NEO HS2LCDWF Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HS2LCDWF(P)(V) V1.2
Installation Instructions / Instructions d'installation / Installatiehandleiding /
Installationsanleitung - English, Français, Nederlands, Deutsch
WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
NOTE: These instructions shall be used in conjunction with the system Installation Manual of the control panel with which this equipment is intended to be used.
ATTENTION: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du
fabricant. La totalité du manuel doit être lu attentivement.
NOTE: Ce manuel doit être utlisé en conjunction avec le Manuel d'installation de la centrale.
WAARSCHUWING: Raadpleeg de installatiehandleiding voor informatie over beperkingen wat betreft productgebruik en -functie, en informatie over de beperkingen van aansprakelijkheid van de fabrikant.
OPMERKING: Deze instructies moeten worden gebruikt in combinatie met de systeeminstallatiehandleiding van het centrale waarmee deze apparatuur is bestemd om te worden gebruikt.
WARNHINWEIS: Siehe System-Installationsanleitung für Informationen zu Beschränkungen der Produktbenutzung und Funktionen sowie Informationen zu den Haftungsbeschränkungen des Herstellers.
HINWEIS: Diese Installationsanleitung muss zusammen mit der Installationsanleitung der Alarmzentrale benutzt werden, an welcher das Gerät angeschlossen werden soll.
29009795R001
Table des Matières
Sommaire des Matières pour NEO HS2LCDWF
- Page 1 HS2LCDWF(P)(V) V1.2 Installation Instructions / Instructions d’installation / Installatiehandleiding / Installationsanleitung - English, Français, Nederlands, Deutsch WARNING: Please refer to the System Installation Manual for information on limitations regarding product use and function and information on the limitations as to liability of the manufacturer.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Fréquence : 912 - 919 MHz (NA/LATAM, Argentine) Une fois les batteries installées, alignez les quatre fentes de montage du boîtier HS2LCDWF avec Dimensions (H x l x P) : 168mm x 122mm x 25 mm les quatre onglets de montage de la plaque de fixation. -
Page 10: Programmation De La Langue
Alimentation par secteur Symboles du clavier ATTENTION : La prise électrique dans laquelle la Symbole Description prise directe de l'adaptateur est insérée doit être à Trous de proximité du clavier, facilement accessible et déga- fixation Si le voyant « Prêt » est allumé, le système est prêt Voyant « Prêt »... -
Page 11: Programmation Des Étiquettes
Menu : [*][6][codes d'accès] > Guide vocal Programmation des étiquettes Cette fonction permet de régler le niveau de volume du guide vocal du clavier, par exemple, Utilisez cette section pour donner un nom significatif (par ex., Porte d'entrée, Couloir, etc.) à chaque « Armement par l’utilisateur en cours ». -
Page 12: Programmation Des Touches De Fonction Du Clavier
[39] - Affichage des pro- Programmation des touches de fonction du clavier [00] - Sans effet [17] - Armer zone intérieure blèmes Pour programmer une touche de fonction : [02] - Armer en mode à domicile à effet [21] - Sortie de commande 1 [40] - Mémoire d'alarme 1. - Page 13 [021] Premières Options du clavier [030] Message ACL |_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____|_____| Défaut Option Activé Désactivé REMARQUE :L’affichage de l’horloge (Option 1, Section [022]) doit être activé. Activé |______| 1 Touche d'incendie activée Touche d'incendie désactivée [031] Durée de message ACL téléchargé Touche d'urgence médicale Touche d'urgence médicale Activé...
- Page 14 Bibliothèque de mots Accès Clavier Exercice Mouvement Actif Clé Extérieur Niveau Suspendu Activité Clôture Faible Suspension Aide Code Famille Nord Tapis Alarme Contrainte Fenêtre Numéro Téléchargement Alimentation Contrôle Fermé Téléphone Animal Coucher Fermeture Tiroir Annulé Coulissant Totale Appuyer Couloir Fille Ordinateur Touche Après...
-
Page 15: Garantie Limitée
à la perte de temps ou à toute autre perte subie par l’acheteur en rapport avec l’achat, l’ins- Les modèles de clavier HS2LCDWF, HS2LCDWFP, HS2LCDWFPV ont été certifiés par Tele- (f) Résiliation — Sous réserve de tous ses autres droits, DSC se réserve le droit de résilier ce CLU si tallation et le fonctionnement ou la défaillance du présent produit.