solutions Dérangements Cause/remède De l'eau fuit. Raccordez correctement/remplacez le tuyau d'évacuation. ■ Serrez à fond le raccord du tuyau d'arrivée d'eau. ■ L'appareil n'est pas ali- Vous n'avez pas appuyé sur la touche Départ/Rajout de linge ? ■... - Page 44 Défauts et solutions Dérangements Cause/remède Le programme dure plus C'est normal – Le système de contrôle anti-balourd compense le balourd ■ longtemps que d'habi- en répartissant plusieurs fois le linge. tude. C’est normal – Le système de contrôle de la mousse est actif, il a ajouté un ■...
-
Page 45: Service Après-Vente
Service après-vente Dérangements Cause/remède En pause, le symbole è Le hublot est déverrouillé. Il est possible d'ajouter du linge. est éteint dans l'affichage. Si vous ne parvenez pas à remédier vous-même à un dérangement (après la mise hors tension/sous tension de l'appareil) ou lorsqu'une réparation s'impose : Éteignez l’appareil puis débranchez-le. -
Page 46: Garantie Aqua-Stop
Garantie Aqua-Stop Garantie Aqua-Stop U niquement pour les appareils dotés G a r a n t i e A q u a - S t o p du dispositif Aqua-Stop En plus des revendications de garantie envers le fournisseur selon le contrat de vente et de la garantie de votre appareil, nous dédommagerons dans les conditions suivantes :... - Page 48 Enregistrement gratuit et simple, y compris sur les téléphones mobiles : www.bosch-home.com/welcome Besoin d’aide ? Vous trouverez la solution ici. Des conseils d'expert pour vos appareils électroménagers Bosch, vous avez besoin d'aide ou d'une réparation d'experts Bosch. Découvrez les différents services prévus par Bosch pour vous aider : www.bosch-home.com/service Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la...