Page 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES STOFZUIGER ZONDER STOFZAK ASPIRATEUR SANS SAC STAUBSAUGER OHNE STAUBBEUTEL ASPIRADOR SEM SACO WWW.primo-elektro.be...
Page 2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. ------ Lisez attentivement les instructions gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. ------ Lesen Sie genau die Anweisungen bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. ------ Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GARANTIEBEPALING GARANTIE FR GARANTIE DE GARANTIA RECYCLAGE INFORMATIE INFORMATION DE RECYCLAGE RECYCLING INFORMATIONEN INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN MESURES DE SECURITE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN MEDIDAS DE SEGURANÇA ONDERDELEN ÉLÉMENTS ZUBEHÖR COMPONENTES VOORZORGSMAATREGELEN MESURES DE PRECAUTIONS VORSICHTSMASSNAHMEN MEDIDAS DE SEGURANÇA MONTAGE VAN DE STOFZUIGER MONTAGE DE L’ASPIRATEUR...
Si le délai de garantie de 3 ans est écoulé, tous les frais sont à la charge du client. Remarquez à ce propos que les frais de port, le salaire horaire et les pièces utilisées devront être payés. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
Page 8
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische ap- paratuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 3. MESURES DE SECURITE Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou des blessures aux personnes lorsque vous utilisez votre appareil, suivez les précautions de base, y compris ce qui suit: • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités...
Page 19
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - des environnements du type chambres d’hôtes. • Ne laissez jamais l’aspirateur sans surveillance lorsque l’aspirateur est encore branché. Débranchez l’aspirateur lorsque vous ne l’utilisez pas ou lorsque vous le nettoyez. • Afin de limiter le risque d’électrocution, veillez à ne pas utiliser votre appareil à...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Maintenez cheveux, vêtements amples, doigts et toute autre partie du corps loin des ouvertures et des parties en mouvement de l’appareil. • Soyez particulièrement vigilant lorsque vous passez l’aspirateur dans les escaliers. UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. ÉLÉMENTS Suceur universel Tube téléscopique Tuyau flexible Bouton on/off Bouton pour le système d’enroulement automatique du cordon Bouton pour enlever le bac récolteur de poussière Réglage de la puissance d’aspiration Voyant indicateur du bac récolteur de poussière plein Bac récolteur de poussière transparent...
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. MODE D’EMPLOI • Avant d’utiliser l’appareil, vous devez dérouler suffisament le cordon. Enfoncez ensuite la fiche dans la prise. Un marquage jaune sur le cordon indique la longueur idéale jusqu’à laquelle le cordon peut être déroulé. • Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour mettre l’appareil en fonctionnement.
Page 23
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE B) Nettoyage et remplacement des filtres dans le bac récolteur de poussière. Retirez le réservoir à poussière. Ouvrez le réservoir à poussière. Un bouton se trouve à l’arrière du réservoir à poussière. Tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous pouvez ainsi retirer le filtre à...
Page 37
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE webshop Les accessoires suivant pour : VC9 peuvent facilement être commandé sur notre Webshop. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE PRIX QUANTITE TOTAL UNIQUE Suceur universel VC9-1 5.00 € Set de 2 filtres moteurs + filtre VC9-FIL 10.00 € HEPA Petit suceur VC3-61 4.00 €...