1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Stations météo
  5. 30.3034
  6. Mode d'emploi

TFA 30.3034 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 30.3034:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit
14.07.2008
13:56 Uhr
Seite 1
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
ROHS
Kat. Nr. 30.3034
40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 30.3034

Sommaire des Matières pour TFA 30.3034

  • Page 1 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Instruction Manual Mode d’emploi Istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso ROHS Kat. Nr. 30.3034...
  • Page 2 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 3 RATIO RATIO – Funk-Thermometer – Funk-Thermometer 1. Einführung Gehäuse C1: Wandaufhängung Ihr neues Funk-Thermometer besteht aus einer Basisstation mit C2: Batteriefach einem Innensensor für die Raumtemperatur und einem Außen- C3: Ständer (ausklappbar) sender zur Messung der Außentemperatur. So erhalten Sie Infor- mationen über die Temperatur rund um Ihr Haus.

  • Page 4: Manuelle Einstellungen

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 4 RATIO RATIO – Funk-Thermometer – Funk-Thermometer • Sollte kein Zeitcode empfangen worden sein, wird der Emp- • Drücken Sie noch einmal die “SET” Taste. Die 24Hr Anzeige fängt fang jede Stunde erneut aktiviert. an zu blinken und Sie können mit der „+“ Taste das 12- oder 24- •...
  • Page 5 • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor Sie das Gerät benutzen. • Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim / www.tfa-dostmann.de großen Metallteilen fern. • Vermeiden Sie extreme Temperaturen, Erschütterungen und...
  • Page 6 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 6 RATIO RATIO – Wireless thermometer – Wireless thermometer 1. Introduction Housing This new wireless thermometer consists on a base station with C1: Wall Mount Hole C2: Battery Compartment indoor sensors for room temperature and a remote sensor for C3: Stand (fold out) measuring outdoor temperature.

  • Page 7: Manual Setting

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 7 RATIO RATIO – Wireless thermometer – Wireless thermometer • If the reception fails, scanning stops and will be repeated every • Press “SET” button again and with the “+” button you can hour. change between °C or °F as temperature unit •...
  • Page 8 • The specifications of this product may change without prior 1999/5/EC. notice. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D - 97877 Wertheim / www.tfa- • No part of this manual may be reproduced without written dostmann.de consent of TFA Dostmann.
  • Page 9 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 9 RATIO RATIO – Thermomètre radio piloté – Thermomètre radio piloté 1. Introduction Boîtier Votre nouveau thermomètre radio piloté se compose d'une station C1: Suspension murale de base avec une sonde pour la température intérieure et un émet- C2: Logement de batterie teur destiné...

  • Page 10: Réglages Manuels

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 10 RATIO RATIO – Thermomètre radio piloté – Thermomètre radio piloté • En cas de réception correcte, l’heure radio s’affiche et le symbole (+12/-12) à l'aide de la touche «+». On a besoin d'un autre fuseau reste présent en continu sur l 'affichage à...
  • Page 11 R&TTE spécifications nationales et locales. 1999/5/CE. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D - 97877 Wertheim / www.tfa- 8. Remarques dostmann.de • Lisez les instructions d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 12: Inserire Le Batterie

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 12 RATIO RATIO – Termometro radio controllato – Termometro radio controllato 1. Introduzione Contenitore Il vostro nuovo termometro radiocontrollato è composto da una C1: Gancio per parete stazione base con sensore interno per la misurazione della tem- C2: Vano batteria peratura interna ed un trasmettitore per la misurazione della tem- C3: Piede (pieghevole)

  • Page 13: Impostazione Manuale

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 13 RATIO RATIO – Termometro radio controllato – Termometro radio controllato • Se è stato ricevuto il codice dell'ora, viene visualizzata l'ora ricevere il segnale DCF, tuttavia il fuso orario è diverso dall'ora radiocontrollata e il simbolo di ricezione DCF. DCF (p.e.
  • Page 14 R&TTE 1999/5/CE. nazionali o locali. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D - 97877 Wertheim / www.tfa- dostmann.de 8. Note • Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istru-...
  • Page 15 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 15 RATIO RATIO – Radiografische thermometer – Radiografische thermometer 1. Inleiding Behuizing Uw nieuw radiografische thermometer bestaat uit een basis- C1: Wandophanging station met binnentemperatuursensor en een buitenzender voor C2: Batterijvak het meten van de buitentemperatuur. C3: Standaard (uitklapbaar) Zo beschikt u over veel informatie omtrent de temperatuur rond 2.2.
  • Page 16 TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 16 RATIO RATIO – Radiografische thermometer – Radiografische thermometer • Bij succesvolle ontvangst verschijnt de radiogestuurde tijd en het • De uurweergave begint te knipperen en u kunt met de “+“ toets DCF-ontvangstteken wordt permanent in de LCD weergegeven. de uren instellen.
  • Page 17 • Vermijd extreme temperaturen, trillingen en directe weersin- aan de belangrijkste eisen van de R&TTE richtlijn 1999/5/EG. vloeden. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D - 97877 Wertheim / www.tfa- dostmann.de 9. Uitsluiting van de aansprakelijkheid • Het apparaat is geen speelgoed. Bewaar het buiten de reik-...

  • Page 18: Funciones

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 18 RATIO RATIO – Termómetro con sensor remoto – Termómetro con sensor remoto 1. Introducción Cuerpo Su nuevo termómetro radiocontrolado consta de una estación básica C1: Colgador para pared con un sensor de interior para la medición de la temperatura y un C2: Compartimiento de las pilas sensor de exterior para la medición de la temperatura externa.

  • Page 19: Ajuste Manual

    TFA_No_30.3034_m_Funkuhr_Anleit 14.07.2008 13:56 Uhr Seite 19 RATIO RATIO – Termómetro con sensor remoto – Termómetro con sensor remoto • La recepción se activará cada hora si no ha sido recibido ningún • Pulse la tecla “SET” otra vez. “24Hr” empieza a parpadear y código horario.
  • Page 20 R&TTE 1999/5/CE. • Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D - 97877 Wertheim / www.tfa- • Mantenga el aparato alejado de otros aparatos electrónicos y dostmann.de piezas metálicas grandes.

Table des Matières