Preparation Pour I'installation - Ge Cdwt9 - Cafe 24 In. Dishwasher Instructions D’installation

Preparation pour I'installation - Vidange
PRI_PARATION DE LA PLOMBERIE DE
VIDANGE
Exigences de vidonge
• Le tuyau de vidange ne peut pas #tre plus de 3 m (10 pi)
de long.
• Une boucle de vidange 61ev6eou un dispositif anti-siphon
est requis. Voir ci-dessous.
M_thode de vidonge
Le type d'installation de vidange est li6 aux conditions suivantes :
• Est-ce que les codes ou r_glements Iocaux exigent un
dispositif anti-siphon ?
• Est-ce que le raccord en t6 d'6gout se trouve @moins de 46
cm (18 po) du sol ?
Si la r6ponse 6 une de ces questions est OUI, il faut utiliser un
dispositif anti-siphon. Se reporter 6 la m_thode 1 (figure C)des
illustrations adjacentes.
Si la r6ponse est non aux deux questions, il faut utiliser soit un
dispositif anti-siphon, soit une boucle de vidange 61ev6e.Se
reporter 6 la m6thode 1 (figure C) ou la m6thode 2 (figure D)
des illustrations adjacentes.
REMARQUE: La hauteur d'616vation du tuyau de vidange
ne peut d6passer 122 cm (48 po).
Conditions sp_cioles s'oppliquont 6 un Iove-voisselle mont_
sur plote-forme
En cas d'installation du lave-vaisselle sur une plate-forme, il
faut pr6voir une boucle de vidange 61ev6ed'au moins 81 cm
(:32po) au-dessus de la plate-forme en plus du dispositif anti-
siphon ou de la boucle de vidange pr6vu pr6c6demment. Cette
mesure assure un 6coulement ad6quat de I'eau.
PRUDENCE:
II FAUT utiliser un dispositif anti-siphon si le roccord du
tugou de vidonge ou roccord en t_ d'_gout ou ou brogeur
6 d_chets est 6 mains de 46 cm (18 po) du niveou du sol. Le
Iove-voisselle risque de ne pos se vidonger correctement
et de s'endommoger si le roccord de vidonge n'est pos 6
Io bonne hauteur ovec un dispositif anti-siphon ou une
boucle de vidonge _lev_e d'ou mains 81 cm (32 po).
MI_THODE 2 - Dispositif anti-siphon avec raccord
en t_ d'_gout ou de brogeur 6 d_chets
Figure C
Installation avec un raccord Installationavec un
en t@d'@gout broyeur@ d@chets
MI_THODE 2 - Boucle de vidange _lev_e avec un
raccord en t_ d'_gout ou brogeur 6 d_chets
Utiliser le porte-tuyau de vidange compris dans le kit de
montage pour suspendre le tuyau de vidange sous le plan de
travail. Ceci sera accompli 6 une 6tape ult@ieure.
__im Figure D
Installation avec un raccord
en t@ d'@gout
!_inimum
Installation avec un
broyeur 6 d_chets
Installer le raccord en t6 d'6gout ou le broyeur et le dispositif
anti-siphon selon les directives du fabricant.
Preparation de I'armoire pour I'instollation du
tugou de vidonge
percer un trou de 38 mm (1-1/2 po) dans la paroi de I'armoire
dans la zone hachur6e indiqu6e 5 la figure A pour le passage
du tuyau de vidange. V@ifier que les bards du trou sont lisses.
Dans une 6tape ult@ieure, il faut glisser le tuyau de vidange au
travers du trou pour le raccorder au drain.
IMPORTANT-
Pendont le
bronchement du tugou de vidonge r==__.
ou brogeur 6 d_chets, v_rifier que
le bouchon de vidonge o _t_ enlev_.
Le Iove-voisselle ne peut posse vider
si le bouchon est en place.
• Enlever
le bouchon
de vidange