Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ASPIRADORES PARA POLVO Y AGUA
MODE D'EMPLOI DES ASPIRATEURS DE POUSSIÈRE ET D'EAU
INSTRUCTION MANUAL FOR WET AND DRY VACUUM CLEANER
Art. No.587300
AY – 1500 – PARED (18 L.)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ayerbe 587300

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE ASPIRADORES PARA POLVO Y AGUA MODE D’EMPLOI DES ASPIRATEURS DE POUSSIÈRE ET D’EAU INSTRUCTION MANUAL FOR WET AND DRY VACUUM CLEANER Art. No.587300 AY – 1500 – PARED (18 L.)
  • Page 30: Garantie

    INSTRUCTIONS GARANTIE Ce produit AYERBE est assorti d’une garantie limitée à deux (2) ans.de fabrication à compter de la date d’achat sous les conditions d’utilisation normales. La garantie ne s’applique pas aux dommages dus directement ou indirectement à une utilisation abusive, à la négligence, à une utilisation non conforme, aux accidents, réparations ou modifications ainsi qu’à...
  • Page 31: Sécurité Et Avertissements

    La sécurité est une combinaison de bon sens, rester vigilants et savoir comment l'appareil fonctionne. Utilisez l’aspirateur sec/humide comme décrit dans ce manuel. Pour éviter des dommages à votre aspirateur sec/humide, utilisez seulement accessoires recommandés de Ayerbe. Uniquement pour l‘usage domestique/privé. CONSERVEZ LE MANUEL POUR VOUS RÉFÉRER À L’AVENIR! AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE OU DE...
  • Page 32: Pour Votre Sécurité

    • Enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouer pas avec l'appareil. Pour votre sécurité! Vérifiez toujours que votre réseau électrique est toujours protégé avec un disjoncteur différentiel (FI). Utilisation comme souffleuse de feuilles: • Décharge directe à l'espace de travail •...
  • Page 33: Déballer Et Vérifier Le Contenu Du Carton

    SPÉCIFICATIONS Modele Container 18 Litre Voltage 220 - 240V 50Hz Puissance 1.500W Filtre Sec cartouche filtrante en PET (& sac à poussière) Filtre Humide Filtrante en Mousse DÉBALLER ET VÉRIFIER LE CONTENU DU CARTON Liste du contenu du carton Réf. Description…..………….....
  • Page 34 INSTRUCTIONS DE MONTAGE AVERTISSEMENT: AVANT TOUS LES TRAVAUX AU APPAREIL, DÉBRANCHER TOUJOURS LE CORDON D’ALIMENTATION ! DÉBALLEZ L’ASPIRATEUR SEC/HUMIDE AVEC TOUTES CES PARTIES 1. Vérifiez que l’aspirateur n’est pas connecté au réseau de courant. (fig. 1) 2. Ouvrez les verrous. (fig. 2) 3.
  • Page 35 Placez le "barre d’attache" dans les trous prévu qui se trouvent au dessus/arrière du cadre support. Assurez-vous que la courbure de la barre est visée loin du mur. (fig. 6) Choisissez une place qui n'a pas plus de 5 m d'une prise de courant électrique. Assurez-vous que le cadre support mural est à...
  • Page 36: Aspiration À Sec

    Poussez l’aspirateur sec/humide d’en haut dans les deux dispositifs de retenue (A) dans la fixation (B) de le crochet mural. (fig. 10) Montez le récipient d'accessoires à l'endroit prévu. (fig.11) Votre aspirateur sec/humide est prêt pour l’usage. Si le filtre à cartouche n’est pas monté propre, suivez les instructions à...
  • Page 37: Aspiration Humide

    2. Pour préparer votre aspirateur pour le travail à sec, vérifiez que la cartouche filtrante en PET est correctement montée. Veillez à pousser le filtre contre l’unité motrice (fig. 2). 3. Placez le dispositif de retenue du filtre sur le sommet de la cartouche filtrante PET et serrez en tournant la poignée du dispositif de retenue dans le sens des aiguilles d’une montre (fig.
  • Page 38: Fonction De Soufflage

    3. Installez l’accessoire désiré sur le tuyau. (fig. 3) 4. Assurez-vous que le commutateur est sur la position "0", et branchez le câble d'alimentation. (fig. 4) CAUTION: NE FAITES MOUILLER LA TÉLÉCOMMANDE – SINON LA GARANTIE N’EST PLUS VALABLE 5. Durant l'aspiration des grandes quantités des liquides, nous vous recommandons de enlever l’aspirateur de le montage mural et de mettre-le sur le sol.
  • Page 39: Entretien

    ENTRETIEN Vérifiez que le cordon est déconnecté de la prise de courant. (fig.1) 2. Enlevez le tuyau de la cuve en dévissant l’extrémité large dans le contraire à celui d’une montre. (fig. 3. Enlevez l’aspirateur du montage mural. 4. Ouvrez les verrous et enlevez l’unité motrice du récipient. (fig. 3) 5.
  • Page 40: Installer & Nettoyer Le Filtre À Mousse

    3. Nettoyez la cartouche filtrante en la tapotant délicatement ou en la brossant. Ne la nettoyez pas dans des locaux fermés ni dans les espaces de séjour. Un nouveau filtre est recommandé pour une performance optimale. 4. Mettez le filtre nettoyé ou le nouveau filtre en place comme indiqué ci-dessus aux points 2 et 3 du paragraphe «...
  • Page 41: Remplacement De Batterie

    Assurez quand l’aspirateur sec/humide est conservé. * le commutateur (marche arrêt) est en position “0“ (Télécommande est débrayé) le câble est déconnecté de prise de courant Assurez-vous que quand l’aspirateur sec/humide n’est pas en marche. * le commutateur est en position “0“ de la prise de courant est déconnecté...
  • Page 42: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: AVANT LE DÉPANNAGE; DÉCONNECTÉ LA PRISE DE COURANT. Symptôme Causes possibles Action corrective Pas de dépressurisation 1) pas de courant 1) Vérifiez l’alimentation en courant électrique : cordon, disjoncteur, fusible. 2) câble défectueuse 2) Débranchez le cordon et contrôlez-le.
  • Page 43: Vue Éclatée Et Pièces Détachées

    VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES...
  • Page 44: Confirme Que Le Produit Suivante

    DECLARATION DE CONFORMITE ENTREPRISE: AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES S.A. ADRESSE: C/ LERMANDABIDE 8 01015 VITORIA (ALAVA) CIF: A-01109206 CONFIRME QUE LE PRODUIT SUIVANTE: ASPIRATEUR POUSSIERE ET EAU MARQUE: AYERBE MODELE: 587300 Est conforme aux directives suivantes: - Basse Tension 2006/95/CE - Compatibilité...

Table des Matières