Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installatie instructies
Afzuigventilator
Installation instructions
Extractor Fan
Einbauanleitung
Entlüfter
TWinlineA - TWinlineB - TWinlineC - TWinlineD
Extractor Fan
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation
Ventilateur Aspirant
Instrucciones de instalación
Ventilador Extractor
Istruzioni per l'installazione
Ventilatore Aspirante
2
3
4
5
6
7
080107.02
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus TWinlineA
Sommaire des Matières pour Vetus TWinlineA
- Page 1 Installatie instructies Instructions d’installation Afzuigventilator Ventilateur Aspirant Installation instructions Instrucciones de instalación Extractor Fan Ventilador Extractor Einbauanleitung Istruzioni per l’installazione Entlüfter Ventilatore Aspirante Extractor Fan TWinlineA - TWinlineB - TWinlineC - TWinlineD Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 080107.02...
-
Page 2: Bedieningsinstructies
- bestand tegen onder- en overdruk omwentelingen laat maken. Met een inwendige diameter van: TWinlineA / TWinlineC : 76 mm (3”) TWinlineB / TWinlineD: 102 mm (4") Bedieningsinstructies Houdt de ventilatieslang zo kort mogelijk, pas zo min mogelijk boch- Alvorens de motor te starten dient de ventilator gedurende minimaal ten toe en houdt de radius van de bochten zo groot mogelijk. -
Page 3: Installation Recommendations
ENGLISH Introduction Installation The VETUS extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWin- Fit the fan in a bulkhead or floor, high enough above the bilge water lineD is intended for ventilating the engine room, toilet or kitchen. -
Page 4: Technische Daten
Schlauchöffnung darf jedoch nicht so niedrig angebracht werden, daß Der Motor ist ‘Ignition protectet’ . Dieser Entlüfter genügt den Normen durch den Entlüftungsschlauch Bilgewasser angesaugt wird. der ‘ABYC’ und den ‘Coast Guard Safety Standards’ . vetus® Extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWinlineD 080107.02... -
Page 5: Tuyau D'aération
FRANÇAIS Introduction Installation Le ventilateur aspirant VETUS de type TWinlineA / TWinlineB / TWinli- Montez le ventilateur sur une cloison ou au sol, en prévoyant suffisam- neC / TWinlineD est destiné à aérer la chambre des machines, l’espace ment d’espace au-dessus du niveau de l’eau de cale, ou bien dans un toilettes ou la cuisine. -
Page 6: Recomendaciones De Instalación
No obstante, tampoco puede ubicarse tan bajo el orificio de manguera Este ventilador cumple las normas ‘ABYC’ y ‘Coast Guard Safety Stan- que el ventilador pudiera aspirar agua de sentina en la manguera. dards’ . vetus® Extractor fan type TWinlineA / TWinlineB / TWinlineC / TWinlineD 080107.02... -
Page 7: Suggerimenti Per L'installazione
ITALIANO Introduzione Installazione Il ventilatore di aspirazione VETUS di modello TWinlineA / TWinlineB / Montare il ventilatore su una parete divisoria o su una superficie oriz- TWinlineC / TWinlineD è adatto alla ventilazione di sale macchina, stan- zontale, ad un livello sufficientemente al di sopra di quello di accumulo ze da bagno e cucine. - Page 8 Este producto cumple las normas de la Directiva EEC: SAE J1171 Questo prodotto è conforme alla normativa CE: vetus FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 080107.02 2018-03...