Manuels Connexes pour Bouyer B3S EN
Sommaire des Matières pour Bouyer B3S EN
- Page 1 Système B3S EN Notice d’installation BOUYER INDUSTRIE Edition n° 2 1270 Avenue de Toulouse 16/07/2014 82000 MONTAUBAN Page 1/25 France Notice Installation B3S EN_ed2.doc...
-
Page 2: Table Des Matières
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ SOMMAIRE OBJET DOCUMENTS APPLICABLES ET DE REFERENCE, TERMINOLOGIE 2.1. Glossaire 2.2. Documents relatifs DESCRIPTION GENERALE 3.1. Introduction 3.2. Matériel 3.2.1. Système de sonorisation de sécurité 3.2.2. Amplification 3.2.3. Haut-parleurs 3.2.4. Alimentation EAE 3.2.5. Batteries 3.2.5.1. - Page 3 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.5. Raccordement d’un module amplificateur de rechange (amplificateur de puissance redondants : option avec exigences) 4.3.6. Raccordement de plusieurs modules amplificateurs de rechange (amplificateur de puissance redondants : option avec exigences) 4.3.7. Liaison CS2600/CS2003 4.3.8.
-
Page 4: Objet
1. OBJET Le présent document présente les différentes étapes conduisant à la mise en place du système de sonorisation de sécurité conforme à l’EN54-16 CE. Le système est nommé B3S EN. Les étapes décrites sont les suivantes - description générale... -
Page 5: Description Generale
Système d’amplification AD-3000 permettant d’intégrer de 1 à 3 modules amplificateur AA- 0300 (280 Watts), AA-0060 (60 Watts) ; alim mixte 230Vac/24Vcc 3.2.3. Haut-parleurs RB501-EN54 : haut-parleur plafond 8W, 200mm, 91dbA/1W/1m de marque Bouyer Edition n° 2 16/07/2014 Page 5/25... -
Page 6: Alimentation Eae
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ RB2035-EN54 : projecteur de son 20W, 90dbA/1W/1m de marque Bouyer Remarque : l’utilisation d’autres haut-parleurs 100V conformes EN54-24 est possible sous réserve du respect des consignes de câblage suivantes : - ajout d’un boitier d’interconnexion clos - ajout de barrette d’interconnexion... -
Page 7: Installation Et Raccordement
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 4.1. Limites de l’installation 4.1.1. Nombre de lignes de haut-parleurs L’ECSAV est architecturé autour d’une seule CS 2600 raccordée à un ECS et à un ou plusieurs modules CS 2003 ; ce système constitue une seule zone d’alarme. Cette zone d’alarme est divisée en lignes élémentaires de haut-parleurs ;... -
Page 8: Baies D'équipements
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.1.6. Baies d’équipements Les différents équipements du système sont assemblés dans une baie destinée à recevoir des équipements au format 19 pouces. La taille de la baie est comprise entre 14 U et 42U. -
Page 9: Longueur Maximale Pour La Liaison Ecs
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.1.10. Longueur maximale pour la liaison ECS Le câble utilisé pour la connexion entre l’ECSAV et l’ECS doit garantir que le niveau de la tension de déclenchement en provenance de l’ECS respecte la plage admissible par l’ECSAV soit de 15V à... -
Page 10: Principe De Raccordement
______________________________________________________________________________________________ 4.3. Principe de raccordement 4.3.1. Lignes haut-parleurs Pour son système de sonorisation de sécurité, BOUYER a adapté l’ensemble de sa gamme de haut-parleurs ligne 100V. Afin de détecter toute perte de haut-parleur, l’installateur câblera en série les haut-parleurs avec une résistance de fin de ligne (10 K ohms – 1Watt). -
Page 11: Alimentation
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.3. Alimentation 4.3.3.1. Connexions énergie L’alimentation d’une installation conforme EN54-16 est basée sur l’utilisation d’un EAE 24V ; la configuration correspond à une installation qui ne comporte que des systèmes d’amplification dont la tension de secours est 24V (type AD-8000 ou AD- 3000). - Page 12 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ le schéma de câblage est le suivant : Secteur 230V SLAT SON24V6AMS40RK ou SON24V12AMS150RK Batterie Chargeur surveillé 3 x 5A 2 x 20A or 5 x 40A CS2600 +24V Système de CS2003 +24V commutation...
-
Page 13: Connexions Défaut
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.3.2. Connexions défaut Des informations de défaut doivent faire l’objet d’une exploitation et à ce titre doivent être raccordées sur la CS2600 qui en assure la gestion. Ces informations de défaut sont récapitulées dans le tableau suivant : Désignation défaut... -
Page 14: Raccordement Des Modules Amplificateurs De Puissance
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.4. Raccordement des modules amplificateurs de puissance Les modules amplificateurs de puissance sont connectés sur la CS2003 à raison de 3 modules amplificateurs maximum par CS2003 ; la CS2003 en assure ainsi la surveillance. -
Page 15: Raccordement D'un Module Amplificateur De Rechange (Amplificateur De Puissance Redondants : Option Avec Exigences)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.5. Raccordement d’un module amplificateur de rechange (amplificateur de puissance redondants : option avec exigences) Le raccordement d’un modules amplificateur de rechange est présenté ci-dessous : Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 SECOURS Audio Matrix 0 dB... -
Page 16: Raccordement De Plusieurs Modules Amplificateurs De Rechange
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.6. Raccordement de plusieurs modules amplificateurs de rechange (amplificateur de puissance redondants : option avec exigences) Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 SECOURS Audio Matrix 0 dB Amplifiers 0dB Control In Audio In CS2103... -
Page 17: Liaison Cs2600/Cs2003
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.7. Liaison CS2600/CS2003 La liaison entre la CS2600 et les CS2003 est effectuée au travers d’une double connexion permettant la transmission des signaux audio et l’échange des données de contrôle. Cette liaison doit être réalisée conformément au schéma suivant :... -
Page 18: Liaison Cs2600/Ecs
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.8. Liaison CS2600/ECS Pour respecter la norme EN 54-16, le raccordement de l’ECS doit être effectué conformément au schéma suivant : Commande « Alarme Vocale » Information « Dérangement Général » Côté CS2600 Côté ECS Connecteur UGA sur face arrière... -
Page 19: Raccordement « Sortie De Condition D'alarme Vocale » (Option Avec Exigence)
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.9. Raccordement « Sortie de condition d’alarme vocale » (option avec exigence) L’ECSAV transmet le signal « Sortie de condition d’alarme vocale » sous la forme d’un contact sec (Commun, Repos, Travail) ; ce signal est délivré par la CS2600. -
Page 20: Raccordement Des Fonctions Supplémentaires
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.10. Raccordement des fonctions supplémentaires 4.3.10.1. Sono confort 4.3.10.1.1. Entrée auxiliaire CS2600 Une entrée auxiliaire est disponible en face arrière de la CS2600 et est associée à 7 contacts secs de sélection des zones de diffusion. La source auxiliaire doit être sur la même source d’alimentation secteur que le système de sonorisation de sécurité... -
Page 21: Pupitre Pour Appel Sélectif
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.3.10.1.3. Pupitre pour appel sélectif La CS2600 dispose des entrées Console>Bus 1 et 2 pour connecter des pupitres de confort type GX3016 et GXT4000 destinés à effectuer des annonces avec sélection de zones ; ces pupitres ne font l’objet d’aucune surveillance et sont considérés comme des éléments de confort. -
Page 22: Configuration Matérielle Des Différents Éléments
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 4.4. Configuration matérielle des différents éléments 4.4.1. CS 2003 4.4.1.1. Switch « Stby Chain » Ce switch situé à l’arrière de la CS2003 permet de déterminer les « groupes » d’amplificateurs qui seront associés à un amplificateur de rechange. -
Page 23: Mise En Service
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 5. MISE EN SERVICE La mise en service intervient après l’installation et le raccordement de l’ensemble des éléments composant le système. Se reporter au paragraphe Installation et Raccordement du présent document. Elle se décompose en plusieurs phases : - une phase de configuration des différents éléments (CS2600, CS2003) -
Page 24: Réglages Audio
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ - Gestion entrée AUX 5.2. Réglages audio La phase de réglage audio d’une installation EN54-16 se décompose en plusieurs étapes qui doivent se dérouler selon l’ordre ci-après : - Sélection Puissance HP - Volume ampli - Sono confort - Entrée AUX... -
Page 25: Marquage
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Notice Installation B3S EN ______________________________________________________________________________________________ 6. MARQUAGE BOUYER INDUSTRIE 1270 Avenue de Toulouse ZA Albasud 82000 MONTAUBAN 0333-CPR-075451 EN 54-16 Equipement de contrôle et de signalisation d’alarme vocale pour les systèmes de détection et d’alarme incendie pour les bâtiments B3S EN Options présentes :...