Table des Matières
Publicité
seconds) on the chimney sweep button. The button must be kept depressed during the
entire test. If released, the test will be aborted. The SLT test is shown on the display.
The test must be made by qualified staff since the boiler temperature will be raised
above the maximum limitations.
6.4.9 Programmation
6.4.9 Programming
Principe de réglage
Les réglages qui ne peuvent être effectués directement à l'aide des éléments de comman-
Setting principle
de, sont réalisés dans le cadre de la programmation. Les différents réglages sont répartis
sur plusieurs pages et lignes puis réunis dans plusieurs groupes.
Settings that cannot be made directly with the help of operating elements are made
L'exemple suivant indique comme régler la date et l'heure.
through programming. For this purpose, the individual settings are structured in the form
of operating pages and operating lines, thus forming practical groups of settings.
Exemple « Réglage de l'heure »
The following example which shows the setting of the time of day and date shall explain
this.
Example "Setting the time of day"
• E n appuyant sur la touche ESC, vous revenez en arrière d'une étape, les valeurs
réglées ne sont alors pas enregistrées.
• S i pendant huit minutes aucun réglage n'est effectué, l'affichage standard réapparaît.
When pressing the ESC button, you go back one step; adjusted values will not be adopted
• L es lignes de réglage peuvent disparaître selon l'appareil, la configuration et le niveau
If no setting is made for 8 minutes, the unit will automatically return to the basic display
utilisateur.
Operating lines may be hidden, depending on the type of unit, they configuration and user level
Operation
Display example
Utilisation
Exemple d'affichage
1
2
3
4
5
Description
AUTO
Room temperature
Tempèrature ambiante
0
4
8
12
16
20
24
AUTO
Time of day and date
Heure et date
Text3
Operator section
Unité d'exploitation
0
4
8
12
16
20
24
AUTO
Time of day and date
Heure et date
Heures/minutes
Hours / minutes
0
4
8
12
16
20
24
AUTO
Time of day and date
Hours / minutes
4
8
12
16
20
24
0
AUTO
Description
You see the basic display.
Vous vous trouvez dans l'écran de base.
If the basic display is not shown,
press the ESC button to return to
Si l'écran n'affiche pas la configuration de base, appuyez
sur la touche ESC pour revenir en arrière.
it.
Press the OK button.
Appuyez sur la touche OK.
The bottom section of the display
Différentes pages s'affichent dans la zone inférieure de
shows a number of operating
l'écran.
pages.
Tournez le bouton jusqu'à ce que la page heure et date
Turn the setting knob until
soit sélectionnée.
operating page "Time of day and
Pour confirmer, appuyez sur la touche OK.
date" appears.
To confirm, press the OK button.
In the bottom section of the
La première ligne de la page heure et date
display, the first operating line of
s'affiche dans la zone inférieure de l'écran.
operating page "Time of day and
Tournez le bouton jusqu'à la ligne heure /
date" appears.
minutes.
Turn the setting knob until
Pour confirmer, appuyez sur la touche OK.
operating line "Hours / minutes"
appears.
To confirm, press the OK button.
The display shows the hours
flashing.
Turn the setting knob until the
hours of the time of day are
correct.
To confirm, press the OK button.
The display shows the minutes
28
25
CTC EcoSwiss 380 IC
Publicité
Table des Matières
