Publicité

Liens rapides

Modèles
SV777HO
SV777HR
SV777HS
SV777HV
SV777HG
GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN
SV777HP
Fantom garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main-d'œuvre pour une
période d'un (1) an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre que l'usage
domestique normal. Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans le cadre d'un usage
domestique normal, et ce, pendant la période de garantie, retournez l'appareil au complet et ses
accessoires, port payé, à Fantom à l'adresse ci-dessous.
É.-U. :
Fantom, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901
Si Fantom constate que l'appareil comporte une défectuosité matérielle ou de main d'œuvre,
Fantom le réparera ou le remplacera sans frais de votre part. Une preuve d'achat indiquant la
date d'achat et un montant de 16,95 $ pour les frais de port et de manutention de l'envoi de retour
doivent être inclus.*
Les pièces non durables, y compris, sans s'y limiter, les courroies de transmission, brosses
rotatives et composants électriques exigeant normalement d'être remplacés sont exclues de la
garantie.
La responsabilité de Fantom ne se limite qu'au coût des pièces de rechange ou de l'appareil, à
notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale des pièces et ne couvre pas les
appareils altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les dommages
causés par le mésusage, l'abus, la manipulation négligente ainsi que par une manutention en
transit ou un emballage inadéquats. Cette garantie ne couvre pas les défectuosités ou dommages
découlant directement ou indirectement du transport, des réparations, des altérations ou de
l'entretien apportés au produit ou à ses pièces par un réparateur non autorisé par Fantom.
Cette garantie couvre l'acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou
conventionnelle. Le cas échéant, Fantom n'est tenue qu'aux obligations spécifiques assumées
par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée. En aucun cas
Fantom ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects de quelque nature que ce soit.
Certains états ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects.
Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des
droits juridiques précis pouvant varier d'un état ou d'une province à l'autre.
*Important: Emballez soigneusement l'appareil afin d'éviter tout dommage durant le
transport. Avant d'emballer l'appareil, assurez-vous d'y apposer une étiquette portant vos
nom, adresse complète et numéro de téléphone ainsi qu'une note précisant les détails de
l'achat, le modèle et le problème éprouvé par l'appareil. Nous vous recommandons
d'assurer votre colis (les dommages survenus durant le transport ne sont pas couverts par
la garantie). Indiquez «AUX SOINS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE» sur l'emballage
extérieur. Comme nous nous efforçons en tout temps d'améliorer nos produits, les
spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans préavis.
--------------------------------------------------------------------------------------------
FICHE D'ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE -
Veuillez remplir cette fiche d'enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l'achat. L'enregistrement
nous permettra de communiquer avec vous en cas d'avis sur la sécurité du produit. En nous retournant cette
fiche, vous convenez avoir lu et compris les consignes d'utilisation et les avertissements qui les accompagnent.
RETOURNEZ À: Fantom, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901
Modèles: SV777HO-SV777HR-SV777HS-SV777HV-SV777HG-SV777HP
______________________________________________________________________
Modèle de l'appareil
______________________________________________________________________________
Date d'achat
Nom du détaillant
______________________________________________________________________________
Nom du propriétaire
______________________________________________________________________________
Adresse
Imprimé en Chine
Ville
État
Code postal
27
Cordless Hand/Stick Vac
Aspiradora Inalámbrica de Mano/Vertical
Aspirateur Portatif Sans Fil
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE D'UTILISATION
Models/Modelos/Modèles:
SV777HO - SV777HR - SV777HS
SV777HV - SV777HG - SV777HP
18 V DC / 18 V CC
94 Main Mill Street, Door 16
Plattsburgh, NY 12901
Tel.: 1 (800) 275-9251
FANTOM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fantom SV777HO

  • Page 1 SV777HO - SV777HR - SV777HS La responsabilité de Fantom ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de l’appareil, à SV777HV - SV777HG - SV777HP notre discrétion. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les 18 V DC / 18 V CC appareils altérés ou utilisés à...
  • Page 2: Important Safeguards

    Use charger only in a standard SV777HO-SV777HR-SV777HS-SV777HV-SV777HG - SV777HP dropped, damaged, left outdoors, or (120V., 60Hz) electrical outlet. dropped in water. Return it to Fantom 19. Do not use the hand vacuum cleaner Appelez: 1 (800) 275-9251 for examination, repair or adjustment.
  • Page 3 *Illustrations may differ from actual product v o u s - m ê m e . NOTE: Cordless vacuum Models SV777HO-SV777HR-SV777HS- SV777HV-SV777HG-SV777HP are shipped with the batteries uncharged. Charging of the unit for 20 hours prior to first use is required.
  • Page 4: Before Use

    OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI Assembling the Handle Retrait et élimination de la pile 3. Store the vacuum cleaner with the 6. Insérez le filage dans le Note: Ensure that the unit is not charger connected when not in use so Cet aspirateur sans fil est alimenté...
  • Page 5 MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS Changement et nettoyage du filtre 6. Use only the charger supplied with 2. Grasp the handle Déploiement de la poignée the product. If other chargers are de coupelle à poussière of the power Fig. 6 télescopique used, the batteries can fail causing unit/hand vac and Afin d’obtenir un rendement supérieur,...
  • Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI Changing & Cleaning the Dust Cup 4. Ne rangez pas l’appareil dans un Retrait de l’aspirateur du boîtier 3. To decrease the length Filter endroit humide ou à température du bloc-moteur of the handle, depress the élevée.
  • Page 7 MODE D’EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS Battery Removal & Disposal Assemblage de la Poignée 5. Connect the terminals to the new IMPORTANT : Afin d’assurer un The cordless hand/stick vacuum is battery pack taking care to connect Avertissement: Assurez-vous que rendement optimal à votre aspirateur powered by Nickel-Cadmium Ni-Cd) the red lead (+) to the positive l’appareil n’est pas branché...
  • Page 8 T R O U B L E S H O O T I N G G U I D E Modèles SV777HO-SV777HR-SV777HS-SV777HV-SV777HG-SV777HP P R O B L E M P O S S I B L E R E A S O N...
  • Page 9: Mesures De Précaution Importantes

    Branchez le chargeur directement dans une endommagé, utilisé à l’extérieur ou prise électrique. Ne branchez le chargeur Please Note immergé. Retournez l’appareil à Fantom que dans une prise électrique standard de pour vérification, réparation ou réglage. 120 V, 60 Hz.
  • Page 10 The liability of Fantom is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our La responsabilidad de Fantom se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de la option.
  • Page 11: Medidas Importantes De Seguridad

    19. NO use la aspiradora de mano sin tener el han caído, dañado, dejado en el exterior Observaciones o tirado al agua. Retórnela a FANTOM filtro en su lugar. 20. Guarde la aspiradora inalámbrica dentro de para que sea examinada, reparada o su casa.
  • Page 12 í a . Piso * El dibujo puede no ser igual al producto real NOTA: La aspiradora inalámbrica Modelos SV777HO-SV777HR- SV777HS-SV777HV-SV777HG-SV777HP viene con la batería descargada. Necesita cargar la unidad por 20 horas antes de usarla por primera vez.
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Armado del Mango Extracción y Descarte de la IMPORTANTE: Para mantener el 6. Coloque los cables dentro del Nota: Verifique que la unidad no máximo rendimiento de su aspiradora Batería compartimiento de la batería para que esté...
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO Sacando la Aspiradora de Mano Extensión del Mango Limpieza y Reemplazo del Filtro 4. No las guarde en áreas de alta temperatura o humedad. de la Cubierta Principal Telescópico Para obtener el mejor rendimiento, 5.

Ce manuel est également adapté pour:

Sv777hrSv777hsSv777hvSv777hgSv777hp

Table des Matières