Danby DDR2510E Guide D'utilisation Et Soins De Propriètaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Use and Care Guide
Guide d'utiliser et soins de Propriètaire
Model • Modèle
DDR2510E, DDR3010E, DDR4010E
PRÉCAUTION:
CAUTION:
Veuillez lire attentivement
Read and follow all
les consignes de sécurité et
safety rules and operating
les directives d'utilisation
instructions before first
avant l'utilisation initiale
use of this product.
de ce produit.
PORTABLE DEHUMIDIFIER
Owner's Use and Care Guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 8
• Welcome
• Important Safety Information
• Installation Instructions
• Features
• Operating Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
Guide d'utilisation et soins de Propriètaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 16
• Bienvenue
• Consignes de Sècurité Importante
• Consignes d'installation
• Caractéristiques
• Consignes de Fonctionnement
• Soins et Entretien
• Dépannage
• Garantie
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the Dehumidifier changes
ownership, be sure this manual accompanies the unit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du
déshumidificateur, ce manuel doit être inclus avec l'appareil.
Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840
V.3.11.09 JF
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DDR2510E
Sommaire des Matières pour Danby DDR2510E
- Page 9 BIENVENUE Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de service sans ennui.
-
Page 10: Consignes De Sécurité Importantes
Pour contacter le centre de service-client; 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629) Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique ou dommages corporels, il convient que CONDITIONS tout câblage électrique et circuit de liaison à... -
Page 11: L'emplacement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION L’EMPLACEMENT • Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréé pour climatiseur (disponsible dans la plupart des magasins de quincaillerie). •... -
Page 12: Consignes D'opération
CONSIGNES D’OPÉRATION 1) Affichage LED (l’humidité de la chambre): La fenêtre 4) AUGMENTATION DE L’HUMIDITÉ: Cette touche LED affiche indépendamment l’information suivant: vous permet d’augmenter le réglage de l’humidité A) Les conditions internes (environnement de chambre) de relative. Chaque fois que cette touche est appuyez, l’humidité... - Page 13 CONSIGNES D’OPÉRATION (suite) RÉCEPTACLE Il est essentiel que le réceptacle à eau soit correctement installé dans l’appareil pour que le À EAU déshumidificateur fonctionne correctement. L’eau condensée générée par la processus de contacteur de sécurité provoque immédiatement déshumidification s’accumule dans le réceptacle à l’arrêt du compresseur et du moteur du ventilateur, et eau;...
- Page 14 CONSIGNES D’OPÉRATION (suite) Ce déshumidificateur comporte une sortie de drainage direct, à l’arrière de la caisse. DRAINAGE NOTE: Le tuyau de drainage n’est pas fourni avec l’appareil. Cette fonction permet l’emploi DIRECT de l’appareil dans un sous-sol comportant un siphon de plancher. NOTE: Ne pas tenter de raccorder la sortie de drainage direct à...
-
Page 15: Soins Et Entretien
Quelques problèmes mineurs peuvent occasionellement survenir, que l’utilisation pourra résoudre. Utiliser le guide de diagnostic ci-dessous pour identifier les éventuels problèmes qui se manifesteraient. Si l’appareil persiste à ne pas fonctionner correctement, obtenir l’aide du centre de service Danby local, ou téléphoner au 1-800-26-... -
Page 16: Déshumidificateur Portatif
: • Type de produit • Numéro de modèle • Numéro de pièce • Description de la pièce Danby Products Ltd, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc, Findlay, Ohio USA 45840 Printed in China (P.R.C.)