Page 1 Dell Precision Rack 7910 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E31S Type réglementaire: E31S001...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur..........8 ......................8 Mise hors tension de l’ordinateur 2 Fonctionnalités de l'écran LCD................9 ............................ 10 Écran d’accueil ........................10 Menu Setup (Configuration) ........................10 Menu View (Affichage) ........................11 Matrice de documentation 3 Codes des voyants du disque dur..............
Page 4 ........................40 Lecteur optique (en option) ......................40 Retrait du lecteur optique ...................... 41 Installation du lecteur optique ......................42 Ventilateurs de refroidissement ..................42 Retrait d’un ventilateur de refroidissement .................43 Installation d’un ventilateur de refroidissement ............... 44 Retrait de l’assemblage du ventilateur de refroidissement ............
Page 5 ....................... 77 Retrait de la carte fille réseau ....................79 Installation de la carte fille réseau ............................79 Processeurs .........................80 Retrait d’un processeur ......................84 Installation d’un processeur ..........................87 Blocs d’alimentation ....................87 Fonction d’alimentation de rechange .................... 87 Retrait du cache de bloc d’alimentation ..................88 Installation du cache de bloc d’alimentation ....................
Page 6 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système ....120 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage ....121 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller ..................121 Commandes du diagnostic du système 7 Cavaliers et connecteurs................. 122 ..................122...
Page 7 ............ 151 Détail de l’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers) 10 Codes des voyants de carte réseau.............154 11 Codes du voyant d’alimentation..............155 12 Contacter Dell....................157 ........................... 157 Contacter Dell ..........157 Quick Resource Locator (QRL - localisateur de ressources rapide)
Page 8: Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur
Intervention à l'intérieur de votre ordinateur Mise hors tension de l’ordinateur PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre de données, enregistrez et refermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes ouverts avant de mettre hors tension l’ordinateur. Arrêtez le système d’exploitation : •...
Page 9: Fonctionnalités De L'écran Lcd
L’écran LCD du système fournit des informations système et des messages d’état et d’erreur indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une intervention. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell sur dell.com/esmmanuals.
Page 10: Écran D'accueil
SEL. Sélectionnez Simple pour afficher les messages d’erreur LCD dans une description conviviale et simplifiée. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell sur dell.com/esmmanuals. Set Home Sélectionnez l’information par défaut que vous voulez afficher sur l’écran d’accueil (Définition de...
Page 11: Matrice De Documentation
S'informer sur les sous-commandes RACADM et Guide de référence de la ligne de commande les interfaces RACADM prises en charge RACADM pour iDRAC et CMC sur dell.com/ esmmanuals Lancer, activer et désactiver le Lifecycle Controller, Guide d’utilisation du Dell Lifecycle Controller sur connaître ses fonctionnalités et l'utiliser et...
Page 12 Opération(s) Référence Utiliser Lifecycle Controller Remote Services Guide de démarrage rapide Dell Lifecycle Controller Remote Services sur dell.com/ esmmanuals Configurer, utiliser et résoudre les problèmes Guide d'utilisation Dell OpenManage Server OpenManage Server Administrator Administrator sur dell.com/openmanagemanuals Installer, utiliser et résoudre les problèmes...
Page 13: Codes Des Voyants Du Disque Dur
Codes des voyants du disque dur Figure 2. Voyants de disque dur voyant d’activité du disque dur voyant d’état du disque dur disque dur Figure 3. voyants des disques durs sur le fond de panier du plateau du disque dur voyant d’activité...
Page 14 REMARQUE : Si le disque dur est en mode Advanced Host Controller Interface (AHCI), le voyant de l'état (sur la droite) ne fonctionne pas et reste éteint. Comportement des voyants d’état des disques État (RAID uniquement) Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque ou préparation au retrait.
Page 15: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 16: Outils Recommandés
La clé du verrou du cadre. Cette opération n’est nécessaire que si vous disposez d’un cadre. • Tournevis cruciforme n° 2 Pour obtenir des vidéos d’assistance, de la documentation et des solutions de dépannage, scannez ce code QR ou cliquez sur le lien suivant : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910.
Page 17: Présentation Du Système
Présentation du système Figure 4. Vues avant et arrière Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le tension, bouton système est allumé. Le bouton d'alimentation d'alimentation contrôle l'alimentation fournie au système. REMARQUE : Si vous éteignez un ordinateur utilisant un système d'exploitation compatible ACPI en appuyant sur le bouton...
Page 18 Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe d'un trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d'exploitation.
Page 19 Port de gestion USB/ système ou permet d’accéder aux fonctionnalités iDRAC Direct de l’iDRAC Direct. Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/ esmmanuals. Le port de gestion USB est compatible USB 2.0.
Page 20: Cadre Avant (En Option)
Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Logement de carte Permet de connecter jusqu’à trois cartes d’extension PCIe demi- d’extension PCI Express demi-hauteur. hauteur (3) Connecteur série Permet de connecter un périphérique série au système. Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur VGA au système.
Page 21: Installation Du Cadre Avant
Figure 5. Retrait et installation du cadre avant verrou du cadre le cadre avant Installation du cadre avant Accrochez l'extrémité droite du cadre au châssis. Fixez l'extrémité libre du cadre sur le système. Fixez le cadre à l'aide du verrouillage à clé. Retrait du capot du système N’oubliez pas de lire les consignes de...
Page 22: Installation Du Capot Du Système
Loquet Verrou du loquet de dégagement Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation du capot du système, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Cover Installation du capot du système N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
Page 23: À L'intérieur Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 24: Carénage De Refroidissement
Figure 6. À l’intérieur du système : Precision Rack 7910 ventilateur de refroidissement (6) processeur 2 barrettes de mémoire DIMM (24) Support de la carte PCIe port USB interne bloc d’alimentation (2) carte de montage pour carte d’extension (3) carte fille réseau carte de montage pour carte d’extension (2)
Page 25: Retrait Du Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 26: Mémoire Système
N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Alignez les pattes situées sur le carénage de refroidissement sur les fentes de fixation du châssis. Baissez le carénage de refroidissement dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit fermement positionné. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 27 Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 canal 0 : logements A1, A5 et A9 canal 1 : logements A2, A6 et A10 canal 2 : logements A3, A7 et A11 canal 3 : logements A4, A8 et A12 Processeur 2 canal 0 : logements B1, B5 et B9 canal 1 : logements B2, B6 et B10...
Page 28: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge. Type de Barrettes de Fréquence de Rangées de barrettes DIMM barrette de mémoire DIMM fonctionnement (en MT/s) maximales/canal mémoire installées/canal DIMM 1,2 V Barrette 2133, 1866, 1600 et 1333...
Page 29: Exemples De Configurations De Mémoire
• Installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois pour maximiser les performances. Exemples de configurations de mémoire Les tableaux suivants présentent des exemples de configurations de mémoire à un et deux processeurs, conformes aux consignes énoncées dans cette section. REMARQUE : Dans les tableaux suivants, 1R, 2R et 4R font référence respectivement à...
Page 30 Capacité du Taille des Nombre de Rangée, organisation Remplissage des bancs de système (en barrettes de barrettes de et fréquence des mémoire DIMM mémoire mémoire barrettes de mémoire DIMM (en DIMM DIMM 2R, x4, 1866 MT/s, 2R, x4 et 2R, x8, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9, 16 et 8 1866 MT/s...
Page 31 Capacité du Taille des Nombre de Rangée, organisation Remplissage des bancs de système (en barrettes de barrettes de et fréquence des mémoire DIMM mémoire mémoire barrettes de mémoire DIMM (en Go) DIMM DIMM 2R, x8, 2133 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8 2R, x8, 1866 MT/s 2R, x4, 2133 MT/s,...
Page 32: Retrait De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 33: Installation De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 34 AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher pendant un moment après la mise hors tension du système. Laissez-les refroidir avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants ou contacts métalliques. PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des caches de barrette de mémoire doivent être installés dans tout logement de barrette inoccupé.
Page 35 Répétez les étapes 4 à 7 de cette procédure, en vous assurant bien que les modules de mémoire sont fermement positionnés dans leurs supports. Exécutez le test de mémoire des diagnostics du système. Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation de la mémoire, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/DIMMs...
Page 36: Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 37: Installation D'un Cache De Disque Dur De 2,5 Pouces
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 38: Installation D'un Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 39: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support De Disque Dur
PRÉCAUTION : Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d'insérer un support de disque dur et de verrouiller sa poignée en regard d'un support partiellement installé, vous risquez d'endommager le ressort du carénage du support partiellement installé...
Page 40: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 41: Installation Du Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 42: Ventilateurs De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 43: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement
(6) Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’un ventilateur ou de l’assemblage du ventilateur, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Fans Remettez en place le ventilateur. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 44: Retrait De L'assemblage Du Ventilateur De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 45 (6) refroidissement (6) Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’un assemblage de ventilateur de refroidissement, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/Fans. Réinstallez l'assemblage de ventilation. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 46: Installation De L'assemblage Du Ventilateur De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 47: Remplacement De La Clé Usb Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 48: Support De La Carte Pcie
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 49: Installation Du Support De Carte Pcie
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 50: Support De Fixation Des Câbles
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 51: Installation Du Support De Fixation Des Câbles
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 52: Cartes D'extension Et Cartes De Montage Pour Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 53: Retrait D'une Carte D'extension De La Carte De Montage 2 Ou 3 Pour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 54 Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’une carte PCI et d’une carte de montage, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du...
Page 55: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage 2 Ou 3 Pour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 56: Retrait D'une Carte D'extension De La Carte De Montage 1 Pour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 57 Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation d’une carte PCI et d’une carte de montage, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PCI...
Page 58: Installation D'une Carte D'extension Dans La Carte De Montage 1 Pour Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 59: Retrait Du Cache De La Carte De Montage 1
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 60: Retrait De Cartes De Montage De Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 61 Figure 23. Retrait et installation de la carte de montage pour carte d’extension 1 Bâti de la carte de montage pour cartes Carte de montage 1 d'extension 1 Arrière du guide de carte de montage Arrière du guide de carte de montage (droit) (gauche) Connecteur de la carte de montage pour...
Page 62 Figure 24. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 1 Logement de carte d'extension 1 Logement de carte d'extension 2 Logement de carte d'extension 3...
Page 63 Figure 25. Retrait et installation de la carte de montage pour carte d’extension 2 Connecteur d'alimentation (pour cartes Carte de montage 2 GPU) Guide arrière de la carte de montage Connecteur de la carte de montage pour cartes d'extension 2 avant du guide de carte de montage...
Page 64 Figure 26. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 2 Logement de carte d'extension 4 Logement de carte d'extension 5 Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU)
Page 65 Figure 27. Retrait et installation de la carte de montage pour carte d’extension 3 avant du guide de carte de montage Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) Carte de montage d'extension 3 Guide arrière de la carte de montage Connecteur de la carte de montage pour cartes d'extension 3...
Page 66 Figure 28. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 (par défaut) Logement de carte d'extension 6 Logement de carte d'extension 7 Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU) Figure 29. Identification des connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension 3 (alternative). Logement de carte d'extension 6 Connecteur d'alimentation (pour cartes GPU)
Page 67: Installation Des Cartes De Montage Pour Carte D'extension
REMARQUE : les cartes internes GPU sont prises en charge sur le Precision Rack 7910. • Le Precision Rack 7910 doit être installé avec un processeur pour les logements PCIe 5, 6 et 7. • Si une quantité 2 de cartes K6000 ou K20 sont utilisées avec des processeurs à 160 W, la température d’entrée d’air du système est limitée à...
Page 68: Retrait D'une Carte Gpu
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 69: Carte Mémoire Sd Vflash
Elle émule les périphériques USB. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmmanuals.
Page 70: Module Sd Interne Double
Pour les systèmes Precision Rack 7910, ce logement se trouve sur le panneau arrière du système. Pour retirer la carte vFlash, poussez-la vers l’intérieur pour la libérer, puis retirez-la de son logement. Figure 31. Retrait et installation de la carte mémoire SD vFlash carte mémoire SD vFlash...
Page 71: Installation D'une Carte Sd Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 72: Retrait Du Module Sd Interne Double
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 73 Figure 32. Retrait et installation du module SD interne double (IDSDM) Module SD interne double Voyant d’état (2) Carte SD (2) Logement de carte SD 2 Logement de carte SD 1 Connecteur IDSDM Le tableau suivant décrit les codes des voyants IDSDM. Convention Code des voyants État...
Page 74: Installation Du Module Sd Interne Double
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 75: Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 76: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Figure 33. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage intégrée câble de la carte contrôleur de stockage carte contrôleur de stockage intégrée intégrée connecteur de carte contrôleur de support de carte contrôleur de stockage intégrée sur la carte système stockage intégrée Réinstallez la carte de montage pour carte d’extension 1.
Page 77: Carte Fille Réseau
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 78 Remettez en place la carte fille réseau. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation de la carte fille réseau, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/NDC...
Page 79: Installation De La Carte Fille Réseau
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 80: Retrait D'un Processeur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 81 Figure 35. Retrait et installation du dissipateur de chaleur du processeur 1. vis imperdable (4) 2. Dissipateur de chaleur 3. Support du processeur 4. logement (4) PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
Page 82 Figure 36. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à 2. icône de verrouillage fermer en premier » 3. le processeur 4. Levier de dégagement de support « à ouvrir en premier » 5. icône de déverrouillage Pour retirez le processeur : a.
Page 83 Figure 37. Retrait et installation d’un processeur 1. levier de dégagement du support à 2. voyant de la broche 1 du fermer en premier processeur 3. le processeur 4. logement (4) 5. Cadre de protection du processeur 6. levier de dégagement du support à ouvrir en premier 7.
Page 84: Installation D'un Processeur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 85 a. Alignement du processeur avec les repères du support. PRÉCAUTION : Ne forcez pas l'installation du processeur. Lorsqu'il est positionné correctement, celui-ci s'enclenche facilement dans le support. b. Alignez le repère de la broche 1 du processeur avec le triangle situé sur la carte système. socket socket.
Page 86 Figure 38. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 1. le processeur 2. graisse thermique 3. seringue de graisse thermique REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour une utilisation unique. Mettez au rebut les syringe après toute utilisation. c.
Page 87: Blocs D'alimentation
état de veille. Vous pouvez configurer la fonction d’alimentation de rechange via les paramètres iDRAC. Pour plus d’informations sur les paramètres iDRAC, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur dell.com/support/home. Retrait du cache de bloc d’alimentation Si vous installez un deuxième bloc d’alimentation, retirez le cache placé...
Page 88: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 89 Loquet de dégagement connecteur du câble du bloc d’alimentation le bloc d'alimentation Connecteur poignée du bloc d’alimentation Vidéo connexe http://www.Dell.com/QRL/Server/PER730/PSU Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation de blocs d’alimentation, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/PSU...
Page 90: Installation D'un Bloc D'alimentation En Ca
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 91: Batterie Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 92 Figure 41. Retrait de la pile du système Pôle positif du connecteur de la pile Pile du système Pôle négatif du connecteur de la pile Pour installer une nouvelle pile dans le système, maintenez celle-ci avec le côté « + » vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation du connecteur.
Page 93: Fond De Panier Des Disques Durs
Quittez la configuration du système. Pour voir une vidéo sur le retrait et l’installation de la pile du système, scannez ce code QR ou cliquez ici : http://www.Dell.com/QRL/Workstation/R7910/Battery Fond de panier des disques durs Selon la configuration de votre système :...
Page 94: Retrait Du Fond De Panier Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 95 Figure 43. Retrait et installation du fond de panier de disque dur/SSD de 2,5 pouces (x8) : Precision Rack 7910 Connecteurs du fond de panier des câble du panneau de commande disques durs (8) gauche patte de dégagement câble d'alimentation du fond de panier Câble SAS...
Page 96: Installation Du Fond De Panier Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 97: Assemblage Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 98 panneau de configuration carte du panneau de commande câble du connecteur du panneau de commande Câble du connecteur USB Figure 44. Retrait et installation du panneau de commande : système de disques durs de 2,5 pouces — PowerEdge R730 panneau de configuration carte du panneau de commande câble du connecteur du panneau de Câble du connecteur USB...
Page 99: Installation Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 100: Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 101 PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système. Tenez le support de la carte système, tirez la goupille de dégagement bleue, puis faites glisser la carte système vers l’avant du châssis. Faire glisser la carte système vers l’avant du châssis libère les connecteurs à...
Page 102: Installation De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 103: Saisie Du Numéro De Série Du Système À L'aide Du Programme De Configuration Du Système
Après une intervention à l’intérieur du système. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou déjà existante). Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/ esmmanuals. Assurez-vous que vous : Utilisez la fonctionnalité Restauration facile pour restaurer le numéro de série.
Page 104: Restauration Du Numéro De Série À L'aide De La Fonctionnalité Restauration Facile
Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile Utilisez la fonctionnalité Restauration facile si vous ne connaissez pas le numéro de série du système. Cette fonctionnalité vous permet de restaurer le numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé...
Page 105 Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage). Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). Enregistrer les paramètres. Redémarrez le système. Accédez de nouveau au programme de configuration du système. Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) →...
Page 106: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 107: Dépannage D'idrac Direct (Configuration Xml Usb)
Pour plus d’informations sur la configuration du périphérique de stockage USB et du serveur, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmanuals. Assurez-vous que votre périphérique de stockage USB est connecté au port de gestion USB avant, identifié...
Page 108: Dépannage D'idrac Direct (Connexion D'ordinateur Portable)
Pour plus d’informations sur la connexion USB de l’ordinateur et la configuration du serveur, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmanuals. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté au port de gestion USB avant, identifié par icône avec un câble A/A USB.
Page 109: Dépannage D'un Système Mouillé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 110: Dépannage De La Pile Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 111: Problèmes De Source D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 112: Dépannage Des Ventilateurs De Refroidissement
Dans les commandes RACADM Exécutez la commande racadm help system.thermalsettings Pour en savoir plus, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmmanuals. Dépannage des ventilateurs de refroidissement PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Page 113: Dépannage D'une Clé Usb Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 114: Dépannage D'une Carte Sd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 115: Dépannage D'un Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 116: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 117: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 118: Messages D'erreur
Exécutez le test de diagnostic approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des diagnostics système. Messages d'erreur Erreurs qui arrêtent le système complètement Voici une liste des messages d’erreur du BIOS qui arrêtent complètement le système, vous obligeant à le redémarrer : •...
Page 119: Messages Système
à l’état du lecteur, de la température, du ventilateur et de l’alimentation. Pour plus d’informations, consultez la documentation du logiciel de gestion des systèmes (Dell OpenManage Systems Management Overview Guide sur dell.com/openmanagemanuals).
Page 120: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats...
Page 121: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système À Partir De Dell Lifecycle Controller
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller Au démarrage du système, appuyez sur <F11>. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels) → Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système.
Page 122: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Paramètres des cavaliers de la carte système Pour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe afin de désactiver un mot de passe, reportez-vous à la section Désactivation d’un mot de passe oublié. Tableau 4.
Page 123: Connecteurs De La Carte Système
Connecteurs de la carte système Figure 47. Élément Connecteur Description J_BP_SIG1 Connecteur de transmission du fond de panier 1 J_PS_2 Connecteur PSU 2 J_BP_SIG0 Connecteur de transmission du fond de panier 0 J_BP0 Connecteur d’alimentation du fond de panier 0 J_SATA_CD Connecteur SATA du lecteur optique J_SATA_TBU...
Page 124 Élément Connecteur Description J_PS_1 Connecteur PSU 1 J_IDSDM Connecteur du module SD interne double J_NDC Connecteur de la carte fille réseau J_USB Connecteur USB J_VIDEO_REAR Connecteur vidéo J_COM1 Connecteur série J_IDRAC_RJ45 Connecteur iDRAC8 J_CYC Connecteur d'identification du système CYC_ID Bouton d'identification du système J_TPM_MODULE Connecteur du module TPM (Trusted Platform Module)
Page 125: Désactivation D'un Mot De Passe Oublié
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 126 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Retirez le capot du système. Déplacez le cavalier qui se trouve sur le cavalier de la carte système, des broches 2 et 4 aux broches 4 et 6.
Page 127: Spécifications
Spécifications REMARQUE : Les offres proposées peuvent varier selon les pays. Les caractéristiques qui suivent se limitent à celles que la législation impose de fournir avec l'ordinateur. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Aide et support dans votre système d'exploitation Windows, puis sélectionnez l'option qui permet d'afficher les informations relatives à...
Page 128 Mémoire Spécification Mémoire minimale 4 Go avec un processeur 8 Go avec un processeur double (au moins une barrette de mémoire DIMM par processeur) Mémoire maximale Barrettes LRDIMM Jusqu’à 768 Go avec deux processeurs Jusqu’à 256 Go avec un processeur Tableau 8.
Page 129 Logements de carte Spécification Logement 3 Une liaison demi-hauteur, profil bas x8 Carte de montage 2 Logement 4 Une liaison pleine hauteur, pleine longueur x16 REMARQUE : pour utiliser les logements 1 à 4, les deux processeurs doivent être installés. Logement 5 Une liaison pleine hauteur, pleine longueur x8 Carte de montage 3 (par défaut)
Page 130 Connecteurs externes Spécification Carte vFlash externe Un logement de carte mémoire Flash avec la carte iDRAC8 Enterprise Tableau 14. Connecteurs internes Connecteurs internes Spécification SATA Deux connecteur Mini-SAS à 36 broches ou un connecteur SATA à 7 broches Cartes de montage Deux connecteurs à...
Page 131: Spécification
Tableau 15. Commandes et voyants Commandes et voyants Spécification Voyant du bouton Éteint : le système est hors tension ou débranché. d’alimentation : Voyant bleu fixe : l’ordinateur fonctionne normalement. Voyant bleu clignotant : l’ordinateur est en veille. Voyant orange fixe : l’ordinateur ne démarre pas ; signale un problème lié...
Page 132 Tableau 17. Spécifications physiques Spécifications physiques Spécification Hauteur 8,73 cm (3,44 pouces) Largeur 48,2 cm (18,98 pouces) Profondeur 75,58 cm (29,75 pouces) Poids (minimal) • 31,4 kg (69,23 livres) (systèmes de disques durs de 2,5 pouces) Poids à vide • 20,8 kg (45,86 livres) (systèmes de disques durs de 2,5 pouces) Sans cadre avant...
Page 133 Spécifications environnementales Spécification Altitude maximale : En fonctionnement 3048 m (10 000 pieds) Hors fonctionnement 12 000 m (39 370 pieds) Déclassement de la température en fonctionnement Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/ 300 m (1 °F/547 pieds) au-delà...
Page 134: Configuration Du Système
REMARQUE : Comme le menu à utilisation ponctuelle affecte uniquement le démarrage en cours, il évite au technicien de restaurer la séquence de démarrage du client après la résolution des problèmes. Plusieurs options de touches sont utilisables pendant le POST lors de l'affichage du logo Dell. Ces touches permettent d'accéder à plusieurs fonctions. Touche...
Page 135: Dell Diagnostics
Une fois ce choix effectué, les modules appropriés se chargent et les diagnostics PSA s'exécutent. Si ces derniers réussissent, le menu principal Dell Diagnostics s'affiche. Lorsque vous quittez les diagnostics, le système se réamorce et revient au système d’exploitation installé. Redémarrer l'ordinateur avec la combinaison de touches <Ctrl><Alt><Suppr>...
Page 136: System Setup Main Menu (Menu Principal De La Configuration Du Système)
Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur dell.com/ esmmanuals.
Page 137: Détail De L'écran System Information (Informations Système)
Élément de menu Description sécurité TPM, etc. Cela permet également d’activer ou de désactiver les boutons d’alimentation et NMI du système. Miscellaneous Indique les options permettant de modifier la date du système, l’heure, etc. Settings Debug Menu Ce champ est utilisé pour contrôler le niveau de sortie de débogage série pour Settings certains pilotes.
Page 138: Détail De L'écran Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
REMARQUE : le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système...
Page 139 Élément de menu Description Logical Processor Permet d’activer ou de désactiver les processeurs logiques et d’afficher le nombre de processeurs logiques. Si l’option Logical Processor (Processeur logique) est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Disabled (Désactivé), le BIOS n’affiche qu’un processeur logique par cœur.
Page 140: Détail De L'écran Sata Settings (Paramètres Sata)
Élément de menu Description Dell Controlled REMARQUE : en fonction du nombre d’UC déjà installées, il peut y avoir Turbo jusqu’à quatre processeurs. Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est défini sur Performance.
Page 141 Élément de menu Description Embedded SATA Permet au disque SATA intégré d’être réglé sur les modes Off (Désactivé), ATA, AHCI ou RAID. Par défaut, l’option Embedded SATA (SATA intégré) est réglée sur AHCI. Security Freeze Envoie la commande Security Freeze Lock aux disques SATA intégrés au cours du Lock POST (Auto-test de démarrage).
Page 142 Élément de menu Description Model Indique le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Drive Type Indique le type du lecteur connecté au port SATA. Capacity Indique la capacité totale d’un disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port E Permet de définir le type de périphérique sélectionné.
Page 143: Détail De L'écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)
Élément de menu Description Capacity Indique la capacité totale d’un disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port I Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Embedded SATA settings (Paramètres SATA intégrés) en mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
Page 144: Détail De L'écran Integrated Devices (Périphériques Intégrés)
Élément de menu Description Boot Sequence Permet d’activer ou de désactiver la fonction de réexécution de la séquence Retry d’amorçage. Si ce champ est activé et que le système n’arrive pas à démarrer, ce dernier réexécute la séquence d’amorçage après 30 secondes. Par défaut, l’option Boot Sequence Retry (Relancer la séquence d’amorçage) est réglée sur Disabled (Désactivé).
Page 145 Élément de menu Description REMARQUE : la sélection de Only Back Ports On (Ports arrière activés uniquement) et All Ports Off (Tous les ports désactivés) désactive le port de gestion USB et restreint l’accès aux fonctionnalités d’iDRAC. Internal USB Port Permet d’activer ou de désactiver le port interne USB.
Page 146: Détail De L'écran Serial Communication (Communications Série)
Élément de menu Description • Disabled (Désactivé) Slot 2 Boot Driver (Pilote de démarrage du logement 2) • Enabled (Activé, par défaut) • Disabled (Désactivé) Slot 3 Boot Driver (Pilote de démarrage du logement 3) • Enabled (Activé, par défaut) •...
Page 147: Détail De L'écran System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)
Custom (Personnalisé). Par défaut, l’option System Profile (Profil du système) est réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Performance par watt optimisée [DAPC]). DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur de l’alimentation actif Dell).
Page 148 Élément de menu Description Turbo Boost Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour faire fonctionner le mode Turbo Boost. Par défaut, l’option Turbo Boost est réglée sur Enabled (Activé). Energy Efficient Permet d’activer ou de désactiver le mode Energy Efficient Turbo (Turbo à haute Turbo efficacité...
Page 149: Détail De L'écran System Security (Sécurité Du Système)
Élément de menu Description Number of Turbo REMARQUE : s’il y a deux processeurs installés dans le système, vous pouvez Boot Enabled voir une entrée dans le champ Number of Turbo Boost Enabled Cores for Cores for Processor 2 (Nombre de cœurs Turbo Boost pour le processeur 2). Processor 2 Permet de contrôler le nombre de cœurs compatibles Turbo Boost pour le processeur 1.
Page 150 Élément de menu Description TPM Information Permet de modifier l’état opérationnel du module TPM. Par défaut, l’option TPM Activation (Activation du module TPM) est réglée sur No Change (Aucun changement). TPM Status Indique l’état du module TPM. TPM Command PRÉCAUTION : l’effacement des résultats du module TPM entraîne une perte de toutes les clés du module TPM.
Page 151: Détail De L'écran Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé sur Custom (Personnalisé). Dans System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) →...
Page 152 Le système requiert plus de temps pour être prêt en raison de la réinitialisation forcée du système. Lorsque cette option est désactivée, ISC ne s’exécute pas. Dell Wyse Cette option est activée par défaut. P25BIOS Access Debug Menu Debug Error Lever —...
Page 153 Élément de menu Description RMT Mémoire : Disabled (Désactivé)
Page 154: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Codes des voyants de carte réseau Figure 48. Voyants de carte réseau Voyant de liaison voyant d'activité Voyant Code des voyants Les voyants de liaison et d'activité sont éteints La carte réseau n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert La carte réseau est connectée à...
Page 155: Codes Du Voyant D'alimentation
Codes du voyant d’alimentation Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée et chaque bloc d’alimentation en CC (le cas échéant) dispose d’un voyant qui indique si l’alimentation est normale ou si une erreur d’alimentation s’est produite. Figure 49.
Page 156 Convention Comportement État du voyant d’alimentation par un bloc d’alimentation aux capacités identiques à celles de l’autre bloc installé. REMARQUE : Pour les blocs d’alimentation en CA, utilisez uniquement des blocs d’alimentation avec la mention EPP (Extended Power Performance) à l’arrière. Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs peut entraîner une incohérence du bloc d’alimentation ou un défaillance au niveau de la mise sous tension.
Page 157: Contacter Dell
Utilisez le QRL (Quick Ressource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur le système et des vidéos d’assistance. Cela peut être effectué vous rendant sur dell.com/QRL ou à l’aide de votre smartphone ou tablette et d’un modèle de code QR (Quick Ressource) spécifique situé sur votre...

Ce manuel est également adapté pour:

Precision 7910 E31s

Dell Precision Rack 7910 Manuel Du Propriétaire

1 Intervention à L'intérieur de Votre Ordinateur

2 Fonctionnalités de L'écran LCD

3 Codes des Voyants du Disque Dur

4 Installation et Retrait des Composants du Système

5 Dépannage du Système

6 Utilisation des Diagnostics du Système

7 Cavaliers et Connecteurs

8 Spécifications

9 Configuration du Système

10 Codes des Voyants de Carte Réseau

11 Codes du Voyant D'alimentation

12 Contacter Dell

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell Precision Rack 7910

Sommaire des Matières pour Dell Precision Rack 7910

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières