Philips Brilliance 298P4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. Brilliance 298P4
  6. Manuel d'utilisation
Philips Brilliance 298P4 Manuel D'utilisation

Philips Brilliance 298P4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation
Assistance client et Garantie
Guide de dépannage et Foire Aux
Questions
298P4
298X4
1
40
45

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Brilliance 298P4

Sommaire des Matières pour Philips Brilliance 298P4

  • Page 1 298P4 298X4 www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...

  • Page 2: Table Des Matières

    5. Gestion de l'énergie ......32 6. Informations Concernant es Réglementations ........33 7. Assistance client et Garantie ....40 7.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ....40 7.2 Assistance client & Garantie ....42 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions ..........45...

  • Page 3: Important

    ‡ Si vous mettez le moniteur hors tension en le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire débranchant le câble secteur ou le câble ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre d'alimentation CC, attendez 6 secondes moniteur.

  • Page 4: Notations

    1. Important l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger périodique de l'écran. Ce dommage n'est pas ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, couvert par votre garantie. mettez-le immédiatement hors tension Service après-vente : et débranchez le cordon secteur. Retirez ensuite le corps étranger ou épongez ‡...

  • Page 5: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage

    Informations relative à la reprise/recyclage est dictée par les autorités chargées des destinées aux clients réglementations. Philips établit des objectifs viables d'un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, 1.3 Mise au rebut du produit et des du service et des activités de l'organisation.

  • Page 6: Installation Du Moniteur

    2. Installation du moniteur Installer le support du socle 2. Installation du moniteur 298P4: 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une 2.1 Installation surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. Contenu de la boîte 298P4: 2.
  • Page 7 2. Installation du moniteur 298X4: Connexion à votre ordinateur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une 298P4: surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2. Tenez le socle avec vos deux mains. (1) Attachez doucement la base sur le support.
  • Page 8 Fonction de chaîne daisy 6HWXS La fonction de chaîne daisy permet de connecter plusieurs moniteurs. Cet écran de Philips possède une interface DisplayPort (v1.2) qui permet de connecter plusieurs moniteurs ensemble en chaîne daisy. Si votre carte graphique ou la sortie vidéo Maintenant, vous pouvez connecter et utiliser n'est pas certifié...

  • Page 9: Utilisation Du Moniteur

    2. Installation du moniteur Personnaliser votre propre touche 2.2 Utilisation du moniteur «USER» (UTILISATEUR). Descriptions des boutons de contrôle Cette touche de raccourci vous permet de régler votre touche de fonction préférée. 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau avant pour ouvrir l'écran du menu OSD.
  • Page 10 à nouveau la source Lecture auto indépendante, audio préférée par défaut. indépendamment de l'entrée vidéo Votre moniteur Philips peut jouer la source 'HVFULSWLRQ GH O DIÀFKDJH VXU pFUDQ audio indépendamment, quelle que soit l'entrée 4X·HVWFH TXH $IÀFKDJH j O·pFUDQ 26' "...

  • Page 11: Fonction Physique

    2. Installation du moniteur Le menu OSD Avis de résolution Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble Ce moniteur a été conçu pour offrir des GH OD VWUXFWXUH GH O DIÀFKDJH VXU pFUDQ 9RXV performances optimales à une résolution native pourrez par la suite l'utiliser comme référence de 2560 ×...

  • Page 12: Multiview

    PC et ordinateur portable côte-à-côte en même temps, ce qui facilite les tâches de travail complexes. 3RXUTXRL HQ DLMH EHVRLQ" Avec le moniteur ultra-haute résolution Philips MultiView, vous pourrez découvrir un monde † de connectivité d'une manière confortable au bureau ou à...
  • Page 13 2. Installation du moniteur 2. Le menu de sélection de MultiView MultiView dans le menu OSD DSSDUDvWUD $SSX\H] VXU OH ERXWRQ ‡ PiP / PbP Mode (Mode PiP / PbP) : Il y a pour sélectionner. deux modes pour MultiView : [PiP] et [PbP]. 0XOWL 9LHZ [PiP]: Image en image Ouvre une sous-fenêtre...
  • Page 14 2. Installation du moniteur ‡ PiP Size (Taille PIP) : Lorsque PiP est activé, ‡ Off (Arrêt) : Arrêter la fonction MultiView. il y a trois tailles de sous-fenêtre que vous pouvez choisir : [Small] (Petite), [Middle] (Moyenne), [Large] (Grande). (principal) Petite Moyenne...

  • Page 15: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un Montage Vesa

    2. Installation du moniteur 298X4: 2.4 Enlever l'ensemble du socle pour 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une un montage VESA surface douce. Faites attention de ne pas Avant de commencer à enlever le socle du rayer ou endommager l'écran. Puis soulevez moniteur, suivez les instructions suivantes le support du moniteur.

  • Page 16: Optimisation De L'image

    Outre l'utilisation de la touche pour le de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage GpÀOHPHQW YHUV OH EDV YRXV SRXYH] pJDOHPHQW de Philips vous propose un moniteur avec des appuyer sur les boutons pour effectuer performances optimisées. votre choix, puis sur SRXU FRQÀUPHU...

  • Page 17: Smartcontrast

    Le nouveau logiciel SmartControl Premium de ‡ Economy (Économie) : Dans ce profil, Philips vous permet de contrôler votre moniteur le réglage de la luminosité et du à l’aide d’une interface graphique facile à utiliser. contraste ainsi que la rectification fine du & HQ HVW ÀQL GHV UpJODJHV FRPSOLTXpV FH ORJLFLHO...
  • Page 18 3. Optimisation de l'image Lancement depuis le panneau Standard : Menu Adjust (Réglage) ‡ Le menu Adjust (Réglage) vous permet d'ajuster la Brightness (luminosité), le Contrast (contraste), la Focus (mise au point), la Position (position) et la Resolution (résolution). ‡ Suivez les instructions pour effectuer les réglages.

  • Page 19: Menu Color (Couleur)

    3. Optimisation de l'image Menu Color (Couleur) ‡ Le menu Color (Couleur) vous permet d'ajuster le rouge/vert/bleu, le Black Level (niveau de noir), White Point (point blanc), Display Gamma (Gamma d'affichage), Color Calibration (l'étalonnage des couleurs) , and SmartImage (veuillez consulter la section SmartImage).
  • Page 20 3. Optimisation de l'image 6. Les informations relatives au brevet doivent ÀJXUHU VXU O pFUDQ G pWDORQQDJH Écran de premier étalonnage des couleurs ‡ Le bouton Previous (précédent) est désactivé jusqu'au deuxième écran de couleur. ‡ Next (Suivant) permet d'accéder à la cible suivante (6 cibles).

  • Page 21: Menu Options

    3. Optimisation de l'image Menu Eco Power (Puissance éco) (Choisir préréglage) et Tune Display (Régler affichage) dans le menu contextuel du bureau clic avec le bouton droit. Désactivé supprime SmartControl Premium du clic avec le bouton droit. ‡ L’icône Enable Task Tray (Activer barre des tâches) est coché...
  • Page 22 3. Optimisation de l'image Options>Audio - n'est disponible que lorsque vous choisissez Audio dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les onglets Help (Aide) et Options sont disponibles. ‡ Affiche le panneau d'instructions Source et le paramétrage actuel de la source d'entrée.

  • Page 23: Context Sensitive Menu (Menu Sensible Au Contexte)

    3. Optimisation de l'image ‡ Saisissez un PIN de 4 à 9 chiffres Help (Aide)>Version - n'est disponible que seulement. lorsque vous choisissez Version dans le menu déroulant Help (Aide). Sur un écran non pris ‡ Une fois le PIN saisi, le fait d'appuyer sur en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les le bouton Accept (Accepter) affiche une onglets Help (Aide) et Options sont disponibles.
  • Page 24 3. Optimisation de l'image Preset (Préréglage usine) depuis le menu déroulant. ‡ Tune Display (Régler affichage) - ouvre le panneau de commande SmartControl Premium. ‡ SmartImage – Vérifie les réglages existants, Office (Bureau), Photo, Movie (Film), Game (Jeux), Economy (Économie) et Off (Arrêt). Menu Barre des tâches activé...

  • Page 25: Guide Smartdesktop

    3. Optimisation de l'image Lorsque la fenêtre et le curseur de la souris 3.4 Guide SmartDesktop sont dans la zone, la zone passe en surbrillance. SmartDesktop Remarque SmartDesktop est dans SmartControl Premium. Si le contour de la zone n'est pas visible lorsque Installez SmartControl Premium et choisissez vous faites glisser la fenêtre, «...

  • Page 26: Exit (Quitter) - Ferme Desktop Partition (Partition Du Bureau) Et Display Tune

    3. Optimisation de l'image Options de la barre de titre Desktop partition (Partition du bureau) est accessible à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer une fenêtre quelconque vers une partition sans avoir à...
  • Page 27 3. Optimisation de l'image dans la barre de titre (à l'exception de l'envoi automatique d'une fenêtre vers une partition). ‡ Find Windows (Trouver les fenêtres) – Dans certains cas, l'utilisateur peut avoir envoyé plusieurs fenêtres vers la même partition. Find Windows (Trouver les fenêtres) affiche toutes les fenêtres ouvertes et déplace la fenêtre sélectionnée au premier plan.
  • Page 28 3. Optimisation de l'image 'pÀQLWLRQV GHV SDUWLWLRQV GH 6PDUW'HVNWRS Description Image Full Desktop Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. (Bureau complet) Vertical eYDOXH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ GHX[ zones verticales de taille égale. 3RXU PDLQWHQLU OD FRQÀJXUDWLRQ YHUWLFDOH  Horizontal eYDOXH OD UpVROXWLRQ GH O pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ GHX[ zones horizontales de taille égale.
  • Page 29 3. Optimisation de l'image Description Image Horizontal Split eYDOXH OD UpVROXWLRQ G pFUDQ HW GLYLVH O DIÀFKDJH HQ GHX[ Bottom (Horizontal zones horizontales de taille uniforme, la zone inférieure fractionné bas) est unique, la zone supérieure est divisée en deux zones de taille égale For 90 Partitions 1&2 sur le côté...

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques 4. Caractéristiques techniques ,PDJH$IÀFKDJH Type de dalle d'écran AH-IPS Rétroéclairage Système W-LED Taille de la dalle 29'' L (73 cm) Proportions 21:9 Taille de pixel 0,2628 x 0,2628 mm Luminosité 300 cd/m² SmartContrast 20.000.000:1 Taux de contraste (typique) 1.000:1 Temps de réponse (typique) 14 ms (gris à...

  • Page 31: Dimensions

    4. Caractéristiques techniques Alimentation (298P4) Mode Marche 46.3 W (typique), 77.5 W (max.) (avec audio et USB x4) 25.1W Consommation d’énergie Tension d'entrée CA Tension d'entrée CA Tension d'entrée CA (Méthode de test EnergyStar) à 100 V CA, 50 Hz à...
  • Page 32 Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver n'est valide qu'aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www.epeat.net pour connaître l'état de l'enregistrement dans votre pays. 2. &HV GRQQpHV VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV SUpDYLV 9LVLWH] www.philips.com/support pour télécharger...

  • Page 33: Résolution Et Modes De Préréglage

    4. Caractéristiques techniques 4.1 Résolution et modes de 4.2 Crystalclear préréglage Ce dernier écran Philips donne des Crystalclear, 2560x1080. L'utilisation de panneaux de Résolution maximale haute performance avec une haute densité de 2560 x 1080 à 60 Hz (entrée numérique) pixels, des angles de vision larges de 178/178, activation par des sources à...

  • Page 34: Gestion De L'énergie

    5. Gestion de l'énergie 5. Gestion de l'énergie Remarque &HV GRQQpHV VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQV VDQV Si vous disposez d'une carte vidéo compatible préavis. VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

  • Page 35: Informations Concernant Es Réglementations

    ‡ The brand owner demonstrates corporate electronic equipment have been adhered to social responsibility and has a certified in order to make Philips monitors safe to use environmental management system (EMAS throughout its life cycle. or ISO 14001) ‡...
  • Page 36 6. Informations Concernant es Réglementations 7&2 &HUWLÀHG headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise Congratulations! (projectors, computers) Ergonomically designed 7KLV SURGXFW LV 7&2 &HUWLÀHG ² IRU 6XVWDLQDEOH keyboard (notebooks) Electrical Safety, minimal electro-magnetic 7&2 &HUWLÀHG LV DQ LQWHUQDWLRQDO Emissions WKLUG SDUW\ VXVWDLQDELOLW\ FHUWLÀFDWLRQ Third Party Testing...

  • Page 37: Ce Declaration Of Conformity

    6. Informations Concernant es Réglementations EPEAT ‡ EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions (www.epeat.net) of directives applicable. The EPEAT (Electronic ‡ 2006/95/EC (Low Voltage Directive). Product Environmental ‡ 2004/108/EC (EMC Directive). Assessment Tool) program ‡ 2009/125/EC (ErP Directive, EC No. evaluates computer 1275/2008 Implementing Directive desktops, laptops, and monitors based on 51...

  • Page 38: Fcc Declaration Of Conformity

    6. Informations Concernant es Réglementations Federal Communications Commission (FCC) &KDQJHV RU PRGLÀFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ Notice (U.S. Only) approved by the party responsible for compliance could void the user's authority This equipment has been tested and found to operate the equipment. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Use only RF shielded cable that was supplied...
  • Page 39 6. Informations Concernant es Réglementations Cependant, rien ne peut garantir l'absence EN 55022 Compliance (Czech Republic Only) d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé...
  • Page 40 6. Informations Concernant es Réglementations North Europe (Nordic Countries) Information Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

  • Page 41: China Rohs

    6. Informations Concernant es Réglementations EU Energy Label China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request.

  • Page 42: Assistance Client Et Garantie

    écrans chaque catégorie. plats Défauts de points brillants Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité. Nous utilisons les processus de Les points défectueux brillants sont des pixels fabrication les plus avancés de l'industrie et les ou sous-pixels toujours allumés ou «...
  • Page 43 3RXU EpQpÀFLHU SHQGDQW OD SpULRGH GH JDUDQWLH d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.

  • Page 44: Assistance Client & Garantie

    7.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous.
  • Page 45 7. Assistance client et Garantie Informations de contact pour la région EUROPE CENTRAL ET EUROPE DE L'EST : Centre Pays Numéro clientèle d'appel Belarus +375 17 217 3386 Bulgaria LAN Service +359 2 960 2360 Croatia Renoprom +385 1 333 0974 Estonia FUJITSU +372 6519900...
  • Page 46 080-600-6600 After Market Solutions (CE) Malaysia 603 7953 3370 Sdn Bhd Pakistan Philips Consumer Service (9221) 2737411-16 Philips Electronics Singapore Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999 Center) PCCW Taïwan Teleservices FETEC.CO 0800-231-099 Taiwan Thailand Axis Computer System Co., Ltd. (662) 934-5498...

  • Page 47: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions

    Remarque corrections, contactez un représentant du La fonction Auto ne marche pas dans le mode service client Philips. DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile dans ce mode. Problèmes les plus fréquents Aucune image (le voyant DEL d’alimentation Signes visibles de fumée ou d'étincelles...

  • Page 48: Un Scintillement Horizontal Apparait

    Pour une assistance plus approfondie, veuillez disparaîtront pas et ne pourront pas consulter la liste des Centres d'information aux être réparés si vous n'utilisez pas un clients et contacter un représentant du service économiseur d'écran ou une application client Philips. de rafraîchissement périodique de l'écran.

  • Page 49: Questions Fréquentes - Smartcontrol Premium

    Theft Deterrence (Système faudra procéder à une nouvelle installation. DQWLYRO  4XH IDLUH " Désinstallez simplement SmartControl Rép.: Le service client de Philips a le droit Premium et réinstallez-le. de vous demander une preuve Après avoir installé SmartControl G·LGHQWLÀFDWLRQ HW G·DXWRULVDWLRQ SRXU...

  • Page 50: Questions Générales

    Si un numéro PIN est oublié, le service ‡ Redémarrez votre ordinateur, reprenez les client de Philips peut vous le réinitialiser étapes 2 et 3 et vérifiez que votre PC est moyennant un coût et après en avoir bien réglé sur 2560 × 1080 à 60 Hz.
  • Page 51 ‡ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ SRXU sélectionner l'option [Color] (Couleur) Q10 : Les moniteurs Philips disposent-ils de puis appuyez ensuite sur le bouton OD IRQFWLRQQDOLWp 3OXJDQG3OD\ " pour ouvrir le sous-menu de réglage des couleurs ; il y a trois réglages indiqués Rép.:...

  • Page 52: Questions Fréquences Sur Les Chaînes Daisy

    8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q11 : Qu'appelle-t-on « brûlures », « images 8.4 Questions fréquences sur les résiduelles », ou « image fantôme » chaînes daisy SRXU OHV SDQQHDX[ GHV PRQLWHXUV " Rép.: / DIÀFKDJH VDQV LQWHUUXSWLRQ G LPDJH Q1 : Quelles sont les cartes graphiques qui statique ou immobile sur une longue...
  • Page 53 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions [Large] (Grande). Vous pouvez appuyer pour ouvrir le menu OSD. Choisissez l'option préférée [PiP Size] (Taille PiP) dans le menu principal [PiP / PbP]. Q3 : Comment faire pour écouter à l'audio, LQGpSHQGDPPHQW GH OD YLGpR "...
  • Page 54 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. /HV VSpFLÀFDWLRQV VRQW VXMHWWHV j GHV PRGLÀFDWLRQV VDQV SUpDYLV...

Ce manuel est également adapté pour:

Brilliance 298x4

Table des Matières