Marantz ST-64 Manuel D'instructions page 2

i INE, RPE A L US:
'é a
-EN ;
Warranty
For warranty information, contact your local Marantz dis-
tributor.
Retain your purchase receipt
Your purchase receipt is your permanent record of a valuable
purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as
necessary for insurance purposes or when corresponding
with Marantz.
Important fe te
When seeking warranty service, it is the responsibility of the
consumer to establish proof and date of purchase. (Your
purchase receipt or invoice is adequate for such proof).
For UK only: This undertaking is in addition to a consumer's
statutory rights and does not affect those rights in any way.
Garantie
Pour les conditions de garantie, veuillez vous adresser a votre
distributeur local.
Gardez votre bordereau d'achat. |
Votre recu d'achat est la preuve permanente de votre achat.
il doit étre conserve soigneusement pour servir de référence
ulterieure dans les cas nécessitant l'intervention de l'assu-
rance, ou en cas de correspondance avec la société Marantz.
Important
Si le recours a la garantie est nécessaire, le consommateur
doit fournir la preuve de l'achat et la date. Dans ce cas,
le bordereau ou la facture servent de preuve.
Garantie
Bewahren sie Ihren Kassenzettel stets gut auf. Bei In-
anspruchnahme der Gewahrleistung kommt ihm eine
wichtige Bedeutung, der Beweis des Kaufdatums zu.
Fes oe
i> eS
Garantie
Voor garantie kunt U zich tot uw lokale Marantz dealer
wenden. ,
Bewaar uw kassabon
De kassabon ts uw bewijs van een waardevolle aankoop.
Het dient op een veilige plaats bewaard te worden, zodat U
ernaar kunt verwijzen bij verzekeringskwesties of correspon-
dentie met Marantz. _
Belangrijk |
Het overleggen van de aankoopbon kan belangrijk zijn
wanneer U gebruik moet maken van de garantie - of service
dienst.
Garantia
Para informacion sobre la garantia consulte a su distribuidor
Marantz".
Garant
For upplysningar angaende garanti, vand dig till din lokala
Marantz-distributor.
Behail ditt inkopskvitto
Inkopskvittot ar ditt bevis pa ett vardefullt inkop. Det bor
forvaras sakert for att kunna anvandas som referens vid
garantiservice ar det konsumentens ansvar att uppvisa pa
inkOp och inkdépsdatum. (Inkopskvitto eller faktura géaller
som sadant bevis).
Garanzia
Se desiderate informazioni relative alle condizioni di
garanzia contattate ja Marantz Italiana S.p.A. — Via Monte
Napoleone 10-20121 Milano.
TABLE OF CONTENTS
ENO Nolte abe aeteeeae eee ee as 2 Espanol .............0..0 0.000002. 18
PRaNCdisvanweiecnsh erates cnieen tetas 6 SVENSKA vysdyVedinutanideieeiaieca 22
DGUISCN o:2 ee cs s5ase cateditestseee ks 10 MANGAN? fotacwaceadie ee oaas ddcamnactabee 25
Nederlands ............ b e e alas teh goes 14 |
ENGLISH : This unit meets the requirements of EEC Recommendation 82/499.
FRENCH : Cet appareil est conforme a la recommandation CEE 82/499.
SPANISH : Este aparato esta conforme a los requerimientos de la norma 82/499 de fa CEE.
GERMAN : Dieses Gerat entspricht den Anforderungen der EWG Richtlinien 82/499.
DUTCH : Dit apparaat voldoet aan de in EEG publikatle 82/499 gestelde eisen.
ITALIAN : Questo apparecchio é@ conforme alla direttiva CEE 82/499.
SWEDISH : Enheten médter kraven av EG rekommendation 82/499.