Samsung DVD-VR475 Manuel D'utilisation page 8

Fonctions de la télévision numérique

Fonctions de base ............................................................................39
Écran d'affi chage .............................................................................39
Sélectionner une plage audio ....................................................39
Configuration du canal favori .....................................................40
Changement de la langue de sous-titrage ...........................40
Utilisation de l'affi chage à l'écran du télétexte ...................40

Guide .....................................................................................................41
Enregistrement programmé du guide ....................................41
Lecture

Code régional (DVD vidéo uniquement) ...............................42

Logos des disques compatibles .................................................42

Types de disque pouvant être lus .............................................42

Lecture d'un disque ........................................................................43

Utilisation du menu Disque et du menu Titre .....................44

Utilisation des boutons de lecture ............................................45

Utilisation du bouton ANYKEY ...................................................47

Sélection de la langue de la bande son .................................47

Temps restant ....................................................................................48

Sélection de la langue de sous-titrage ...................................48

Changement d'angle de la caméra ..........................................48

Lecture d'un CD audio/MP3 ........................................................49

Lecture d'un disque d'images.....................................................50

Lecture d'un disque MPEG4 ........................................................51

LECTURE D'UNE CASSETTE VHS (MAGNÉTOSCOPE) .........52
Enregistrement

Disques enregistrables...................................................................54

Formats d'enregistrement ............................................................55

Mode d'enregistrement .................................................................56

Images non enregistrables...........................................................57

Enregistrement immédiat ............................................................58

Enregistrement via la prise d'entrée DV .................................59

Procéder à un enregistrement immédiat (OTR) ..................60

Procéder à un enregistrement programmé .........................60

Modifi cation de la liste des enregistrements
programmés .......................................................................................63

Suppression de la liste des
enregistrements programmés ....................................................63

Utilisation de la fonction ShowView ........................................64

Fonctions de base d'enregistrement avec
le magnétoscope .............................................................................65

Vérifi cation du temps restant ....................................................66

Fonctionnalités d'enregistrement
spécifi ques au magnétoscope ..................................................66

Copie sur un DVD ou une cassette vidéo ..............................67

Copie DV .............................................................................................69
Modifi cations

Lecture de la liste de titres ...........................................................70

Modifi cation de base (Liste des titres) ...................................71
Changement du nom d'un titre (Nom des titres)...............71
Verrouillage d'un titre par mesure de protection .............72
Suppression d'un titre ....................................................................72
Suppression d'un chapitre ..........................................................73
Supprimer une section d'un titre ............................................74
Fractionner un titre en deux .....................................................75

Modifi cations avancées liste de lecture.................................76
Création d'une Liste de Lecturet ...............................................76
Lecture de titres dans la Liste de Lecture ..............................77
Modifi cation d'une liste de lecture ..........................................77

Réglages du disque .........................................................................78
Modifi cation du Nom du Disque ..............................................78
Protection du Disque......................................................................78
Formatage du disque .....................................................................79
Finalisation du disque ....................................................................79
Annulation d'une fi nalisation de disque
(modes V et VR) .................................................................................80
Informations sur le disque ..........................................................81
Supprimer tous les titres ..............................................................81
Outils de référence

Dépannage (DVD) ............................................................................83

Dépannage (Magnétoscope) ......................................................86

Annexes ................................................................................................87
Français - 8