Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY:
—Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
—WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any
phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone. Follow the gas supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire
department.
—Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency or the gas supplier.
Clearances and Dimensions
(For Models with Sealed Top Burners)
A QUALIFIED INSTALLER.
1
English—pages 1-8
Español—pages 9-17
Notes—pages 18-20
Français—pages 21-28
loading

Sommaire des Matières pour Frigidaire FGF379WESN

  • Page 1 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.
  • Page 2 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) Important Notes to the Installer Do not obstruct the flow of combustion air at the oven vent nor around the base or beneath the lower front panel of the range. Never leave children...
  • Page 3 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) To convert your range for LP/Propane use, please follow conversion instructions supplied with the range or LP/Propane conversion kit now. 1. Install Anti-Tip Brackets. (See page 8.) 2. Install Spice Rack. Before Starting Tools You Will Need For leveling legs:...
  • Page 4 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) 4. Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range after gas supply line is installed. 5. Connect the range to the gas supply. Do not allow regulator to turn on pipe when tightening fittings.
  • Page 5 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) 6. Read electrical connection details below Operation of Surface Burners and connect electricity to range. Before servicing, disconnect electrical supply at circuit breaker, fuse or power cord. 7. Installation of Burner Cap Assembly PLEASE READ CAREFULLY! personal safety, this product must be properly grounded.
  • Page 6 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) Operation of Oven Burners and 8. Electric Ignition Surface Burners Oven Adjustments 10. Electric Ignition Burners Note: 9. Adjust the "LOW" Setting of Surface Burner Valve (Linear Flow and Three Position Valves Only): Note:...
  • Page 7 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) 11. Air Shutter-Oven Burner 12. Air Shutter-Broil Burner (if equipped) 13. Make Sure Range is Level. 14. After installation is complete, make sure all controls are left in the OFF position.
  • Page 8 30" GAS RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS (For Models with Sealed Top Burners) Care, Cleaning and Maintenance Anti-Tip Brackets Installation Instructions Anti-Tip Brackets Installation Instructions Important Safety Warning Tools Required: Figure 1 Two Piece Anti-Tip Bracket (some models)
  • Page 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
  • Page 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Importantes Notas para el Instalador Nota Importante para el Consumidor IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...
  • Page 11 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" TRATE USAR ENCENDIDO ELECTRICO DEL HORNO DURANTE FALLAS DE CORRIENTE ELECTRICA. AJUSTE LOS CONTROLES EN LA POSICION "OFF" (APAGADA) CUANDO SE PRODUZCA UNA FALLA DE CORRIENTE. 1. Instalación del Soporte Antivuelco. 2.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" 3. Provea un suministro de gas apropiado. Línea central de la estufa AREA RECOMENDADA PARA EL TOMACORRIENTE DE 120V EN LA PARED DE ATRAS Y AREA PARA PASAR LA TUBERIA DE Para la operación apropiada CONEXION A TRAVES DE LA PARED Y PARA LA VALVULA DE...
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" 6. Lea más abajo los detalles para la conexión eléctrica y conecte la electri-cidad a la estufa. Regulador de Presión Conducto Flexible Abierta para Artefactos Adaptador Cerrada de gas Adaptador de gas Válvula de Cierre de Servicio.
  • Page 14 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Funcionamiento de los 8. Encendedor Eléctrico de los Quemadores Superiores Quemadores Superiores 7. Instalación y Armado de la Tapa del Quemador Rejilla Anillo (algunos modelos) Tapa Platillo del Quemador Quemador (algunos modelos) Tapa de la...
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" 9. Ajuste de la posición "LOW" (BAJA) Para la Válvula del Quemador Superior TUBERIA DE SUMINISTRO DE GAS 11. Control del Obturador del Aire para el Quemador del Horno Funcionamiento de los Quemadores del Horno y Ajustes del Horno 10.
  • Page 16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Ubicación del Número de Modelo y de Serie Para hornos de porcelana esmaltada, Para hornos de limpieza continua, Tubo del Quemador del Horno Tornillo de cierre Obturador del Caperuza Aire (Tobera) Antes de Llamar al Servicio 12.
  • Page 17 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Instrucciones de Instalación del Soporte Antivuelco Importante Advertencia de Seguridad Instrucciones de Instalación del Soporte Antivuelco Soporte Antivuelco de Dos Piezas SOPORTE ANTIVUELCO Pata niveladora UBICACION DEL PANEL LATERAL Levantar DE LA ESTUFA Bajar DESLIZAR...
  • Page 18 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Notes...
  • Page 19 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Notes...
  • Page 20 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" Notes...
  • Page 21 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) 64,45 cm FRONTALE LATÉRALE Voir la Remarque : (25 3/8 po) remarque 75,88 cm (29 7/8 po) sans la garniture 76,2 cm du dessus (30 po) 33 cm 76,2 cm (30 po) 76,04 cm (13 po) minimum (29 15/16 po)
  • Page 22 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) Ne pas obstruer la circulation de l’air servant à la combustion près de la grille d’aération ni autour de la base ou sous le panneau avant de la cuisinière. Ne jamais laisser des enfants seuls ou sans surveillance près d’un appareil électroménager en marche.
  • Page 23 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) Pour convertir la cuisinière au gaz propane, suivre les directives qui accompagnent la cuisinière ou l’ensemble de conversion au propane. Avant l’installation Pour mettre les pieds au niveau : Pour le branchement du gaz : Placer le support à...
  • Page 24 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) Sceller toute ouverture dans le mur, derrière Poser un robinet d’arrêt manuel externe sur la conduite la cuisinière, et dans le plancher, sous la d’alimentation en gaz dans un endroit facile d’accès à...
  • Page 25 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) Fonctionnement des brûleurs de surface Avant le branchement, couper l’alimentation électrique à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs ou au cordon d’alimentation. Couvercle du brûleur Languettes...
  • Page 26 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) Fonctionnement des brûleurs du four et ajustement du four COMMANDE COMMANDE COMMANDE À À DÉBIT À DEUX TROIS LINÉAIRE POSITIONS POSITIONS Remarque : (commandes à...
  • Page 27 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) (s’il y a lieu) Brûleur à hauteur de la taille (modèles autonettoyants) Déflecteur Obturateur d’air inférieur du four (amovible) Fond du four (amovible) Obturateur d’air Emplacement des numéros de...
  • Page 28 NOTICE D’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE AU GAZ DE 76,2 CM (30 PO) (Pour les modèles pourvus de brûleurs de surface scellés) Entretien et nettoyage Directives d’installation des amarres Outils requis : Figure 1 (certains modèles) AMARRES 7,3 cm (2 7/8 po) Pied de EMPLACEMENT nivellement DU PANNEAU LATERAL DE LA Soulever CUISINIERE...