Introduction; Informations Générales; Formations Importantes Relatives À La Sécurité Principe De Fonctionnement; Assistance Technique - Sharp SX 1153-02 Manuel D'utilisation

À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel a été préparé pour une utilisation lors de
l'exploitation de la machine d'emballage Sharp SX™.
La machine SX™ est disponible en deux modèles : le
modèle 1153-02 est une machine SX™ avec impri-
mante Datamax et le modèle 1166-02 est identique au
1153-02 , mais il ne possède pas d'imprimante. Vous
trouverez également dans ce manuel des faits utiles
sur le fonctionnement et des informations de base sur
le dépistage des pannes.
Il est important de vous familiariser le plus possible
avec le produit avant de l'utiliser ou d'effectuer un dé-
pistage des pannes.
Assurez-vous de lire intégralement les sections
FORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA
SÉCURITÉ et PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ce manuel avant d'utiliser cette machine.
La machine d'emballage SX™ est conçue pour être
une solution efficace pour l'ensachage manuel de
produits, réduisant considérablement les coûts d'em-
ballage et améliorant la qualité d'emballage. La plate-
forme SX™ comprend une tête d'impression pivotante
utilisant une imprimante Datamax A-4212 Mark II.
Méthode d'impression par transfert thermique, di-
rectement sur la surface du sac
Vitesses d'impression 12 pouces/seconde (304 mm/sec)
Résolutions d'impression 203 ppp (8 points/mm)
Largeur d'impression (max.) 4,094 pouces (104 mm)
L'imprimante dispose d'une prise en charge télé-
chargeable complète des polices vers Windows
®
eType (y compris une prise en charge de plusieurs
langues et de Unicode) ; champs de test fixes, varia-
bles et fusionnés ; formats de date/heure flexibles ;
formats de code équipe flexibles ; calculs de date de
péremption et gestion de concession automatiques ;
incrémentation/décrémentation automatique de texte,
compteurs et codes-barres ; plusieurs formats
graphiques pris en charge (jusqu'à la zone d'impres-
sion maximale) ; champs liens vers des bases de don-
nées ; textes et blocs évolutifs.
Votre machine Sharp SX™ est le résultat de re-
cherches approfondies et d'essais sur le terrain,
avec les caractéristiques suivantes :
Manuel d'utilisation SX™
INFORMATIONS GÉNÉRALES
©
•
Technique de pointe Step Logic Programming
qui contrôle de manière logique chaque action
(étape) de la machine dans l'ordre, et qui vérifie
que l'action correcte s'est produite avec le retour
capteur.
•
Disposition simplifiée des sorties numériques
dans le programme d'API, pour faciliter le dé-
pistage des pannes.
•
Traitement des anomalies amélioré, capable
d'afficher simultanément plusieurs états d'anom-
alie.
•
Configuration d'opérateur simplifiée.
•
Affiche tous les statuts E/S de l'API, y compris
IN-
E/S expansion.
de
•
Des boutons-poussoirs manuels sur les écrans
de service fournissent des repères de texte et
couleur quant à l'état de l'appareil.
•
Les écrans d'aide affichent des plages de ré-
glage et des valeurs par défaut.
•
Réglages de vitesse en pouces/seconde plutôt
que des chiffres bruts.
Les matériaux utilisés ont été sélectionnés pour
leur durabilité maximale et leurs performances
optimales. Chaque unité fait l'objet de contrôles et
1
de tests approfondis avant d'être expédiée.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Avec la machine SX™, une assistance peut être ob-
tenue en avertissant Sharp Packaging Systems à
l'adresse suivante :
®
Tru-
N56 W22387 Silver Spring Drive
Service après-vente : 800-634-6359 (ext. 1572)
Pièces : 800-634-6359 (ext. 1571)
Traduction française (original imprimé en anglais)
1-3

INTRODUCTION

Sharp Packaging Systems
Corporate Headquarters
Sussex, WI 53089 USA
Fax : 262-820-0373