Logitech 3-button Optical Wheel Mouse Guide De Prise En Main
Logitech 3-button Optical Wheel Mouse Guide De Prise En Main

Logitech 3-button Optical Wheel Mouse Guide De Prise En Main

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Logitech
®
Getting Started Guide
1
Welcome!
Your Logitech
mouse ball. This sensor accurately scans the surface of your tabletop many times per second
for smooth and fast cursor tracking on your computer screen. You can use your Wheel Mouse
on a wide variety of surfaces. And because there are no moving parts, there is nothing to clean
or adjust.
2
Important Safety Information
Before using your mouse, please read the Comfort Guidelines that are included with your product,
or read these same guidelines on Logitech's Internet web site: www.logitech.com.
3
Connect the Mouse
1. For installation on a PS/2 mouse port,
turn off the computer. Connect the mouse
cable to the PS/2 mouse port on the computer,
then turn on your system.
2. For USB-port installation (Windows
or higher or Macintosh
Connect the mouse cable to the USB port on the computer. For Windows, you may be prompted
to insert the Windows software CD. Insert this software CD into the computer's
CD-ROM drive when asked to do so, then follow the on-screen instructions.
4
Install the Software
1. For PCs, start Windows
ROM drive, then follow the on-screen instructions. (If Autorun is not enabled, select Run
from the Start Menu on the Taskbar. Next, type D:\Setup.exe, where D: is the designation of
the CD-ROM drive.)
2. For the Macintosh
software CD into the computer's CD-ROM drive, find the Installer icon in the
appropriate language folder, double-click the icon, then follow the on-screen
instructions.
Wheel Mouse
Wheel Mouse uses a newly developed optical sensor that replaces the traditional
®
OS 8.6 or higher required) remove the PS/2 adapter.
®
, insert the Logitech
®
, start the Macintosh operating system, insert the Logitech
®
USB Port
98
®
software CD into the computer's CD-
®
PS/2 Port
PS/2 Port Adapter
®
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech 3-button Optical Wheel Mouse

  • Page 1 Important Safety Information Before using your mouse, please read the Comfort Guidelines that are included with your product, or read these same guidelines on Logitech’s Internet web site: www.logitech.com. Connect the Mouse 1. For installation on a PS/2 mouse port, turn off the computer.
  • Page 2 © 2000 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.
  • Page 3 Información de seguridad Antes de utilizar el mouse, consulte las Recomendaciones para evitar el cansancio incluidas con este producto, o lea dichas recomendaciones en la página Web de Logitech en Internet: www.logitech.com. Conexión del mouse 1.
  • Page 4: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Una vez concluida la instalación el mouse no funciona o no se detecta • Asegúrese de que el mouse está conectado correctamente. El cable del mouse debe estar conectado al puerto USB o al puerto de mouse PS/2 de la computadora. •...
  • Page 5: Instructions De Sécurité Importantes

    à régler ni à nettoyer. Instructions de sécurité importantes Avant d'utiliser la souris, veuillez lire le guide intitulé Logitech et votre confort, livré avec le produit, ou sa version électronique sur le site Internet de Logitech: www.logitech.com.
  • Page 6: Dépannage

    Dépannage La souris ne fonctionne pas après l’installation, ou, elle n’est pas détectée • Assurez-vous de l'avoir correctement branchée. Le câble de la souris se branche sur le port USB ou sur le port PS/2 de l’ordinateur. • Sur PC, assurez-vous que le port souris PS/2 a été configuré correctement. Reportez-vous à...
  • Page 7 Importantes Informações sobre Segurança Antes de usar o mouse, leia as "Comfort Guidelines" (Orientações de Conforto) que acompanham o produto e também estão disponíveis no site Web da Logitech na Internet: www.logitech.com. Conectando o Mouse 1. Para uma instalação na porta de mouse PS/2, desligue o computador.
  • Page 8: Solução De Problemas

    Solução de Problemas O Mouse Não Funciona após a Instalação ou Não é Detectado • Verifique se o mouse está conectado corretamente. O cabo do mouse conecta-se à porta USB do computador ou à porta de mouse PS/2. • Para PCs, certifique-se de que a porta de mouse PS/2 tenha a configuração adequada. Consulte a documentação do computador para a configuração correta da porta.

Table des Matières