Page 1 Bedienungsanleitung QLED Ultra HD Google TV MEDION LIFE X8432505 (MD 843700) / X8502505 (MD 850700) / X8552505 (MD 855700) / X8652505 (MD 865700)
Page 2 7.3. Batterien in die Fernbedienung einle- Google Cast ............40 gen ...............12 HbbTV-System ..........40 7.4. Antenne anschließen ........13 Datenschutz MEDION Smart TV ..... 40 7.5. Stromversorgung anschließen ....13 Problembehebung .......... 41 7.6. Smart-TV ein- und ausschalten ....13 20.1. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ..42 7.7.
Page 3 Informationen zu dieser WARNUNG! Bedienungsanleitung Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstär- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Schutzklasse II Freude mit dem Gerät. Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elek- Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- trogeräte, die durchgehend doppelte und/ hinweise aufmerksam durch.
Page 4 2. Lieferumfang Allgemeine Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Wählen Sie einen geeigneten Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Standort für das TV-Gerät. Stel- Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: len Sie es an einem sauberen •...
Page 5 WARNUNG! 4. Sicherheitshinweise Überhitzung! Brandgefahr! 4.1. Betriebssicherheit Überhitzung kann Beschädigungen – Überprüfen Sie das Gerät vor der ersten des Smart-TVs und Brandgefahr zur Verwendung nach Schäden. Ein defek- Folge haben! tes oder beschädigtes Gerät darf nicht  Schlitze und Öffnungen des TV- in Betrieb genommen werden.
Page 6 – das Gerät nicht ordnungsgemäß funkti- HINWEIS! oniert Beschädigungsgefahr! – das Gerät gestürzt, oder das Gehäuse Bei Kerzen und anderen offenen beschädigt ist Flammen besteht Verletzungsgefahr. – Rauch aus dem Gerät aufsteigt  Halten Sie Kerzen und andere 4.2. Aufstellungsort offene Flammen zu jeder Zeit von diesem Produkt fern, um das Aus- –...
Page 7 4.4. Reparatur schreiten Sie nicht deren maximale Traglast. – Überlassen Sie die Reparatur Ihres – Legen Sie keine Decken oder Ähnliches Smart-TVs ausschließlich qualifiziertem unter das TV-Gerät, um einen sicheren Fachpersonal. Stand zu gewährleisten. – Im Falle einer notwendigen Reparatur –...
Page 8 nungsschutzes, um Ihren Smart-TV vor Befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: Beschädigung durch Spannungsspitzen – Halten Sie Kinder von Batterien fern. oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu Sollten Batterien verschluckt worden schützen. sein, suchen Sie sofort einen Arzt auf. – Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand –...
Page 9 Verschlüsselung WEP/WPA/WPA2 5. EU - Konformitätsinformation max. Frequenzbereich/ Kanal Sendeleis- Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Über- tung/dBm einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet 2400 – 2483,5 1 - 13 19,9 und alle in der EU erforderlichen Richtlinien erfüllt: 5150 –...
Page 10 6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite 11. Anschluss für Netzstecker (je nach Modell) Verwenden Sie hierfür bitte ausschließlich das mitgeliefer- 1. Bildschirm te Netzanschlusskabel. : Gerät ein- und ausschalten 12. Befestigungslöcher für eine Wandhalterung 3. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale MD 843700: Vesa Standard, Lochabstand der Fernbedienung.
Page 11 1. Mikrofon 6.3. Fernbedienung 2. Zifferntasten: TV: Programmwahl, Videotext: Seitenwahl : Digital-TV: Anzeigen von Informationen (z. (INFO) B. aktuelle Programmnummer). Mehrfaches Drücken öffnet weitere Informationen / Funktionen (je nach gewählter Programmart) : Stummschalten  : Programmwahltasten TV: nächste (+) / vorherige (-) Programm auswählen; Videotext: nächste (+) / vorherige (-) Seite auswählen : Mikrofontaste zur Aktivierung der Sprachsteue- rung...
Page 12 Inbetriebnahme Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt die „Si- cherheitshinweise“. 7.1. Auspacken • Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. • Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mög- liche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Page 13 HINWEIS! Bei fehlendem Eingangssignal schaltet das Gerät automa- Beschädigungsgefahr! tisch in den Standby-Modus. Auf dem Bildschirm wird bis Die Fernbedienung könnte durch auslaufen- dahin ein Countdown-Timer eingeblendet. Diese Funktion steht nicht bei allen Quellen zur Verfügung. de Batterien beschädigt werden, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen! 7.7.
Page 14  Aktivieren Sie hierfür auf dem Smartphone die Optio- 7.7.2. Google-Anmeldung nen Bluetooth und WLAN. Die Anmeldung über ein Google-Konto ist für die Verwen- Bei Android Smartphones erscheint anschließend eine dung des TV-Geräts zwingend erforderlich. Sollten Sie Benachrichtigung über die Sie die Einrichtung starten noch keines besitzen, legen Sie bitte vorher eins an.
Page 15 7.7.6. Datenschutzerklärung des Netzwerks 7.7.10. Satellit  Bestätigen Sie die Datenschutzerklärung des Netz- werks mit Achten Sie darauf, dass Ihr Satellitenkabel mit dem An- 7.7.7. TV Empfang einrichten schluss verbunden ist.  Wählen Sie WEITER, wenn Sie keine weiteren Ein- stellungen vornehmen wollen.
Page 16  Um den LNB-Suchlauf zu starten, wählen Sie die Opti- on WEITER und drücken Sie . Der LNB-Suchlauf wird gestartet. Das TV-Gerät kann zu jeder Zeit neu eingerichtet werden.  Falls notwendig, können Sie nun unter LNB -LISTE Verwenden Sie hierzu die Option AUF WERKSEIN- STELLUNG ZURÜCKSETZEN im Menü...
Page 17  Verbinden Sie das Videogerät (z.B. BluRay-Player) über 7.8.6. LAN HDMI mit dem Audio Receiver. Sie haben die Möglichkeit, das TV-Gerät über den LAN-  Verbinden Sie den Audio Receiver über HDMI/ARC mit Anschluss mit dem Internet zu verbinden und somit dem TV-Gerät.
Page 18 Folgende zusätzliche Optionen finden Sie unter der nähe- 8. Bedienung ren Beschreibung des Programms: – ZU FAVORITEN HINZUFÜGEN: Fügen Sie 8.1. Programmauswahl das aktuelle Programm einer von fünf Favoritenlis- Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder ten zu.   an der Fernbedienung oder wäh- eine der Tasten –...
Page 19  Im Ordner FILES finden Sie unter PVR nochmals in  Mit dieser Taste kann die Wiedergabe Ordner unterteilt eine Auflistung aller sich auf den Da- unterbrochen und wieder gestartet tenträgern befindlichen PVR-Aufnahmen. Öffnen Sie werden. den gewünschten Ordner, wählen Sie eine Aufnahme ...
Page 20 9.1. Kanäle bearbeiten Kanalliste Wählen Sie mit den Tasten  einen Kanal an und halten Drücken Sie bei laufendem TV-Betrieb die Taste , um die Sie die Taste gedrückt, um folgende Bearbeitungsop- Kanalliste zu öffnen. tionen aufzurufen: Alle Meinungsbildung Antenne Radio SPERREN Wählen Sie diese Option und drücken Sie...
Page 21 9.1.1. Aufnahme über die Kanalliste – FAVORITEN BEARBEITEN: Fügen Sie den ak- tuell gewählten Kanal einer von fünf Favoritenlisten  Öffnen Sie die Kanalliste im TV-Betrieb mit drücken Sie die Taste . – WEITERE INFORMATIONEN: Rufen Sie Infor-  Wählen Sie die Option AUFNEHMEN und drücken mationen zum aktuell gewählten Programm auf.
Page 22  Über die Richtungstasten  wählen Sie die ge- 10.1.3. Seiten durchblätt ern wünschten Quelle.  Mit den Programmwahltasten oder den Richtungstas-  Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste ten  und  blättern Sie vor und zurück durch die 9.2.1.
Page 23 Tastatur einen Suchbegriff eingeben. 13. Menü Live TV – Einstellungen: Über diese Option rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN auf. – Benachrichtigungen: Hier können Sie Benachrich- BEACHTEN SIE BITTE: Je nach Auswahl des Landes/der tigungen einsehen und bearbeiten. Region kann die Darstellung der folgenden TV-Menüs un- –...
Page 24 EINZEL-RF-SCAN Anzeige des Satellitennamens SATELLI- Wählen Sie einen RF-Kanal mit den Richtungstasten TENAUS - aus. Die SIGNALEBENE und die SIG - WAHL NALQUALITÄT des ausgewählten Kanals wer- den angezeigt. Drücken Sie , um den Suchlauf Wählen Sie den gewünschten SUCH- auf dem gewählten RF-Kanal zu starten.
Page 25 – KANAL LÖSCHEN Wenn Sie eine Satelliten-Antenne DISEQC Hier können Sie einzelne Kanäle löschen. mit mehreren LNBs bzw. einem DiSEqC-Schalter angeschlossen – ALLE KANÄLE LÖSCHEN haben, wählen Sie hier DiSEqC 1.1. Mit dieser Option können Sie den Inhalt der Kan- alliste löschen.
Page 26 DOLBY NOTIFICATION GAMMA Bei aktivierter Option wird Ihnen für eine kurze Wählen Sie die Gamma-Einstellung: DUNKEL , Zeit das Dolby Vision-Logo angezeigt, sobald Sie MITTEL , HELL sich Inhalte mit Dolby Vision ansehen. Ist diese SPIEL Option deaktiviert, wird in diesem Falle kein Dol- Im Spielemodus werden einige der Bildverarbei- by Vision-Logo angezeigt.
Page 27 BILDSCHIRM LAUTSTÄRKEAUSGLEICH Wählen Sie hier das gewünschte Bildformat: AUTOMA- Aktivieren/Deaktivieren Sie die Lautstärkeaus- TISCH, SUPERZOOM, 4:3, BREITBILDFOR- gleichsfunktion. Diese Funktion stellt den Ton so MAT 14:9, BREITBILDFORMAT 16:9, VOLL- ein, dass zwischen den Programmen ein konstan- BILD, NICHT SKALIERT ter Ausgangspegel erhalten bleibt. Mit deaktivier- ter Funktion hören Sie die Originallautstärken.
Page 28 BLOCKIERTE KANÄLE – LAUTSPRECHER Wählen Sie die zu sperrenden Kanäle aus der Kanalliste. Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Au- Markieren Sie einen Kanal und drücken Sie , um ihn diobeschreibung über die Lautsprecher hören auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Um einen wollen.
Page 29 ERSTE SPRACHE GERÄTE-ID Hier bestimmen Sie die erste Untertitelsprache. Aktivieren/deaktivieren Sie die Geräte-ID-Funktion GERÄTE-ID ZURÜCKSETZEN ZWEITE SPRACHE Setzen Sie die Geräte-ID für die HBBTV-Dienste zurück. Be- Hier bestimmen Sie die zweite Untertitelsprache. stätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit oder drücken 13.5. Menü Teletext , um abzubrechen.
Page 30 14. Menü Einstellungen HINWEIS! Drücken Sie die Taste oder wählen Sie auf der Start- Beschädigungsgefahr! seite das Symbol , um das Einstellungsmenü aufzuru- CI-Modul oder Fernsehgerät können be- fen. Unterhalb des Menüs können Sie das Impressum auf- rufen und weitere Informationen zur Funktionsweise Ihres schädigt werden, falls Sie versuchen, das CI- Google-TV-Geräts erhalten.
Page 31 FOTOAUSWAHL DURCH GOOGLE FO - 14.3. Menü Anzeige In diesem Menü können Sie die gleichen Einstellungen Wählen Sie, aus welchen Alben Google Foto- vornehmen, wie unter der Option BILD im Live TV-Menü. Bilder angezeigt werden. 14.4. Menü Ton GESCHWINDIGKEIT DER DIASHOW Wählen Sie die Anzeigezeit der Bilder einer Dia- In diesem Menü...
Page 32 – BEDIENUNGSHILFEN FÜR DIE TASTA- 14.7. Menü Bedienungshilfen In diesem Menü können Sie Bedienungshilfen für Sehbe- Bestimmen Sie hier die Anzeigedauer von Nach- hinderte einstellen. richten, die eine Aktion erfordern. Zusätzlich kön- SCREENREADER nen Sie eine Verzögerung von Tastenanschlägen – TALKBACK (SCREENREADER) bei Tastenwiederholungen einstellen.
Page 33 – BLUETOOTH-VERZÖGERUNG 15. Menü Alle Einstellungen Stellen Sie hier eine Verzögerung des Bluetooth- Drücken Sie die Taste oder wählen Sie auf der Start- Signals ein. seite das Symbol , um das Einstellungsmenü aufzuru- – AUDIOAUSGABEGERÄT fen. Wählen Sie anschließend erneut das Symbol Wählen Sie das gewünschte Ausgabegerät drücken Sie , um das Menü...
Page 34 – MIKROFON Aktivieren/Deaktivieren Sie PERSÖNLI- MIKROFONZUGRIFF die persönlichen Ergebnisse. CHE ERGEB - Aktivieren/Deaktivieren Sie den Mikrofonzugriff Sollten Sie zuvor eine Sperr- NISSE für alle Apps und Dienste. Unter ZUGRIFFE IN PIN vergeben haben, müssen LETZTER ZEIT DURCH werden die letzten Sie diese bei der Aktivierung Zugriffe aufgeführt.
Page 35 NICHT VERWENDETE APPS ZUGRIFF AUF NUTZUNGSDATEN Alle Apps, die seit einem Monat nicht verwendet wurden, Gestatten Sie einzelnen Apps den Zugriff auf Nut- werden angezeigt. Zum Schutz Ihrer Daten werden bei zungsdaten. diesen Apps alle Berechtigungen automatisch entfernt. BENACHRICHTIGUNGSZUGRIFF Zusätzlich werden temporäre Dateien gelöscht, um Spei- Gestatten Sie allen Apps den Zugriff auf Ihre Be- cherplatz freizugeben.
Page 36 RHYTHMUS DER AUSSCHALTZEIT SPRACHE Wählen Sie die Option AN oder EINMAL , um Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. die Einstellung des Ausschalt-Timers zu aktivieren, TASTATUR und die Option AUS, um sie zu deaktivieren. Bei Wählen Sie Ihren Tastaturtyp aus und verwalten Sie die der Einstellung EINMAL schaltet sich das TV- Tastatureinstellungen.
Page 37 16. Multi Media Player Verlassen des Media Players EXIT Wenn Sie einen USB-Datenträger an das TV-Gerät anschlie- Mit dieser Option rufen Sie die Listen- DURCH- ßen, können Sie Fotos, Musik, Videos oder Text wiederge- ansicht auf. SUCHEN- ben. Wählen Sie Multi Media Player (MMP) auf der Startseite MODUS an und drücken Sie , um diesen zu öffnen und die...
Page 38 16.1.2. Foto  Aktivieren Sie mit dieser Taste während der Wiedergabe den schnellen Vorlauf in verschie- Wenn Sie FOTO aus dem Hauptmenü wählen, werden denen Geschwindigkeitsstufen: x2, x4, x8, die verfügbaren Fotodateien gefiltert und am Bildschirm x16, x32 dargestellt. Drücken Sie die Taste , um zur normalen ...
Page 39 Hier können Sie Bildeinstellungen Hier können Sie Einstellungen zur BILDEIN- AUDIOAUS - vornehmen. Diese sind die gleichen Audioausgabe vornehmen. Diese STELLUN- GABE wie im Menü EINSTELLUNGEN sind die gleichen wie im Menü EIN- > ANZEIGEN. STELLUNGEN > ALLE EIN- STELLUNGEN > DISPLAY & 16.1.3.
Page 40 Mobilgerät können je nach Marke unterschiedlich sein schutzbestimmungen des entsprechenden Anbieters. oder sich ändern. Informationen zur Google Cast-Funktion MEDION übernimmt keine Haftung für den Fall, dass das finden Sie im Handbuch Ihres Mobilgeräts. HbbTV oder eine Serviceleistung den Anforderungen des Nutzers nicht entspricht, oder dass die Nutzung des Dienstes ohne Einschränkungen aber insbesondere unter-...
Page 41 20. Problembehebung Es erscheinen Streifen am Bildschirm oder die Far- ben verblassen. Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen ha- • Liegt eine Interferenz von einem anderen Gerät vor? ben, aber manchmal auch von defekten Komponenten • Übertragungsantennen von Radiostationen oder ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an Antennen von Funkamateuren und tragbare Telefo- die Hand geben, um das Problem zu lösen.
Page 42 20.1. Benötigen Sie weitere 20.2. Pixelfehler bei Smart-TVs Unterstützung? 5 Pixel Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnit- ten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie Zeilen uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: •...
Page 43 21. Reinigung 23. Entsorgung VERPACKUNG GEFAHR! Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- Stromschlaggefahr! portschäden in einer Verpackung. Verpa- ckungen sind aus Materialien hergestellt, die Bei geöffnetem Gehäuse und bei Berührung umweltschonend entsorgt und einem fachge- von in dem Gerät befindlichen Teilen besteht rechten Recycling zugeführt werden können.
Page 44 ratzentimetern enthalten, Großgeräte). 24. Technische Daten Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Erfassungsstellen sowie ggf. Smart-TV X8432505 weitere Annahmestellen für die Wiederver- (MD 843700) wendung der Altgeräte zur Verfügung. Die Gerätebezeichnung X8432505 (MD 843700) Adressen können Sie von Ihrer Kommunalver- Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz waltung erhalten.
Page 45 Smart-TV X8652505 Fernbedienung (MD 865700) Übertragungsart Infrarot Gerätebezeichnung X8652505 (MD 865700) LED-Klasse Nennspannung 220 - 240 V ~ 50 Hz Batterientyp 2 x 1,5V AAA R03/LR03 Nennspannung/-strom Satelli- 13 V/18 V , 300 mA tenanschluss max. Umgebungstemperaturen 163,9 cm (65”) LCD; Bildschirmgröße Zulässige 16:9-Display...
Page 46 Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Sa.: 10:00 - 18:00 HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Serviceadresse Staaten und anderen Ländern. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Be- MEDION Service Center sitzer. Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich...
Page 47 Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Alle Rechte vorbehalten. Serviceadresse Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich ge- schützt. MEDION/LENOVO Service Center Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder Ifangstrasse 6 anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des 8952 Schlieren Herstellers ist verboten.
Page 48 28. Index Quelle wählen ................... 21 Anschließen ..................7 Reparatur ....................7 Antenne ................13, 14, 35 Stromversorgung ............... 13 Sendersuche ..................13 Aufnehmen ..................18 Sicherheitshinweise ................5 Aufstellungsort.................. 6 Anschließen ...................7 Betriebssicherheit ................5 Batterien ..................8, 12 Stromversorgung .................7 Betriebssicherheit ................5 Startseite.....................22 Bildeinstellungen ................18 Störung ....................41 Bluetooth ....................41 Stromversorgung ..............
Page 51 Notice d’utilisation QLED Ultra HD Google TV MEDION LIFE X8432505 (MD 843700) / X8502505 (MD 850700) / X8552505 (MD 855700) / X8652505 (MD 865700)
Page 52 Google Cast ............40 7.5. Raccorder l’alimentation électrique ..13 Système HbbTV ..........40 7.6. Allumer et éteindre le téléviseur Protection des données MEDION Smart TV ... 40 Smart TV ............13 Dépannage ............41 7.7. Première installation après la première 20.1. Vous avez besoin d’une aide supplé- mise en marche ..........13...
Page 53 Informations concernant la Classe de protection II Les appareils électriques de la classe de présente notice d’utilisation protection II sont des appareils électriques Nous vous remercions d’avoir choisi notre pro- qui possèdent une isolation double conti- duit. Nous vous souhaitons une bonne utilisa- nue et/ou renforcée et qui ne présentent tion.
Page 54 2. Contenu de la livraison Consignes générales d’utilisation et de sécurité Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous signaler toute pièce manquante dans les 14 jours suivant l’achat. Choisissez un emplacement Le produit que vous avez acheté comprend : approprié pour le téléviseur. •...
Page 55 AVERTISSEMENT ! 4. Consignes de sécurité Surchauffe ! Risque d’incendie ! 4.1. Sécurité de fonctionnement Une surchauffe peut endommager – Avant la première utilisation, vérifiez votre téléviseur Smart TV et entraî- que l’appareil n’est pas endommagé. ner un risque d’incendie ! N’utilisez pas un appareil défectueux ou ...
Page 56 – l’appareil est tombé ou le boîtier est en- AVIS ! dommagé Risque de dommage ! – de la fumée s’échappe de l’appareil Les bougies et autres flammes nues 4.2. Lieu d’installation présentent un risque de blessure.  Tenez ce produit systématique- –...
Page 57 4.4. Réparation à ce que le meuble soit correctement monté et ne dépassez pas sa charge – Faites uniquement réparer votre télévi- maximale. seur Smart TV par du personnel qualifié. – Ne placez pas de couverture ou – Si une réparation est nécessaire, veuillez d’accessoire similaire sous le téléviseur vous adresser exclusivement à...
Page 58 d’alimentation de la prise de courant. Respectez impérativement les consignes su- ivantes : – Pour plus de sécurité, nous vous recom- mandons d’utiliser une protection cont- – Conservez les piles hors de portée des re les surtensions afin de protéger votre enfants.
Page 59 Plage de fré- Canal d’émission formité UE quence/MHz max./dBm Par la présente, Medion AG déclare que cet appareil est 2400 – 2483,5 1 – 13 19,9 conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes et est conforme à toutes les directives appli- 5150 – 5250 36 – 48...
Page 60 6. Vue d’ensemble de l’appareil 6.1. Face avant 11. Port pour fiche d’alimentation (selon le modèle) Utilisez exclusivement le câble de raccordement au réseau 1. Écran fourni. : Allumer/éteindre l’appareil 12. Trous de fixation pour support mural 3. Capteur infrarouge : champ de réception du signal MD 843700 : norme Vesa, écart des trous infrarouge de la télécommande.
Page 61 6.3. Télécommande : mise en sourdine   : touches de sélection des programmes TV : sélectionner le programme suivant (+)/précédent (−) ; télétexte : sélectionner la page suivante (+)/pré- cédente (−) : bouton du microphone pour l’activation de la commande vocale : accès à l’écran d’accueil : accès au menu de configuration 9.
Page 62 Mise en marche Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérative- ment les consignes de sécurité. 7.1. Déballage • Avant de déballer l’appareil, choisissez un endroit ap- proprié pour l’installation. • Ouvrez le carton avec précaution afin d’éviter tout en- dommagement éventuel de l’appareil.
Page 63 AVIS ! En l’absence de signal d’entrée, l’appareil se met automa- Risque de dommage ! tiquement en mode veille. Le compte à rebours corres- Si la télécommande n’est pas utilisée pen- pondant s’affiche à l’écran. Cette fonctionnalité n’est pas disponible pour toutes les sources. dant un certain temps, les piles peuvent cou- ler et l’endommager ! 7.7.
Page 64  Pour ce faire, activez les options Bluetooth et Wi-Fi sur Connectez-vous maintenant à Google avec les données votre smartphone. de connexion de votre compte Google. Pour les smartphones Android, une notification s’affiche Veillez à ce que votre smartphone/ordinateur et le télévi- ensuite et vous permet de démarrer la configuration.
Page 65 7.7.7. Conﬁ guration de la réception TV 7.7.10. Satellite Mode Tuner Veillez à ce qu’un câble de connexion satellite soit rac- Antenne Veuillez sélectionner un mode Tuner : cordé au port Analogique: 0 Câble Antenne: 0  Sélectionnez ÉTAPE SUIVANT si vous ne souhaitez Câble: 0 Satellite Satellite: 0...
Page 66  Pour démarrer la recherche LNB, sélectionnez l’option Pour accéder au mode TV, appuyez sur le bouton EXIT ÉTAPE SUIVANT et appuyez sur . La recherche appuyez sur le bouton pour afficher les entrées et sé- LNB démarre. lectionnez TÉLÉVISION EN DIRECT. Si vous ouvrez ...
Page 67 7.8.2. HDMI ARC (Audio Return Channel) 7.8.6. LAN Si vous souhaitez utiliser un téléviseur comme récepteur Vous pouvez connecter le téléviseur à Internet via le port ET une source de signal (pour la transmission d’un signal LAN et accéder ainsi à des contenus en ligne (p. ex. servi- sonore à...
Page 68 Vous trouverez les options supplémentaires suivantes 8. Fonctionnement dans la description plus détaillée du programme : – MODIFIER LES FAVORIS: ajouter le program- 8.1. Sélection du programme me actuel à l’une des cinq listes de favoris. Pour sélectionner un programme, appuyez au choix sur –...
Page 69  Dans le dossier FILES, vous trouverez sous PVR une  Appuyez sur ce bouton pour démarrer liste de tous les enregistrements vidéo se trouvant l’enregistrement de l’émission en cours. sur les supports de données, divisée à nouveau en  Appuyez sur ce bouton pour inter- dossiers.
Page 70 9.1. Édition des chaînes Liste des chaînes Sélectionnez une chaîne à l’aide des boutons  et Pendant le mode TV, appuyez sur le bouton pour ouvrir maintenez le bouton pour accéder aux options de la liste des chaînes. modification suivantes : Chaînes publiques Toutes Antenne...
Page 71 9.1.1. Enregistrement via la liste des chaînes – MODIFIER LES FAVORIS : ajouter la chaîne actuellement sélectionnée à l’une des cinq listes de  En mode TV, ouvrez la liste des chaînes avec et ap- favoris. puyez sur le bouton . –...
Page 72  Utilisez les touches directionnelles  pour sélecti- 10.1.3. Parcourir les pages onner la source souhaitée.  Avec les touches de sélection des programmes ou les  Confirmez votre sélection à l’aide du bouton touches directionnelles  et  vous pouvez parcourir 9.2.1.
Page 73 – Recherche : à l’aide de la loupe, vous pouvez saisir 13. Menu Live TV un terme de recherche via un clavier virtuel. – Paramètres : cette option vous permet d’afficher le menu CONFIGURATION. VEUILLEZ NOTER QUE : Selon la sélection du pays/de la ré- –...
Page 74 RECHERCHER RF UNIQUE Affichage du nom du satellite SÉLEC- Sélectionnez un canal RF à l’aide des touches di- TION DU rectionnelles . Le NIVEAU DU SIGNAL et SATELLI- le QUALITÉ DU SIGNAL du canal sélection- né s’affichent. Appuyez sur pour démarrer la Sélectionnez le mode de re- recherche sur le canal RF sélectionné.
Page 75 – SUPPRIMER LA CHAÎNE Si vous avez raccordé une anten- DISEQC Vous pouvez supprimer ici des chaînes individuelles. ne satellite avec plusieurs LNB ou un commutateur DiSEqC, sélecti- – EFFACER TOUTES LES CHAÎNES onnez ici DiSEqC 1.1. Cette option vous permet de supprimer le conte- nu de la liste des chaînes.
Page 76 TEMPÉRATURE DES COULEURS ÉTIREMENT DU BLEU Ici, vous pouvez sélectionner la couleur : UTILI- Les nuances de blanc plus froides sont générale- SATEUR, FROID, STANDARD, CHAUDE . ment perçues comme un blanc plus clair. Cette Les tons rouge, vert et bleu peuvent également fonction modifie la balance des blancs et donne être réglés individuellement.
Page 77 – RÉTABLIR PARAMÈTRE PAR DÉFAUT ÉGALISEUR DE SON Utilisez cette fonction pour rétablir les paramètres Activez/désactivez la fonction de compensation vidéo par défaut. du volume. Cette fonction règle le son de manière à obtenir un volume sonore de sortie constant ÉCRAN entre les programmes.
Page 78 SYSTÈME DE CLASSIFICATION – VOLUME Sélectionnez ici le système de validation du pays souhaité, Réglez ici le volume de la description audio. selon lequel les programmes seront évalués. – ATTÉNUATION ET DISTRIBUTION VERROUILLAGE DE CLASSIFICATION Activez cette option pour mieux entendre la de- Verrouillez les programmes en fonction des informations scription audio.
Page 79 13.5. Menu Télétexte 13.7. Menu Enregistrement/Décalage temporel Sous-titres Paramètres HBBTV Télétexte Paramètres HBBTV Enregistrement/Décalage temporel Détails du module CAM > Langue numéri.. Français > Décodage de l..> Détails sur l/‘a.. Europe de l‘Oue.. > Mode minutage Désactivé LANGUE NUMÉRIQUE Configurez la langue du télétexte pour les émissions nu- DÉTAILS SUR L/‘APPAREIL mériques.
Page 80 14. Menu Réglages AVIS ! Appuyez sur le bouton ou, sur la page d’accueil, sé- Risque de dommage ! lectionnez le symbole pour afficher le menu de confi- Le module CI ou le téléviseur peut être en- guration. Sous le menu, vous pouvez consulter les men- tions légales et obtenir des informations supplémentaires dommagé...
Page 81 VITESSE DU DIAPORAMA 14.3. Menu Aff icher Sélectionnez la durée d’affichage des images d’un Dans ce menu, vous pouvez effectuer les mêmes réglages diaporama. que sous l’option IMAGE dans le menu Live TV. 14.2. Menu Entrées 14.4. Menu Son Modifiez ici les options de la source d’entrée. Dans ce menu, vous pouvez effectuer les mêmes réglages ENTRÉES que sous l’option SON dans le menu Live TV.
Page 82 – ACCESSIBILITÉ VIA LE CLAVIER 14.7. Menu Accessibilité Déterminez ici la durée d’affichage des messages Dans ce menu, vous pouvez définir des aides à l’utilisation qui nécessitent une action. En outre, il est possible pour les malvoyants. de définir un délai pour les appuis répétés sur les LECTEURS D‘ÉCRAN boutons.
Page 83 – RETARD BLUETOOTH 15. Menu Tous les paramètres Réglez ici un délai du signal Bluetooth. Appuyez sur le bouton ou, sur la page d’accueil, sé- – PÉRIPHÉRIQUE DE SORTIE AUDIO lectionnez le symbole pour afficher le menu de confi- Sélectionnez le périphérique de sortie souhai- guration.
Page 84 – CAMÉRA Déterminez les applications APPLIS ACCÈS À LA CAMÉRA à inclure dans les résultats de DANS LES - Activez/désactivez l’accès à la caméra pour toutes recherche. QUELLES les applications et tous les services. Les derniers CHERCHER accès sont indiqués sous ACCÈS RÉCENT. PARAMÈTRES PARTAGÉS ACCÈS DES APPLIS À...
Page 85 AUTORISATIONS ACCÈS À TOUS LES FICHIERS Correspond au menu PARAMÈTRES DES APPLI- Permettez à certaines applications d’accéder à vos CATIONS sous CONFIDENTIALITÉ . fichiers qui se trouvent sur l’appareil ou sur des supports de données connectés. 15.7. Système SUPERPOSER AUX AUTRES APPLICA- Effectuez ici les réglages suivants.
Page 86 APRÈS L‘ACTIVATION CAST Définissez un délai au bout duquel l‘appareil Gérez les droits d’accès au streaming pour d’autres ap- s‘éteindra si aucune opération n‘est effectuée. pareils Android sur le même réseau Wi-Fi. GOOGLE – PARAMÈTRES AVANCÉS Cette option permet d’effectuer une mise à jour du service VOYANT VEILLE système.
Page 87 16. Lecteur multimédia Sélection des dossiers et ouverture des fichiers Si vous connectez un support de données USB au télévi- seur Smart TV, vous pouvez lire des fichiers musicaux, des Quitter le lecteur multimédia EXIT photos, des vidéos et des fichiers texte. Sélectionnez Multi Cette option permet d’accéder à...
Page 88  Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton ROTATION Rotation de l’image : 0°, 90°, pour activer le retour rapide à différentes 180°, 270° vitesses : x2, x4, x8, x16, x32 permet d’activer/désactiver les Appuyez sur le bouton  pour revenir à la SOUS -TITRE sous-titres disponibles.
Page 89 Cette option vous permet d’ajouter Ici, vous pouvez effectuer des ré- IMAGE DU un cadre aux photos. glages sonores. Ce sont les mêmes CADRE RAMÈTRES que dans le menu RÉGLAGES > PHOTO AUDIO SON. Ici, vous pouvez effectuer des ré- Ici, vous pouvez effectuer des glages d’image.
Page 90 Vous trouverez plus d’informations sur la fon- tique de confidentialité du fournisseur correspondant. ction Google Cast dans le manuel de votre périphérique MEDION ne peut être tenu responsable au cas où le système mobile. HbbTV ou une prestation de service ne répond pas aux at- tentes de l’utilisateur de même que l’utilisation du service...
Page 91 20. Dépannage Des bandes apparaissent à l’écran ou les couleurs s’estompent. Les dysfonctionnements peuvent parfois être dus à des • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? causes banales, mais aussi à des composants défectueux. • Les antennes de transmission des stations de radio, Nous vous proposons ci-après un guide qui vous aidera les antennes de radioamateurs ou les téléphones à...
Page 92 20.1. Vous avez besoin d’une aide Erreur Erreur Erreur type 3 supplémentaire ? type 1 type 2 sous-pixel dé- Classe pixel pixel fectueux Si les conseils figurant dans les chapitres précédents n’ont d’erreur allumé en noir en pas résolu votre problème, veuillez nous contacter. Les in- de pixels perma- perma-...
Page 93 21. Nett oyage 23. Recyclage EMBALLAGE DANGER ! Votre appareil se trouve dans un emballage Risque d’électrocution ! qui le protège contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de partir de matériaux qui peuvent être recyclés contact avec les composants se trouvant de manière écologique en étant soumis à...
Page 94 thermiques, moniteurs, écrans et appareils 24. Caractéristiques techniques contenant des écrans d’une surface supérieure à 100 centimètres carrés, gros appareils) de Smart TV X8432505 l’annexe 1 du § 2, par. 1 de la loi allemande sur (MD 843700) les appareils électriques (ElektroG). Désignation de l’appareil X8432505 (MD 843700) Pour le dépôt d’appareils usagés, des points de Tension nominale...
Page 95 Smart TV X8652505 Télécommande (MD 865700) Mode de transmission Infrarouge Désignation de l’appareil X8652505 (MD 865700) Classe LED Tension nominale 220 – 240 V ~ 50 Hz Type de pile 2 x 1,5 V AAA R03/LR03 Tension nominale/courant nomi- 13 V/18 V , 300 mA nal de la connexion satellite max.
Page 96 • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de www.tuv.com www.tuv.com MD855700 : ID 1111220809 MD865700 : ID 1111223267 contact disponible ici : www.medion.com/contact. • Notre équipe du service après-vente se tient égale- 25. Fiche produit ment à votre disposition via notre assistance télépho- nique ou par courrier.
Page 97 Lun - Ven : 9h00 à 19h00 préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : Adresse du service après-vente medion GmbH MEDION B.V. Am Zehnthof 77 John F.Kennedylaan 16a 45307 Essen...
Page 98 28. Index Raccordements ..................7 Alimentation électrique ............13 Alimentation électrique ..........7, 44, 45 Antenne ................13, 14, 35 Raccorder l’alimentation électrique ........13 Recherche de chaînes ..............13 Réglages du son ................18 Bluetooth ....................41 Réparation....................7 Caractéristiques techniques ............44 Sécurité de fonctionnement ............5 Connexions multimédias Sélection de la source ..............
Page 101 Gebruiksaanwijzing QLED Ultra HD Google TV MEDION LIFE X8432505 (MD 843700) / X8502505 (MD 850700) / X8552505 (MD 855700) / X8652505 (MD 865700)
Page 102 7.3. Batterijen in de afstandsbediening Google Cast ............40 plaatsen .............12 HbbTV-systeem ..........40 7.4. Antenne aansluiten ........13 Gegevensbescherming MEDION smart tv ..40 7.5. Stroomvoorziening aansluiten ....13 Probleemoplossing ......... 41 7.6. Smart-tv in- en uitschakelen ......13 20.1. Hebt u nog hulp nodig? .......42 7.7.
Page 103 Informatie over deze Veiligheidsklasse II Elektrische apparaten van veiligheids- gebruiksaanwijzing klasse II zijn elektrische apparaten die zijn Hartelijk dank dat je voor ons product hebt ge- voorzien van een dubbele en/of extra ster- kozen. Wij wensen u veel plezier met het ap- ke isolatie en geen aansluitmogelijkheden paraat.
Page 104 2. Inhoud van de levering Algemene gebruiks- en veiligheidsvoorschriften Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet Kies een geschikte locatie voor het TV-toestel. Plaats het op Het door u aangeschafte product omvat: een schone plaats, uit de buurt •...
Page 105 WAARSCHUWING! 4. Veiligheidsvoorschriften Oververhitting! Brandgevaar! 4.1. Veilig gebruik Oververhitting kan beschadigingen – Controleer het toestel vóór het eerste aan de smart-tv en brandgevaar tot gebruik op schade. Een defect of be- gevolg hebben! schadigd toestel mag niet in gebruik  De sleuven en openingen van worden genomen.
Page 106 – er vloeistof in het toestel terecht is ge- LET OP! komen; Gevaar voor beschadiging! – het toestel niet goed werkt; Bij kaarsen en ander open vuur be- – het toestel is gevallen of de behuizing staat er gevaar voor letsel. beschadigd is;...
Page 107 4.4. Reparatie draagvermogen ervan niet wordt over- schreden. – Laat reparaties aan uw smart-tv uitslu- – Leg geen dekens of iets dergelijks on- itend uitvoeren door gekwalificeerde der het tv-toestel om er zeker van te zijn vakmensen. dat het toestel stabiel staat. –...
Page 108 het stopcontact. Neem de volgende instructies beslist in acht: – Wij adviseren u om ter verhoging van – Houd batterijen uit de buurt van kinde- de veiligheid een overspanningsbevei- ren. liging te gebruiken, zodat uw smart-tv Neem bij het inslikken van batterijen beschermd is tegen beschadiging door onmiddellijk contact op met een arts.
Page 109 Max. schoon. Frequentiebereik/ zendver- Kanaal 5. EU-conformiteitsinformatie mogen / Hierbij verklaart Medion AG dat het toestel in 2400-2483,5 1-13 19,9 overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften en dat het voldoet aan 5150-5250 36-48...
Page 110 6. Overzicht van het apparaat 6.1. Voorkant 11. Aansluiting voor netstekker (afhankelijk van model) Gebruik hiervoor alleen het meegeleverde netsnoer. 1. Beeldscherm 12. Gaten voor het bevestigen van een wandhouder : Apparaat in-/uitschakelen MD 843700: VESA-standaard, gatafstand 3. Infraroodsensor: ontvanger voor de infraroodsignalen 100 x 100 mm van de afstandsbediening.
Page 111 1. Microfoon 6.3. Afstandsbediening 2. Cijfertoetsen: Tv: zender kiezen, teletekst: pagina kiezen : Digitale tv: informatie weergeven (bijv. het (INFO) actuele zendernummer). Meermaals drukken opent verdere informatie / functies (afhankelijk van het ge- selecteerde zendertype) : geluid dempen  : toetsen om een zender mee te kiezen Tv: volgende (+) / vorige (-) zender kiezen;...
Page 112 Ingebruikname Lees in ieder geval het hoofdstuk ‘Veiligheidsvoorschrif- ten’ , voordat u het apparaat in gebruik neemt. 7.1. Uitpakken • Kies voordat u het toestel gaat uitpakken een geschik- te plaats om het neer te zetten. • Open de doos heel voorzichtig om mogelijke be- schadiging van het toestel te voorkomen.
Page 113 die tijd een afteltimer te zien. Deze functie is niet bij alle LET OP! ingangsbronnen beschikbaar. Gevaar voor beschadiging! 7.7. Eerste installatie na de eerste keer Als u de afstandsbediening langere tijd niet inschakelen gebruikt, kan deze door lekkende batterijen beschadigd raken! ...
Page 114 Log nu in bij Google met de inloggegevens van uw Goog- le-account. Op Android-smartphones verschijnt dan een melding waarmee u de installatie kunt starten. Zorg ervoor dat uw smartphone/computer en het tv-  Scan nu de weergegeven QR-code met uw smart- toestel zich bij de installatie in hetzelfde wifinetwerk be- phone en volg de verdere instructies.
Page 115 7.7.7. Tv-ontvangst instellen 7.7.10. Satelliet Tunermodus Zorg ervoor dat uw satellietkabel met de aansluiting Antenne Selecteer je tunermodus: is verbonden. Analoog: 0 Kabel Antenne: 0  Kies VOLGENDE STAP wanneer u geen verdere Kabel: 0 Satelliet Satelliet: 0 instellingen wilt configureren. Selecteer MEER als u Volgende stap extra instellingen wilt maken.
Page 116  Om het LNB-zoeken te starten, selecteert u de optie VOLGENDE STAP en drukt u op . Het LNB- zoeken wordt gestart. Het tv-toestel kan altijd opnieuw worden geconfigureerd.  Indien nodig kunt u nu onder LNB -LIJST satellietin- Gebruik hiervoor de optie TERUGZETTEN OP FAB - RIEKSINSTELLINGEN in het menu ALLE INSTEL- stellingen aan de desbetreffende satelliet invoeren: LINGEN >...
Page 117  Sluit het videoapparaat (bijvoorbeeld een blu-rayspe- 7.8.6. LAN ler) via HDMI op de audioreceiver aan. U kunt het tv-toestel via de LAN-aansluiting verbinden  Sluit de audioreceiver via HDMI/ARC op het tv-toestel met het internet, zodat u via het toestel toegang hebt tot aan.
Page 118 De volgende extra opties zijn te vinden in de meer gede- 8. Bediening tailleerde beschrijving van het programma: – FAVORIETEN BEWERKEN: Voeg het huidige 8.1. Zender kiezen programma toe aan een van de vijf favorietenlijsten. Om een zender te selecteren, drukt u ofwel op een van de –...
Page 119  In de map FILES vindt u PVR nogmaals in mappen  Met deze toets kunt u tijdens het afs- onderverdeeld een lijst met alle PVR-opnamen die zich pelen langzaam of snel terugspoelen op de gegevensdragers bevinden. Open de gewenste op verschillende snelheden: x1/2, x1/4, map, selecteer een opname en druk om te starten op x2, x4, x8, x16, x32...
Page 120 9.1. Zenders bewerken Zenderlijst Selecteer met de toetsen  een zender en houd de Druk terwijl de televisie is ingeschakeld op de toets toets ingedrukt om de volgende bewerkingsopties op de zenderlijst te openen. te roepen: Alle Publieke kanalen Antenne Radio VERGRENDELEN Selecteer deze optie en druk op...
Page 121 9.1.1. Opname via de zenderlijst – FAVORITEN BEARBEITEN: Voeg de huidige geselecteerde zender toe aan een van de vijf favo-  Open de zenderlijst terwijl de tv is ingeschakeld met rietenlijsten. en druk op de toets . – MEER INFORMATIE: Open informatie over het ...
Page 122  Gebruik de pijltoetsen  om de gewenste bron te 10.1.3. Door pagina’s bladeren selecteren.  Met de zenderkeuzetoetsen en de pijltoetsen  en   Bevestig uw keuze met de toets kunt u vooruit en achteruit door de teletekstpagina’s 9.2.1.
Page 123 – Zoeken: met het vergrootglas kunt u via een virtu- 13. Menu Live TV eel toetsenbord een zoekterm invoeren. – Instellingen: met deze optie roept u het menu IN- STELLINGEN op. HOUD REKENING MET HET VOLGENDE: Afhankelijk van het – Berichten: hier kunt u berichten bekijken en bewer- geselecteerde land/regio kunnen de volgende tv-menu's ken.
Page 124 ENKELE-RF-SCAN Selecteer de gewenste zoek- SCANMO - Kies een RF-kanaal met de pijltoetsen . De modus. SIGNAALNIVEAU en de SIGNAALKWA- LITEIT van de geselecteerde zender worden Selecteer het gewenste zoek- SCANTY- weergegeven. Druk op om het zoeken naar type. het geselecteerde RF-kanaal te starten. De gevon- den zenders worden in de zenderlijst opgeslagen.
Page 125 GEEN SIGNAAL . GEEN STROOM Als u een satellietantenne met DISEQC Geef een tijdsperiode op waarna de ingang wordt gede- meerderde LNB’s of een DiSEqC- 1. 2 activeerd als er geen signaal aanwezig is. schakelaar hebt aangesloten, FOTO kiest u hier DiSEqC 1.2. Selecteer hier de Unicable I-in- UNI- stellingen (TUNER en BAND -...
Page 126 GAME Activeer/deactiveer de functie High Dynamic In de gamemodus worden sommige algoritmes Range voor een betere weergave van kleuren en voor beeldverwerking verlaagd om videogames contrasten. met hoge beeldsnelheden te kunnen verwerken. In deze modus is de functie DI-FILMMODUS niet beschikbaar. Met dynamische ruisonderdrukking kunt u de ruis ALLM (alleen voor HDMI) in het beeld verminderen en de beeldkwaliteit bij...
Page 127 GELUID – SPEAKERVERTRAGING – GELUIDSSTIL Kies hier de gewenste vertraging van de luidspre- ker. Selecteer hier de geluidsstijl: GEBRUIKER, STANDAARD, LEVENDIG, SPORT, – eARC FILM, MUZIEK, NIEUWS. De eARC-functie activeren/deactiveren. – BASISINSTELLINGEN – DOWNMIX-MODUS U kunt deze functie alleen gebruiken als de Selecteer de gewenste downmixmodus STE- DOLBY-AUDIOBEWERKING eerder gede- REO of SURROUND.
Page 128 – AUDIO VOOR VISUELE BEPERKING 13.3. Menu Audio Selecteer hier het audiotype voor slechtzienden. De beschikbare opties zijn afhankelijk van het ge- Ouderlijk toezicht Ondertiteling Teletekst HBBTV-instellingen Audio selecteerde programma. > Audiotype – FADERREGELING Normaal Stel hier de volumeverhouding tussen het hoof- >...
Page 129 13.5. Menu Teletekst 13.7. Menu Opname/Tijdverschuiving Audio Ondertiteling Teletekst HBBTV-instellingen Opname/Tijdverschuiving HBBTV-instellingen Opname/Tijdverschuiving Cam-info > Digitale taal > Apparaatgegev.. Nederlands > Paginataal dec.. Tijdverschuivin.. > West-Europa DIGITALE TAAL APPARAATGEGEVENS Stel de teleteksttaal voor digitale uitzendingen in. Selecteer een USB-medium en druk op om instellin- PAGINATAAL DECODEREN gen in te voeren.
Page 130 14. Het menu Instellingen LET OP! Druk op de toets of selecteer op de startpagina het Gevaar voor beschadiging! symbool om het instellingenmenu op te roepen. On- Als u de CI-module met te veel kracht in de der het menu kunt u het impressum oproepen en meer in- formatie krijgen over de werking van uw Google tv-toestel.
Page 131 SNELHEID VAN DE DIAVOORSTELLING 14.3. Menu Weergave Selecteer de weergavetijd van de afbeeldingen in In dit menu kunt u dezelfde instellingen invoeren als on- een diavoorstelling. der de optie BEELD in het menu Live TV. 14.2. Menu Ingangen 14.4. Menu Geluid Bewerk hier de ingangsbronopties.
Page 132 SCHERMLEZERS – TOETSENBOARDTOEGANKELIJKHEID – TALKBACK (SCHERMLEZER) Geef hier de weergaveduur op van berichten die een actie vereisen. U kunt ook een vertraging in- AANZETTEN stellen voor toetsaanslagen bij toetsherhalingen. Activeer/deactiveer de voorleesfunctie voor – TOEGANG VIA SCHAKELAAR menu-items en andere elementen op het beeld- scherm.
Page 133 – DIGITALE UITVOERVERTRAGING 15. Menu Alle instellingen Stel hier de vertraging van de digitale uitvoer in. Druk op de toets of selecteer op de startpagina het – BLUETOOTH-VERTRAGING symbool om het instellingenmenu op te roepen. Se- Stel hier een vertraging in voor het bluetoothsi- lecteer vervolgens het symbool nogmaals en druk op gnaal.
Page 134 – NICROFOON Activeer/deactiveer de per- PERSOON- MICROFOONTOEGANG soonlijke resultaten. Als u LIJKE RE- Activeer/deactiveer de microfoontoegang voor eerder een blokkeer-PIN hebt SULTATEN alle apps en diensten. Onder RECENT GEO - toegekend, moet u deze invo- PEND DOOR worden de laatste toegangen eren tijdens het activeren.
Page 135 GEBRUIKS TOEGANG NIET-GEBRUIKTE APPS Geef individuele apps toegang tot gebruiksgege- Alle apps die een maand niet zijn gebruikt, worden weer- vens. gegeven. Om uw gegevens te beschermen, worden alle autorisaties automatisch van deze apps verwijderd. Bo- TOEGANG TOT MELDINGEN vendien worden tijdelijke bestanden verwijderd om ops- Geef alle apps toegang tot uw meldingen.
Page 136 TYPE TIJD VOOR AUTOMATISCH UIT TAAL Selecteer de optie AAN of EÉN KEER om de De gewenste menutaal selecteren. instelling van de uitschakeltimer te activeren. Se- TOETSENBORD lecteer de optie UIT om deze te deactiveren. Met Uw type toetsenbord selecteren en de toetsenbordinstel- de instelling EÉN KEER wordt het tv-toestel lingen beheren.
Page 137 16. Multi Media Player Met deze optie roept u de lijstweergave BROWSE- MODUS Als u een USB-gegevensdrager aansluit op het tv-toestel, (blauwe to- kunt u foto’s, muziek, video’s of tekst afspelen of weerge- ets) ven. Selecteer Multi Media Player (MMP) op de startpagina en druk op om deze te openen en de aangesloten Activeer/deactiveer de USB-Autoplay-...
Page 138 16.1.2. Foto  Met deze toets kunt u tijdens het afspelen langzaam of snel vooruitspoelen op verschil- Als u FOTO uit het hoofdmenu kiest, worden de be- lende snelheden: x2, x4, x8, x16, x32 schikbare fotobestanden gefilterd en op het beeldscherm Druk op de toets ...
Page 139 16.1.3. Muziek 16.1.4. Tekst Als u MUSIK uit het hoofdmenu kiest, worden de be- Als u TEKST uit het hoofdmenu kiest, worden de be- schikbare muziekbestanden gefilterd en op het beeld- schikbare tekstbestanden gefilterd en op het beeldscherm scherm weergegeven. weergegeven.
Page 140 Controleer van tevoren het pri- vacybeleid van de betreffende aanbieder. MEDION stelt zich niet aansprakelijk als de HbbTV of een dienst niet voldoet aan de eisen van de gebruiker. Ook Er kunnen fouten optreden tijdens het verzenden op ou-...
Page 141 20. Probleemoplossing Er zijn strepen zichtbaar op het scherm of de kleuren verbleken. Storingen kunnen voor de hand liggende oorzaken heb- • Is er sprake van een storing door een ander ap- ben, maar zijn soms ook het gevolg van defecte compo- paraat? nenten.
Page 142 20.1. Hebt u nog hulp nodig? 20.2. Pixelfouten bij smart-tv's Neem als u uw probleem aan de hand van de suggesties 5 Pixel in de voorgaande paragrafen niet hebt kunnen oplossen contact met ons op. Het is handig voor ons als u ons dan de volgende informatie geeft: •...
Page 143 21. Reiniging 23. Afvalverwerking VERPAKKING GEVAAR! Het apparaat zit ter bescherming tegen trans- Gevaar voor een elektrische schok! portschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvrien- Als de behuizing wordt geopend en on- delijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig derdelen in het toestel worden aangeraakt, kunnen worden gerecycled.
Page 144 tot apparaten uit de categorieën 1, 2 en 4 van 24. Technische gegevens bijlage 1 tot § 2 sectie 1 van de Duitse wet op elektrische en elektronische apparaten (Elekt- Smart-TV X8432505 roG) (warmteoverdrager, beeldschermen, mo- (MD 843700) nitoren en apparaten met beeldschermen met Apparaattype X8432505 (MD 843700) een oppervlak van meer dan 100 vierkante...
Page 145 Smart-TV X8652505 Afstandsbediening (MD 865700) Signaaloverdracht infrarood Apparaattype X8652505 (MD 865700) Ledklasse Nominale spanning 220-240 V ~ 50 Hz Batterijtype 2 x 1,5 V AAA R03/LR03 Nominale spanning/stroom sa- 13 V/18 V , 300 mA tellietaansluiting max. Omgevingstemperaturen 163,9 cm (65”) lcd; Schermgrootte Toegestane 16:9-display...
Page 146 MD843700: ID 1111220771 MD850700: ID 1111220767 U vindt onze Service-Community onder community.medion.com. • U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact. • En bovendien staat ons serviceteam ook via de klan- www.tuv.com www.tuv.com tenservice of per post ter beschikking.
Page 147 Ma - vr: 09:00 - 19:00 van de fabrikant is verboden. Serviceadres Het copyright berust bij de firma: medion GmbH MEDION B.V. Am Zehnthof 77 John F.Kennedylaan 16a 45307 Essen 5981 XC Panningen...
Page 148 28. Index Startpagina ..................22 Storing ....................41 Aansluiten ....................7 Stroomvoorziening ............7, 44, 45 Antenne ................13, 14, 35 Stroomvoorziening aansluiten ..........13 Stroomvoorziening ..............13 Afstandsbediening ................11 Technische gegevens ..............44 Teletekst ....................22 Batterijen ..................8, 12 Beeldinstellingen ................18 USB .......................37 Bluetooth ....................41 Bron kiezen ..................
Page 151 Manual de instrucciones QLED Ultra HD Google TV MEDION LIFE X8432505 (MD 843700) / X8502505 (MD 850700) / X8552505 (MD 855700) / X8652505 (MD 865700)
Page 152 Conexión de la antena ........13 Sistema HbbTV ..........39 7.5. Conexión de la alimentación eléctrica ...13 Protección de datos de la smart TV MEDION . 39 7.6. Encendido y apagado de la smart TV ..13 Resolución de problemas ........ 40 7.7.
Page 153 Información acerca de este Clase de protección II Los aparatos eléctricos de la clase de pro- manual de instrucciones tección II son aparatos que disponen de un Muchas gracias por haber elegido nuestro pro- aislamiento doble o reforzado continuo y ducto. Le deseamos que disfrute con este apa- que no tienen posibilidad de conexión de rato.
Page 154 2. Volumen de suministro Indicaciones generales de uso y seguridad Compruebe que el suministro esté completo y, si no fu- era este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días Seleccione una ubicación adecu- después de su compra. ada para el televisor.
Page 155 ¡ADVERTENCIA! 4. Indicaciones de seguridad ¡Sobrecalentamiento! Peligro de 4.1. Seguridad operativa incendio. – Antes del primer uso compruebe que el Un sobrecalentamiento puede ocasi- aparato no presenta daños. Un aparato onar daños en la smart TV y suponer defectuoso o dañado no debe ponerse un peligro de incendio.
Page 156 – ha penetrado líquido en el aparato; ¡AVISO! – el aparato no funciona correctamente; ¡Peligro de daños! – el aparato se ha caído o la carcasa está En el caso de velas u otras llamas dañada; abiertas, existe peligro de sufrir le- –...
Page 157 – En caso de que sea necesario realizar – No coloque tapetes ni similares debajo una reparación, diríjase exclusivamente del televisor para garantizar un apoyo a nuestros colaboradores del servicio seguro. técnico autorizados. – Advierta a los niños de los peligros que –...
Page 158 – Para más seguridad recomendamos el Por ello, es imprescindible observar las sigui- uso de una protección contra sobreten- entes indicaciones: sión de la red eléctrica para proteger su – Mantenga a los niños alejados de las smart TV de daños debidos a picos de pilas.
Page 159 5. Información de conformidad Potencia Rango de fre- Canal de emisión cuencia/MHz Por la presente, Medion AG declara que este aparato máx./dBm cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes, así como todas las directivas en vigor en la 2400-2483,5 1-13...
Page 160 6. Vista general del aparato 6.1. Parte delantera 11. Conexión para clavija de enchufe (según modelo) Utilice exclusivamente el cable de conexión a la red eléc- 1. Pantalla trica suministrado. : encender y apagar el aparato 12. Orificios de fijación para soporte de pared 3.
Page 161 1. Micrófono 6.3. Mando a distancia 2. Teclas numéricas: TV: selección de canal, teletexto: selección de página : TV digital: mostrar información (p. ej., nú- (INFO) mero de canal actual). Pulsando varias veces, se abren más datos/funciones (según el tipo de programa se- leccionado).
Page 162 Puesta en servicio Es imprescindible que lea las indicaciones de seguridad antes de realizar la puesta en servicio. 7.1. Desembalaje • Antes de proceder al desembalaje, elija un lugar ade- cuado para la instalación. • Abra la caja con mucho cuidado para evitar dañar el aparato.
Page 163 tancia puede volver a poner el aparato en modo stand- ¡AVISO! by. Así, el aparato estará apagado, aunque seguirá consumiendo energía. ¡Peligro de daños! Si no lo utiliza durante un periodo largo de Si no recibe ninguna señal de entrada, el aparato cambia tiempo, el mando a distancia podría resultar automáticamente al modo standby.
Page 164 Después, decida si desea realizar una configuración rápida 7.7.2. Inicio de sesión en Google del aparato con su smartphone.  Para ello, active las opciones Bluetooth y wifi del smartphone. Es obligatorio iniciar sesión con una cuenta de Google para utilizar el televisor. Si aún no tiene una, créela prime- En los smartphones Android, aparecerá...
Page 165 7.7.6. Política de privacidad de la red 7.7.10. Satélite  Confirme la política de privacidad de la red con 7.7.7. Conﬁ guración de la recepción de Asegúrese de que su cable para satélite esté conectado a televisión la conexión  Seleccione PASO SIGUENTE si no desea realizar más ajustes.
Page 166  Para iniciar la búsqueda de LNB, seleccione la opción TABLECER. PASO SIGUENTE y pulse . Se inicia la búsque- da de LNB. 7.8. Uso de las conexiones multimedia  En caso necesario, en LISTA DE LNB podrá realizar ajustes en el satélite en cuestión: ¡AVISO! LNB AJUSTES ¡Peligro de daños!
Page 167 7.8.3. HDMI CEC (Consumer Electronics ¡ADVERTENCIA! Control) ¡Peligro de daños auditivos! CEC es la abreviatura inglesa de control de productos electrónicos de consumo. Si conecta entre sí varios Para evitar posibles daños auditivos, evite un aparatos mediante conexiones HDMI aptas para CEC, volumen demasiado elevado durante un peri- podrá...
Page 168 8.4.2. Iniciar grabación Podrá crear una grabación PVR de varias formas. Para ello, Antes de iniciar una grabación, asegúrese de haber se dispone de las siguientes opciones: conectado una memoria USB a uno de los puertos USB.  Mediante las teclas multimedia, podrá controlar di- –...
Page 169  En VÍDEO, encontrará la carpeta COM.MEDIA- Lista de canales TEK. Con el televisor en funcionamiento, pulse la tecla para  En la carpeta FILES, en PVR, encontrará una lista abrir la lista de canales. de todas las grabaciones PVR que se encuentran en los soportes de datos, de nuevo divididas en carpetas.
Page 170 9.1.1. Grabación a través de la lista de canales 9.1. Edición de canales  Abra la lista de canales en el modo TV con y pulse Utilice las teclas  para seleccionar un canal y man- la tecla . tenga pulsada la tecla para acceder a las siguientes ...
Page 171 – AGREGAR A FAVORITOS: añada el canal ac- 9.2.1. Ajustes de entrada tualmente seleccionado a una de las cinco listas de En este menú se pueden personalizar las fuentes de entra- favoritos. da. Aquí podrá asignar los PIN de bloqueo, cambiar nom- –...
Page 172 – Ajustes: esta opción permite acceder al menú 10.1.3. Búsqueda de páginas AJUSTES.  Utilice las teclas de selección de canal o las teclas de – Notificaciones: aquí puede consultar y editar sus dirección  y  para avanzar o retroceder en las pági- notificaciones.
Page 173 BÚSQUEDA DE FRECUENCIA DETER- 13. Menú Live TV MINADA Seleccione un canal RF con las teclas de dirección . Se muestran el NIVEL DE LA SEÑAL y TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Dependiendo del país/ la CALIDAD DE LA SEÑAL del canal selec- de la región seleccionados, los siguientes menús de TV cionado.
Page 174 Active/desactive el estado del Si ha conectado una antena ESTADO DISEQC satélite. satélite con varios LNB o un con- DEL SA- mutador DiSEqC, seleccione aquí TÉLITE DiSEqC 1.0. Visualización del nombre del SELECCI- satélite ÓN DE SA- Si ha conectado una antena DISEQC TÉLITE satélite con varios LNB o un con-...
Page 175 – MOVER CANAL – AJUSTES AVANZADOS Mueva un canal a la posición de otro canal. Están disponibles las siguientes opciones: Marque el canal que desea desplazar y pulse IMAGEN DESACTIVADA para seleccionarlo. Marque el segundo canal de la Desactive/active la reproducción de imágenes. misma manera.
Page 176 MODO DE PELÍCULA DI CORRECCIÓN DEL BALANCE DE BLAN- COS DE 11 PUNTOS Esta función compensa el efecto de sacudidas que se produce con la reproducción de imágenes Esta función calibra la temperatura del color en a 24 fps. El contenido se convierte a 60/120 fps, escala de grises detallada.
Page 177 – PROCESANDO DOLBY AUDIO CONFIGU- BLOQUEO DE CANAL RACIÓN Seleccione los canales que desea bloquear en la lista de Si el procesamiento Dolby Audio está activado, canales. Marque un canal y pulse para seleccionarlo o en esta opción se pueden realizar los siguientes deseleccionarlo.
Page 178 – AURICULARES 13.5. Menú Teletexto Active esta opción si desea escuchar la descripci- ón de audio a través de los auriculares. Audio Subtítulos Teletexto Configuración de HBBTV – VOLUMEN > Idioma digital Aquí puede controlar el volumen de la descripci- Español ón de audio.
Page 179 13.7. Menú Grabación/Desplazamiento ¡AVISO! temporal ¡Peligro de daños! Configuración de HBBTV Grabación/Desplazamiento temporal Informatión de Cam El módulo CI o el televisor pueden sufrir da- ños si intenta introducir el módulo CI forzán- > Informatión de.. dolo. Modo Pausa en.. >...
Page 180 SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE FOTOS 14. Menú Ajustes Seleccione los álbumes de los que se mostrarán Pulse la tecla o seleccione el icono para acceder las imágenes de Google Fotos. al menú de ajustes. Debajo del menú, puede consultar el VELOCIDAD DE LA PRESENTACIÓN aviso legal y obtener más información sobre el funciona- Seleccione el tiempo de visualización de las imá- miento de su Google TV.
Page 181 PERMITIR QUE LOS DISPOSITIVOS 14.7. Menú Accesibilidad CONECTADOS ENCIENDAN LA TELE- En este menú, podrá ajustar ayudas de manejo para per- VISIÓN sonas con discapacidad visual. Activación/desactivación de la función para encen- LECTORES DE PANTALLA der el televisor a través de otros dispositivos aptos –...
Page 182 – ACCESIBILIDAD DEL TECLADO 15. Menú Todos los ajustes Especifique aquí la duración de visualización de Pulse la tecla o seleccione el icono para acceder los mensajes que requieren una acción. También al menú de ajustes. A continuación, seleccione de nuevo podrá...
Page 183 – DISPOSITIVO DE SALIDA DE AUDIO Determine qué aplicaciones APLICACI- Seleccione el dispositivo de salida desea- incluir en los resultados de la ONES EN do o la salida de audio correspondiente. Al búsqueda. LAS QUE activar salidas con un altavoz activo adi- SE PUEDE cional (ALTAVOCES+BLUETOOTH, BUSCAR...
Page 184 ACCESO DE LAS APLICACIONES AL ACCESO A NOTIFICACIONES MICRÓFONO Permita que todas las aplicaciones accedan a sus Edite aquí los ajustes de permisos de acceso para notificaciones. el micrófono. ACCESO A TODOS LOS ARCHIVOS – CÁMARA Permita que aplicaciones concretas accedan a los ACCESO A LA CÁMARA archivos que tenga en el aparato o en soportes de datos conectados.
Page 185 DESPUÉS DE ENCENDER PERMISOS Establezca un periodo de tiempo tras el cual el Corresponde al menú AJUSTES DE APLICACIO - dispositivo se apaga si no se realiza ninguna ac- NES de PRIVACIDAD. ción. 15.7. Sistema – CONFIGURACIÓN AVANCADA LUZ DE MODO INACTIVO Realice aquí...
Page 186 GOOGLE 16.1. Menú principal del reproductor Puede utilizar esta opción para realizar una actualización multimedia del servicio del sistema. Después de que haya accedido al reproductor multimedia SONIDOS DEL SISTEMA según se describe arriba, accederá al menú principal. Active/desactive los sonidos del sistema. ...
Page 187 16.1.1. Video Seleccione aquí la pista de audio PISTAS DE deseada. Si selecciona VÍDEO en el menú principal, se filtrarán los AUDIO archivos de vídeo disponibles y se mostrarán en la pantal- Aquí puede guardar una parte es- ÚLTIMA PO - pecífica del vídeo.
Page 188 Gira la imagen seleccionada 90 gra- Si está disponible, desde aquí podrá ROTACIÓN MOSTRAR dos en el sentido horario. Si pulsa la acceder a las opciones de texto de LÍNEA tecla verde durante la reproducción, las canciones. podrá girar la fotografía de la misma Aquí...
Page 189 MEDION no asumirá ninguna responsabilidad por la infor- mación, los contenidos y su uso y fiabilidad a los que pueda accederse a través de HbbTV o una red Internet abierta. Al comprar su smart TV se le han entregado garantías especia-...
Page 190 20. Resolución de problemas El televisor se apaga. • Compruebe si en la opción ALIMENTACIÓN A veces, los fallos de funcionamiento pueden deberse Y ENERGÍA > ENCENDIDO/APAGADO a causas banales, pero a veces también a componentes PROGRAMADO está activada la desconexión defectuosos.
Page 191 20.1. ¿Necesita más ayuda? Tipo de Tipo de fallo 3 Tipo de fallo 1 Si las sugerencias propuestas en los apartados anteriores Subpíxel defec- fallo 2 Clase no resuelven su problema, póngase en contacto con no- Píxel tuoso Píxel de fal- sotros.
Page 192 21. Limpieza 23. Eliminación EMBALAJE ¡PELIGRO! El aparato se envía embalado para protegerlo ¡Peligro de descarga eléctrica! de posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que Si la carcasa está abierta y en caso de contac- pueden desecharse de forma respetuosa con to con las piezas que se hallan en el aparato, el medioambiente y llevarse a un punto de...
Page 193 res de calor, pantallas, monitores y aparatos 24. Datos técnicos que contengan pantallas con una superficie de más de 100 centímetros cuadrados, equipos Smart TV X8432505 de gran tamaño). (MD 843700) Para la entrega de aparatos de desecho dispo- Denominación del aparato X8432505 (MD 843700) ne de puntos de recogida gratuitos en su zona Tensión nominal...
Page 194 Smart TV X8652505 Unidades de disco/medios de almacenamiento (MD 865700) USB, ranura Common Inter- Denominación del aparato X8652505 (MD 865700) Unidades de disco face (CI+) Tensión nominal 220-240 V~ 50 Hz Fotografía: JPG, JPEG, JPE, Tensión/corriente nominal de la 13 V/18 V , 300 mA BMP, PNG conexión satelital máx.
Page 195 25. Ficha de datos del producto Dimensiones/Pesos X8652505 (MD 865700) Dimensiones sin pie 1446 × 845 × 71 mm aprox. (An × Al × P) Dimensiones con pie Escanee el código QR de la etiqueta energética o del 1446 × 905 × 229 mm aprox. (An × Al × P) manual de instrucciones para obtener la ficha técnica del Peso sin pie aprox.
Page 196 Póngase siempre prime- ro en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Lu-Vi: 08:30-17:30 Dirección de asistencia técnica MEDION Service Center ENAME, S.A Parque Industrial de Coimbrões, LOTE 4 E 5 São João de Lourosa...
Page 197 28. Índice Reparación ...................7 Resolución de problemas ............40 Ajustes de imagen ................17 Ajustes de sonido ................17 Seguridad operativa .................5 Alimentación eléctrica ............. 7, 43, 44 Selección de fuente ................ 21 Conexión de la alimentación eléctrica ....... 13 Selección de programa ..............
Page 199 Istruzioni per l’uso QLED Ultra HD Google TV MEDION LIFE X8432505 (MD 843700) / X8502505 (MD 850700) / X8552505 (MD 855700) / X8652505 (MD 865700)
Page 200 Collegamento dell’antenna ......13 Google Cast ............40 7.5. Collegamento all’alimentazione elettri- Sistema HbbTV ..........41 ca ................13 Protezione dei dati della Smart TV MEDION . 41 7.6. Accensione e spegnimento della Smart Risoluzione dei problemi ........ 41 TV .................13 20.1.
Page 201 Informazioni relative alle pre- Classe di protezione II Gli apparecchi elettrici della classe di senti istruzioni per l’uso protezione II possiedono un isolamento Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ci au- doppio e/o rinforzato permanente e non guriamo che ne sia soddisfatto. hanno possibilità...
Page 202 2. Contenuto della confezione Istruzioni generali per l’uso e la sicurezza Verificare l’integrità della confezione e comunicare l’eventuale incompletezza della fornitura entro 14 giorni Scegliere una posizione adatta dall’acquisto. per il televisore. Posizionarlo in La confezione del prodotto acquistato include: un luogo pulito, lontano da fonti •...
Page 203 AVVERTENZA! 4. Indicazioni di sicurezza Surriscaldamento! Pericolo 4.1. Utilizzo sicuro d’incendio! – Prima di utilizzare il dispositivo per la Un eventuale surriscaldamento può prima volta, controllare che non pre- causare danni alla Smart TV con con- senti danni. Un dispositivo difettoso o seguente pericolo d’incendio! danneggiato non deve essere messo in ...
Page 204 – il dispositivo è caduto o l’involucro è AVVISO! danneggiato Pericolo di danni! – fuoriesce fumo dal dispositivo Candele e altre fiamme libere posso- 4.2. Luogo di posizionamento no comportare il rischio di lesioni.  Tenere candele e altre fiamme –...
Page 205 4.4. Riparazione il mobile sia montato correttamente e che non superi la sua capacità di carico – Affidare la riparazione della Smart TV massimo. esclusivamente a personale specializza- – Non mettere coperte o simili sotto il televisore in modo da garantire un ap- –...
Page 206 sati da picchi di tensione o fulmini, con- Osservare scrupolosamente le seguenti sigliamo l’utilizzo di una protezione da istruzioni: sovratensione. – Tenere i bambini lontano dalle batterie. – Posizionare i cavi in modo che non sia- Se le batterie vengono ingerite, rivol- no d’intralcio o d’inciampo.
Page 207 Gamma di frequen- 5. Informazioni sulla conformità 2,4 GHz / 5 GHz Standard Wi-Fi 802.11 a/b/g/n Medion AG dichiara che il dispositivo è conforme ai requi- Crittografia WEP/WPA/WPA2 siti essenziali e alle altre disposizioni vigenti in materia e soddisfa le seguenti direttive CE: Potenza •...
Page 208 6. Panoramica del dispositivo 6.1. Lato anteriore 11. porta per la spina di alimentazione (a seconda del modello) 1. Schermo A tale scopo, utilizzare esclusivamente il cavo di alimenta- : accensione/spegnimento dell’apparecchio zione fornito in dotazione. 3. Sensore a infrarossi: campo di ricezione dei segnali a 12.
Page 209 1. Microfono 6.3. Telecomando 2. Tasti numerici: TV: selezione dei programmi, televideo: selezione del- le pagine : TV digitale: visualizzazione di informazioni (INFO) (per es. numero del canale attuale). Premendo più vol- te si aprono ulteriori informazioni / funzioni (in base al tipo di programma selezionato) : disattivazione dell’audio ...
Page 210 Messa in funzione Prima di mettere in funzione il dispositivo è fondamentale leggere le “indicazioni di sicurezza”. 7.1. Apertura della confezione • Prima di aprire la confezione scegliere un luogo adatto per il posizionamento. • Aprire la scatola di cartone con cautela per evitare dan- ni al dispositivo.
Page 211 AVVISO! In assenza di segnale di ingresso, il dispositivo passa au- Pericolo di danni! tomaticamente in modalità standby. Nel frattempo sullo Nel caso in cui il telecomando non venga uti- schermo viene visualizzato un conto alla rovescia. Questa funzione non è disponibile per tutte le sorgenti. lizzato per lungo tempo, la fuoriuscita del li- quido delle batterie potrebbe danneggiarlo! 7.7.
Page 212  A tal fine, attivare le opzioni Bluetooth e WLAN sullo smartphone. Assicurarsi che durante la configurazione lo smartphone/ computer e il televisore si trovino sulla stessa rete Wi-Fi. Sugli smartphone Android, apparirà una notifica con la 7.7.3. Condizioni d’uso, informativa sulla privacy quale potrà...
Page 213 7.7.7. Impostazione della ricezione TV 7.7.10. Satellite Modalità sintonizzatore Assicurarsi che il cavo satellitare sia collegato alla presa Antenna Seleziona la modalità del sintonizzatore: Analogici: 0  Selezionare PASSAGIO SUCCESSIVO se non si Cavo Antenna: 0 Via cavo: 0 intendono effettuare altre impostazioni. Selezionare Satellite Satellite: 0 ALTRE IMPOSTAZIONI per effettuare ulteriori...
Page 214  Per avviare la ricerca dell’LNB, selezionare l’opzione PASSAGIO SUCCESSIVO e premere . Viene avviata la ricerca dell’LNB. Il televisore può essere ripristinato in qualsiasi momento.  Se necessario, alla voce ELENCO LNB si possono Per farlo, utilizzare l’opzione RIPRISTINO DEI DATI DI FABBRICCA nel menu TUTTE LE IMPOSTA- ora configurare le impostazioni per il satellite interes- ZIONI >...
Page 215  Collegare il dispositivo video (per es. lettore BluRay) al 7.8.6. LAN ricevitore audio tramite HDMI. È possibile collegare il televisore a Internet tramite la pre-  Collegare il ricevitore audio al televisore tramite HDMI/ sa LAN per accedere a contenuti online (per es. servizi di ARC.
Page 216 Le seguenti opzioni aggiuntive sono riportate nella descri- 8. Utilizzo zione più dettagliata del programma: – MODIFICA I PREFERITI: Aggiungere il pro- 8.1. Selezione del canale gramma corrente a una delle cinque liste di preferiti.   Per selezionare un canale premere uno dei tasti –...
Page 217  Nella cartella FILES alla voce PVR si trova una lista  Con questo tasto è possibile arrestare di tutte le registrazioni PVR sui supporti dati, sempre la registrazione e la riproduzione. suddivise in cartelle. Aprire la cartella desiderata, sele- ...
Page 218 9.1. Modiﬁ ca dei canali Elenco dei canali Utilizzare i tasti  per selezionare un canale e tenere Premere il tasto durante la modalità TV per aprire premuto il tasto per richiamare le seguenti opzioni di l'elenco dei canali. modifica: Canali pubblici Tutti Antenna...
Page 219 9.1.1. Registrazione tramite l'elenco dei canali – MODIFICA I PREFERITI: Aggiungere il canale attualmente selezionato a una delle cinque liste di  Aprire l'elenco dei canali in modalità TV con e pre- preferiti. mere il tasto . – ULTERIORI INFORMAZIONI: Richiama le in- ...
Page 220  Utilizzare i tasti direzionali  per selezionare la sor- 10.1.3. Scorrimento delle pagine gente desiderata.  Con i tasti di selezione canale o i tasti direzionali  e  Confermare la selezione con il tasto  è possibile sfogliare avanti e indietro le pagine del 9.2.1.
Page 221 – Ricerca: utilizzare la lente d’ingrandimento per im- 13. Menu Live TV mettere attraverso la tastiera virtuale un termine da cercare. – Impostazioni: tramite questa opzione è possibile ATTENZIONE: A seconda del Paese/regione selezionato/a, richiamare il menu IMPOSTAZIONI. i seguenti menu TV possono essere visualizzati in modo –...
Page 222 SINGOLA RICERCA RF Indicazione del nome del sa- SELEZIO - Selezionare un canale RF con i tasti direzionali tellite NE SATEL- . Vengono visualizzati il LIVELLO SEG - LITE NALE e la QUALITÀ DEL SEGNALE del canale selezionato. Premere per avviare la Selezionare la modalità...
Page 223 – RIPRISTINA CANALI Se è stata collegata un’antenna DISEQC Questa opzione consente di annullare tutte le mo- satellitare con più LNB e/o un in- difiche apportate all'elenco dei canali. terruttore DiSEqC, selezionare qui DiSEqC 1.1. NESSUN SEGNALE SPEGNIMENTO Specificare un periodo di tempo dopo il quale l’ingresso Se è...
Page 224 NOTIFICA DOLY VISION BLUE STRETCH Se l’opzione è abilitata, il logo Dolby Vision verrà Le tonalità bianche più fredde vengono percepite visualizzato per un breve periodo di tempo quan- solitamente come bianco più chiaro. Questa fun- do si visualizzano contenuti con Dolby Vision. Se zione modifica il bilanciamento del bianco e, tra- l’opzione è...
Page 225 – RIPRISTINA PREDEFINITO LIVELLATORE VOLUME Questa funzione consente di ripristinare le impos- Attivazione/disattivazione della funzione di equa- tazioni video di fabbrica. lizzazione del volume. Questa funzione regola l’audio in modo da mantenere un livello di uscita SCHERMO costante tra un canale e l’altro. Se la funzione è di- Selezionare qui il formato immagine desiderato: AUTO - sattivata, viene mantenuto il volume originale.
Page 226 BLOCCO CANALI DISABILITÀ VISIVA Selezionare i canali da bloccare nell'elenco dei canali. Non appena viene attivata l’opzione DESCRIZIONE Evidenziare un canale e premere per selezionarlo o AUDIO, in questo menu è possibile applicare le seguenti deselezionarlo. Per guardare un canale bloccato è neces- impostazioni: sario prima inserire una password.
Page 227 13.4. Menu Sott otitoli 13.6. Menu Impostazioni HBBTV Controllo genitori Audio Sottotitoli Teletext Impostazioni HBBTV Sottotitoli Teletext Impostazioni HBBTV Registrazione/Spostamento temporale > Sottotitoli anal.. Supporto HBB.. > Sottotitoli digit.. > Non tracciare Prima lingua > > Impostazioni d.. Italiano Blocca cookie d.. Seconda lingua >...
Page 228 13.7. Menu Registrazione/Spostamento AVVISO! temporale Pericolo di danni! Impostazioni HBBTV Registrazione/Spostamento temporale CAM-Informationen Se si tenta di inserire il modulo CI con la for- za, il modulo CI o il televisore potrebbero > Informazioni s..subire danni. > Modalità times.. ...
Page 229 SELEZIONE DELLE FOTO PERSONALI 14. Menu Impostazioni Selezionare gli album da cui visualizzare le imma- Premere il tasto oppure selezionare l’icona sulla gini di Google Foto. pagina iniziale per richiamare il menu delle impostazioni. VELOCITÀ PRESENTAZIONE Sotto il menu, è possibile richiamare le note legali e otte- Selezionare il tempo di visualizzazione delle im- nere ulteriori informazioni sul funzionamento del disposi- magini in una presentazione.
Page 230 14.3. Menu Visualizzazione 14.7. Menu Accessibilità In questo menu è possibile regolare le stesse impostazioni In questo menu è possibile impostare gli ausili operativi legate all’opzione IMMAGINE nel menu Live TV. per le persone ipovedenti. SCREEN READER 14.4. Menu Audio –...
Page 231 – ACCESSIBILITÀ DELLA TASTIERA 15. Menu Tutt e le impostazioni Specificare qui la durata della visualizzazione dei Premere il tasto oppure selezionare l’icona sulla messaggi che richiedono un’azione. È inoltre pos- pagina iniziale per richiamare il menu delle impostazioni. sibile impostare il ritardo nella pressione dei tasti Selezionare quindi di nuovo l’icona e premere in caso di ripetizione.
Page 232 – RITARDO BLUETOOTH Attivazione/disattivazione dei RISULTATI Impostare qui un ritardo per il segnale del Blue- risultati personali. Se è stato PERSONALI tooth. precedentemente assegnato un PIN di blocco, è necessario – DISPOSITIVO DI USCITA AUDIO inserirlo durante l’attivazione. Selezionare il dispositivo di uscita desiderato o l’uscita audio corrispondente.
Page 233 ACCESSO AI DATI DI UTILIZZO – MICROFONO Consentire alle singole app di accedere ai dati di ACCESSO AL MICROFONO utilizzo. Attivazione/disattivazione dell’accesso al microfo- ACCESSO ALL NOTIFICHE no per tutte le app e i servizi. Alla voce ACCESSI Consentire a tutte le app di accedere alle noti- RECENTI sono elencati gli ultimi accessi.
Page 234 APP INUTILIZZATE TIPO DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO Vengono visualizzate tutte le app che non sono state Selezionare l’opzione ON o UNA VOLTA per utilizzate per un mese. Per proteggere i dati personali, da attivare l’impostazione del timer di spegnimento e l’opzione SPENTO per disattivarla. Selezionan- queste app vengono automaticamente rimosse tutte le autorizzazioni.
Page 235 LINGUA 16. Multi Media Player Selezionare la lingua del menu desiderata. Collegando un supporto dati USB al televisore è possibile TASTIERA riprodurre foto, musica, video o testi. Selezionare Multi Selezionare il proprio tipo di tastiera e gestire le imposta- Media Player (MMP) nella pagina principale, quindi zioni della tastiera.
Page 236 Utilizzare questa opzione per richiama-  Durante la riproduzione utilizzare questo tasto MODALI- re la visualizzazione della lista. per attivare la funzione di avanzamento velo- TÀ DI ES - ce a vari livelli di velocità: x2, x4, x8, x16, x32 PLORAZI- Premere il tasto ...
Page 237 Qui è possibile attivare/disattivare i Qui è possibile regolare le imposta- SOTTOTI- IMPOSTAZI- sottotitoli disponibili. zioni dell’immagine. Si tratta delle TOLO ONI IMMA- stesse impostazioni del menu IM- GINE POSTAZIONI > VISUALIZZA- 16.1.2. Foto ZIONE . Quando nel menu principale viene selezionata l’opzione FOTO, i file immagine disponibili vengono filtrati e visua- 16.1.3.
Page 238 17. Google Cast Qui è possibile regolare le impos- USCITA AU- tazioni per l’uscita audio. Si tratta La tecnologia Google Cast integrata consente di trasmet- delle stesse impostazioni del menu tere i contenuti del dispositivo mobile direttamente al IMPOSTAZIONI > TUTTE LE televisore.
Page 239 TV MEDION • Assicurarsi che il volume non sia al minimo. La Smart TV MEDION con accesso a Internet dispone di • Assicurarsi che l’audio non sia stato disabilitato. A una serie di funzioni basate su servizi Internet. Queste fun-...
Page 240 20.1. Serve ulteriore assistenza? Sullo schermo compaiono strisce o i colori sono sbi- aditi. Se i suggerimenti appena riportati non hanno contribuito • C’è un’interferenza causata da un altro dispositivo? a risolvere il problema, non esitate a contattarci. Le segu- •...
Page 241 21. Pulizia Tipo di Tipo di Tipo di errore 3 Clas- errore 1 errore 2 Sottopixel difet- se di PERICOLO! Pixel Pixel toso errore sempre sempre Pericolo di scossa elettrica! pixel acceso nero acceso nero Se l’involucro è aperto e si toccano le parti interne del dispositivo, sussiste il pericolo di scosse elettriche mortali! ...
Page 242 della legge tedesca sulle apparecchiature 23. Smaltimento elettriche ed elettroniche (ElektroG), ovvero IMBALLAGGIO a scambiatori di calore, schermi, monitor e dispositivi con schermi aventi una superficie L’imballaggio protegge il dispositivo da even- maggiore di 100 centimetri quadrati, grandi tuali danni durante il trasporto. Gli imballaggi elettrodomestici.
Page 243 Smart-TV X8652505 24. Dati tecnici (MD 865700) Smart-TV X8432505 Denominazione del dispositivo X8652505 (MD 865700) (MD 843700) Tensione nominale 220-240 V ~ 50 Hz Denominazione del dispositivo X8432505 (MD 843700) Tensione/corrente nominale col- 13 V/18 V , 300 mA Tensione nominale 220-240 V ~ 50 Hz legamento satellite max.
Page 244 Telecomando Tipo di trasmissione infrarossi Classe LED Tipo di batterie 2 x 1,5V AAA R03/LR03 Temperatura ambientale Temperatura ambientale da +5 °C a +35 °C consentita www.tuv.com www.tuv.com MD843700: ID 1111220771 MD850700: ID 1111220767 Umidità dell’aria relativa 20-85% consentita Dimensioni/pesi X8432505 (MD 843700) Dimensioni senza piede www.tuv.com www.tuv.com...
Page 245 È vietata la riproduzione in forma meccanica, elettronica • In alternativa è possibile compilare il modulo di contat- e in qualsiasi altra forma senza l’autorizzazione scritta da to disponibile alla pagina www.medion.com/contact. parte del produttore. • Il nostro team di assistenza è raggiungibile anche via Il copyright appartiene all’azienda:...
Page 246 28. Indice Pagina principale ................22 Panoramica del dispositivo ............10 Alimentazione elettrica ............7, 45 Prima installazione ................13 Collegamento all’alimentazione elettrica ......13 Protezione dei dati ................41 Anomalia ....................41 Registrazione ..................18 Batterie ...................8, 12 Ricerca canali ..................13 Bluetooth ................... 42 Riparazione ..................7 Risoluzione dei problemi ..............41 Collegamenti multimediali...
Page 249 User manual QLED Ultra HD Google TV MEDION LIFE X8432505 (MD 843700) / X8502505 (MD 850700) / X8552505 (MD 855700) / X8652505 (MD 865700)
Page 250 Mounting ............12 Google Cast ............38 7.3. Inserting batteries in the remote con- HbbTV system ..........38 trol ...............12 MEDION Smart TV privacy ......38 7.4. Connecting the antenna ......13 Troubleshooting ..........39 7.5. Connecting the power supply ....13 20.1.
Page 251 Information about this user Protection class II Electrical devices in protection class II are manual electrical devices that permanently have Thank you for choosing our product. We hope double and/or reinforced insulation and you enjoy using this device. do not have the option of connecting a Read the safety instructions carefully before protective earth.
Page 252 2. Package contents General instructions for use and safety instructions Please check your purchase to ensure that all items are included. If anything is missing, contact us within 14 days Select a suitable location for of purchase. the TV set. Place it in a clean lo- The following items are supplied with your product: cation, away from heat sources •...
Page 253 WARNING! 4. Safety instructions Overheating! Risk of fire! 4.1. Operating safety Overheating may result in damage – Before using the device for the first to the Smart TV and the risk of fire! time, check the device for damage. A ...
Page 254 4.2. Installation location NOTICE! Risk of damage! – The TV must not be mounted at heights exceeding 2 m. The device must be Risk of injury due to candles and mounted on a solid surface such as ce- other open flames. ...
Page 255 used. The use of unsuitable spare parts neath the TV to ensure that it is securely can cause damage to the device or the positioned. risk of fire. – Warn children of the dangers of clim- bing on furniture when trying to reach 4.5.
Page 256 Please follow the safety advice below close- If the device switches off and restarts due to electrical – Keep batteries away from children. discharge while in USB mode (media player), optional HbbTV mode or optional LAN/WLAN mode (media player/ Consult a doctor immediately if batte- portal), it may not be able to independently restore the ries are swallowed.
Page 257 5. EU – Declaration of Frequency range 2.4 GHz/5 GHz Conformity WLAN standard 802.11 a/b/g/n Medion AG hereby declares that this device complies with the required regulations in the EU and the fundamental Encryption WEP/WPA/WPA2 requirements and the other relevant provisions of the fol- Max.
Page 258 6. Device overview 6.1. Front 11. Connection for mains plug (depending on the model) Please only use the mains cable supplied for this purpose. 1. Screen 12. Fixing holes for a wall mount : Switch the device on and off MD 843700: Vesa standard, hole spacing 3.
Page 259 1. Microphone 6.3. Remote control 2. Number buttons: TV: Channel selection, teletext: Page selection : Digital TV: Show information (e.g. current (INFO) channel number). Multiple presses opens further in- formation / functions (depending on the selected pro- gramme type) : Mute ...
Page 260 Gett ing started Before using for the first time, ensure you read the “Safety instructions” section. 7.1. Unpacking • Select a suitable place for setting up the device before unpacking. • Open the box very carefully, to avoid damaging the device.
Page 261 7.7. Initial installation after switching NOTICE! on for the ﬁ rst time Risk of damage! The remote control can be damaged by lea- Depending on the selected country, you may need to set king batteries if not used for a long period of a password and parental control settings during the initial time! installation.
Page 262  If you do not want to carry out quick set-up, press the 7.7.3. Terms of Service, Privacy Policy and  button and select MANUAL SETUP (WITH useful information REMOTE CONTROL). You will then be asked to agree to the Google Terms of Ser- ...
Page 263  Select NEXT STEP if you do not want to make any 7.7.7. Sett ing up TV reception further settings. Select MORE if you want to make additional settings. The following options are available here: Tuner Mode Antenna Please select your tuner mode: SATELLITE ANTENNA TYPE Analogue: 0 Cable...
Page 264 7.8. Using the multimedia connections LNB SETTINGS The signal quality and signal strength are displayed as a NOTICE! percentage. Settings here cannot be changed. Risk of damage! Activate/deactivate the satellite sta- SATELLITE tus. When deactivated, LNB settings STATUS Incorrect operation can cause damage to the can be changed or a search started.
Page 265  Take care to ensure that the CEC functions are enabled 8. Operation for all ports and that all devices are connected accor- dingly. 8.1. Channel selection 7.8.4. USB   but- To select a channel, press either one of the A USB port can be used to connect and read storage tons on the remote control or select the channel directly media such as USB sticks or external hard drives.
Page 266 8.4. Recording menu  Use this button during playback to ac- tivate slow or fast forward at different speed levels: x1/2, x1/4, x2, x4, x8, x16, Before starting a recording, ensure that you have connec- Press the  button to return to normal ted a USB device to one of the USB ports.
Page 267 The following options are available in the recording list: Channel list Menu option Settings In TV mode, press the button to open the channel list. Use this option to call up the list BROWSE MODE Recent Antenna Radio TV Public Channels view.
Page 268 9.1. Editing channels Use the  buttons to select a channel and press and Before starting a recording, ensure that you have connec- hold the button to call up the following editing op- ted a USB storage device to one of the USB ports. tions: LOCK 9.1.2.
Page 269 – RECORD: If you have connected a USB device, you can program a PVR recording using this option. If the CEC function is activated, the HDMI sources could be The recording will then start as soon as the pro- renamed from the external player if necessary. In this case, gramme in question begins.
Page 270 11. Home page menu 12. On-screen display menus (OSD menus) To enjoy the benefits of your Google TV, the device must be connected to the Internet. Connect the TV to a home 12.1. Navigating in the menus network via an Internet connection. You can connect your TV via WLAN or LAN.
Page 271 MANUAL SERVICE UPDATE 13. Live TV menu Start a service update manually. CHANNEL SCAN TYPE Specify which channels you want to search for: PLEASE NOTE: Depending on the country/region selected, ONLY FREE CHANNELS, ONLY ENC- the following TV menus may be displayed differently. RYPTED CHANNELS or ALL (free and enc- Select the input source LIVE TV and press the but-...
Page 272 SATELLITE UPDATE Select the desired frequency, TRANS - Update the satellite by repeating the previous symbol rate and polarisation PONDER scan with the same settings. You can also change for the transponder here. these settings before the search. The setting op- tions are the same here as under SATELLITE Set the LNB pow- LNB CON-...
Page 273 – PICTURE MODE MAXVIVID Select picture mode: STANDARD, VIVID, Activate/deactivate the MaxVivid function to SPORT, MOVIE , GAME achieve a more dynamic and smoother picture display. ADAPTIVE LUMA CONTROL When changing the setting, a message may occasionally This function adjusts the contrast settings to pro- appear stating that the energy consumption could incre- vide deeper black and brighter white perception.
Page 274 HDMI RGB RANGE EQUALISER DETAILS Select this setting according to the input RGB You can customise the sound setting in the fre- signal range of the HDMI source. The range can quency range of 125 HZ, 250 HZ, 500 HZ, be limited (16-235) or full (0-255).
Page 275 – SPOKEN SUBTITLE 13.2. Parental control sett ings menu Activate this function if you want the subtitles of a programme to be audible. The relevant informati- Setup Parental control Audio Subtitles Teletext HBBTV settings on must be provided by the respective channel. >...
Page 276 13.4. Subtitles menu 13.6. HBBTV sett ings menu Setup Parental control Audio Audio Subtitles Teletext HBBTV settings Audio Subtitles Teletext HBBTV settings Recording/Timeshift > Analog Subtitle HBBTV support > Digital Subtitle > Do Not Track First language > > Cookie settings English Block third-part..
Page 277 13.8. CAM information menu 13.9. System information menu Information on the received signal is displayed. Recording/Timeshift CAM info System informationen 13.10. Open source licences menu > Cam Menu Displays the licence information of the open source soft- > User Preference ware.
Page 278 PORTRAIT GOOGLE PHOTOS 14.3. Display menu Customise the display of Google Photos pictures. In this menu, you can make the same settings as under PERSONAL PHOTO CURATION the PICTURE option in the live TV menu. Select the albums from which Google Photos pic- 14.4.
Page 279 – SWITCH ACCESS 14.7. Accessibility menu Activate/deactivate switch access and make any You can set accessibility aids for the visually impaired in necessary configurations. this menu. AUDIO & ON-SCREEN TEXT SCREENREADERS – AUDIO DESCRIPTION – TALKBACK (SCREENREADER) If the station broadcasts special audio signals for vi- ENABLE sually impaired users, you can activate this function Activate/deactivate the read-aloud function for...
Page 280 – AUDIO OUTPUT DEVICE 15. All sett ings menu Select the desired output device or the relevant Press the button or select the symbol on the audio output. When activating outputs with home page to call up the settings menu. Then select the a speaker with which also active (SPK+BT, symbol again and press to open the ALL SET-...
Page 281 – USAGE & DIAGNOSTICS SHARED SETTINGS Activate/deactivate the function for transmitting Activate/deactivate the safe diagnostic information to Google. SAFE- search filter. SEARCH FIL- – ADS Advertising settings can be made here. RESET ADVERTISING ID GOOGLE HOME A new advertising ID is generated, which is used If you have added your TV to a Smart Home net- by apps.
Page 282 – SHUT-OFF TIMER Make switch-off timer settings here. Bear in mind that this could increase power consumption. WHEN INACTIVE Depending on the setting, the device is switched TURN SCREEN ON off after a certain period of inactivity. Allow individual apps to switch on the screen. The WHEN WATCHING app in question could then switch on the screen at any time.
Page 283 16. Multi media player – AUTOMATIC DATE & TIME Select the USE NETWORK-PROVIDED If you connect a USB data medium to the TV, you can play TIME option if the date and time should be up- back the photos, music, videos or text stored on it. Select dated automatically via the network.
Page 284 Activate/deactivate the USB autoplay Shows information about the dis- USB AUTO- SHOW INFO function. If this function is activated, the played video file. PLAY OFF system automatically searches for playa- (yellow but- ble files when the device is switched on Select the screen mode here: ton) SCREEN...
Page 285 Repeat a series of photos. Activate/deactivate the random REPEAT SHUFFLE function Activate/deactivate random play- Shows information about the dis- SHUFFLE SHOW INFO back played music file. Set the display duration for the pho- DURATION to: SHORT, MEDIUM, LONG Activate/deactivate the frequency HIDE SPEC- spectrum display.
Page 286 It may not be possible to establish a connection MEDION shall not be liable if the HbbTV or a service does to the TV set at all. not comply with the user’s requirements, nor does it gu-...
Page 287 20. Troubleshooting TV switches off. • Check whether automatic TV switch-off is activa- Malfunctions can sometimes have quite trivial causes, but ted under POWER AND ENERGY > SCHE- they may also be the result of defective components. We DULED POWER ON/OFF. have included a brief troubleshooting guide below which •...
Page 288 20.1. Do you need more help? 20.2. Pixel errors on Smart TVs If the suggestions in the previous sections did not solve 5 Pixel your problem, please contact us. To make it easier for us to help you, please have the following information to hand: •...
Page 289 21. Cleaning 23. Disposal PACKAGING DANGER! Your device has been packaged to protect it Risk of electric shock! from damage in transit. The packaging is made of materials that can be disposed of in an en- There is a risk of death due to an electric vironmentally friendly manner and recycled shock when the housing is open and you properly.
Page 290 If the waste equipment contains data storage, 24. Technical speciﬁ cations all data must be backed up externally and then permanently, irretrievably deleted from Smart TV X8432505 the waste equipment. End consumers are so- (MD 843700) lely responsible for ensuring that all personal Device name X8432505 (MD 843700) data is deleted from the waste equipment to...
Page 291 Smart TV X8652505 Remote control (MD 865700) Transmission type Infrared Device name X8652505 (MD 865700) LED classification Rated voltage 220–240 V ~ 50 Hz Battery type 2 x 1.5V AAA R03/LR03 Rated voltage/current for satelli- 13 V/18 V , 300 mA te connection max. Ambient temperatures 163.9 cm (65”) LCD;...
Page 292 Opening times sheet. Mon – Fri: 08.00 – 20.00 Sat – Sun: 10.00 – 16.00 Service address MEDION Electronics Ltd. 120 Faraday Park, MD 843700 MD 850700 Faraday Road, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire...
Page 293 Mechanical, electronic and any other forms of reproduc- tion are prohibited without the written permission of the manufacturer. Copyright is owned by the company: medion GmbH Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns.
Page 294 28. Index Recording ...................18 Remote control .................11 Ambient temperature .............. 7, 43 Repairs ....................7 Batteries ..................8, 12 Safety instructions ................5 Bluetooth ................... 39 Connection ..................7 Operating safety ................5 Channel list ................. 17, 19 Power supply .................7 Channel search ................. 13 Screen settings .................

Ce manuel est également adapté pour:

Life x8502505Life x8552505Life x8652505Md 843700Md 850700Md 855700 ... Afficher tout

Medion LIFE X8432505 Manuel

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Medion LIFE X8432505

Sommaire des Matières pour Medion LIFE X8432505

Ce manuel est également adapté pour: