Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ................. 3
FRANÇAIS
FRANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ............................. 8
DEUTSCH
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG .............................................. 13
ESPAÑOL
ESPAÑOL
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ......................... 18
ITALIANO
ITALIANO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ........................... 23
1
PNEUMO-HYDRAULIC BENCH PRESS
PNEUMO-HYDRAULIC BENCH PRESS
PRESSE HYDRO-PNEUMATIQUE D'ETABLI
PRESSE HYDRO-PNEUMATIQUE D'ETABLI
PNEUMATISCHE ÖLDRUCKTISCHPRESSE
PNEUMATISCHE ÖLDRUCKTISCHPRESSE
PRENSA NEUMO-HIDRAULICA DE BANCO
PRENSA NEUMO-HIDRAULICA DE BANCO
PRESSA PNEUMO-OLEODINAMICA DA BANCO
PRESSA PNEUMO-OLEODINAMICA DA BANCO
PNB-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cembre PNB-1
Sommaire des Matières pour Cembre PNB-1
- Page 1 PRESSE HYDRO-PNEUMATIQUE D’ETABLI PNEUMATISCHE ÖLDRUCKTISCHPRESSE PNEUMATISCHE ÖLDRUCKTISCHPRESSE PRENSA NEUMO-HIDRAULICA DE BANCO PRENSA NEUMO-HIDRAULICA DE BANCO PRESSA PNEUMO-OLEODINAMICA DA BANCO PRESSA PNEUMO-OLEODINAMICA DA BANCO PNB-1 ENGLISH ENGLISH OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ....3 FRANÇAIS FRANÇAIS NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ......8...
- Page 2 – Durante l'utilizzo, mantenere le mani fuori dalla zona di pericolo. TG0366 Via Serenissima, 9 25135 Brescia - Italy PRESSA PNEUMO-OLEODINAMICA PNEUMO-HYDRAULIC PRESS TIPO PNB-1 TYPE PRESSIONE ARIA AIR PRESSURE Made in Italy - Press type - Air pressure - Year...
-
Page 8: Presse Hydro-Pneumatique D'etabli Type Pnb
FRANÇAIS PRESSE HYDRO-PNEUMATIQUE D'ETABLI TYPE PNB-1 Presse pneumo-hydraulique d'établi, à cycle de travail automatique contrôlé par logique pneuma- tique, destinée à l'installation de connecteurs en général jusqu'à 50 mm 1. CARACTERISTIQUES GENERALES – Pression d’entrée (de l'air): ......................6 bar –... -
Page 9: Domaine D'application
FRANÇAIS 2. DOMAINE D'APPLICATION Le domaine d'application de la presse est indiqué dans les tableaux des pages 31-32-33-34. Ceux-ci indiquent, en fonction du connecteur à installer: – la section du conducteur. – les matrices. – la protection. 3. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION 3.1) Préparation (Voir Fig. -
Page 10: Montage De La Protection
échéant vous donnera les instructions nécessaires pour envoyer l’appareil à notre Centre de Service le plus proche. Dans ce cas, joindre une copie du Certifi cat d’Essai livré par CEMBRE avec l’appareil ou remplir et joindre le formulaire disponible dans la section “ASSISTANCE” du site web CEMBRE. -
Page 11: Fonctionnement
FRANÇAIS 5. MATRICES (Voir Fig. 2) Les matrices prévues se caractérisent par les diff érents modes d'accès des connecteurs à la zone de sertissage: – matrices à accès frontal (Fig. 2a) type: KE 2.5-1 ; KE 10-1. – matrices à accès latéral (Fig. 2b) type: ME...-50 ; PR-1 ; PB-1 ; PG-1 ; MN...RF- 50 ; MTT...-50. FIG. -
Page 12: Connecteurs Demandant Des Matrices À Accès Frontal
La garantie perd tout eff et en cas d'emploi N° Code Elém. DENOMINATION Q.té de pièces détachées diff érentes des pièces 6232166 ETIQUETTE (TG. 0366) d'origine CEMBRE. 6895086 SOUPAPE D’ARRET D’AIR 6072016 TIGE LONGUE DE COMMANDE Lors de la commande de pièces déta- 6895085 SOUPAPE D’... - Page 28 FIG. 4 SETTING FIG. 5 CONNECTING THE PRESS PREPARATION BRANCHEMENT DE LA PRESSE VORBEREITUNG VORBEREITUNG DER PRESSE PREPARACION CONEXIÓN PRENSA PREPARAZIONE ALLACCIAMENTO PRESSA FIGG. 6 – 7 ASSEMBLY OF THE DIES MONTAGE DES MATRICES MONTAGE DER PRESSEINSÄTZE MONTAJE DE LAS MATRICES MONTAGGIO MATRICI...
- Page 29 FIG. 8 ASSEMBLING THE SAFETY GUARD MONTAGE DE LA PROTECTION MONTAGE DER SCHUTZVERKLEIDUNG MONTAJE DE LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE ANTINFORTUNISTICA FIG. 9 INSERTION OF CONNECTOR INTRODUCTION DU CONNECTEUR POSITIONIEREN DER MATERIALIEN INSERCIÓN DEL CONECTOR INSERZIONE DEL CONNETTORE...
- Page 30 0 0 0 0 0...
- Page 31 FIG. 10 PNB-1 SECTION COUPE PNB-1 SCHNITTZEICHNUNG PNB-1 SECCIÓN PNB-1 SEZIONE PNB-1...