Publicité

Liens rapides

4-460-562-24 (1)
Digital Wireless
Package
Mode d'emploi
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel
et le conserver pour future référence.
Veuillez lire ce manuel avec le manuel fourni avec le BC-DWZ1.
DWZ-M70/B70HL
© 2012 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony DWZ-M70

  • Page 1 4-460-562-24 (1) Digital Wireless Package Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. Veuillez lire ce manuel avec le manuel fourni avec le BC-DWZ1. DWZ-M70/B70HL © 2012 Sony Corporation...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Contenu............3 DWZ-M70 ............ 3 DWZ-B70HL..........3 Modèles disponibles séparément ....4 Caractéristiques ..........4 DWZ-M70 ............ 4 DWZ-B70HL..........4 ZTX-M02RC ..........4 ZTX-B02RC ..........5 ZRX-HR70 ........... 5 Identification des pièces......5 DWZ-M70 ............ 5 DWZ-B70HL..........7 Alimentation..........9 Insertion des batteries ........9 Chargement des batteries......
  • Page 3: Contenu

    Contenu Ce manuel contient les informations sur les ensembles sans fil numériques DWZ-M70/B70HL de Sony. Chaque ensemble contient les éléments suivants. DWZ-M70 Cet ensemble comprend un microphone portatif (émetteur : ZTX-M02RC) et un récepteur demi-rack (récepteur : ZRX- HR70). Adaptateur CA (1) Microphone portatif Récepteur demi-rack...
  • Page 4: Modèles Disponibles Séparément

    ZTX-M02RC signal numérique de pointe constamment développées par • Microphone portatif (ZTX-M02RC) (1) Sony. Avec une bande de 2,4 GHz sans licence, le • Support de micro (1) système fournit une grande plage de fonctionnalités • Avant l’utilisation (1) (Le modèle E en comprend 2) d’utilisation simple et conviviale.
  • Page 5: Ztx-B02Rc

    L’appareil est équipé d’un interrupteur d’alimentation à glissière pour une commutation ON/OFF aisée et une DWZ-M70 fonction de réglage d’atténuateur pour une prise en charge d’une grande plage de niveaux d’entrée audio. De plus, l’unité...
  • Page 6: Interrupteur Att (Atténuateur)

    e Pochette d’antenne Récepteur demi-rack (récepteur : ZRX- Contient l’antenne. HR70) Attention Avant Ne comprimez pas la pochette d’antenne. Ceci risque d’affaiblir le signal envoyé, diminuant ainsi la plage de transmission. f Interrupteur ATT (atténuateur) Réglez le niveau d’atténuation en fonction du volume sonore.
  • Page 7: Encodeur Rotatif

    d Bouton ESC (échapper) Pour les détails sur les connexions, reportez-vous à Annule les opérations ou revient sur l’écran principal à « Exemples de configuration système » (page 19). partir de l’écran des réglages. e Sélecteur MIC/LINE (niveau de sortie audio) e Encodeur rotatif Permet de sélectionner le niveau de sortie audio du Vous permet de modifier les réglages.
  • Page 8 Pour les détails sur le récepteur demi-rack, reportez-vous « Exemples de configuration système » (page 19). à « Récepteur demi-rack (récepteur : ZRX-HR70) » (page 6) pour le DWZ-M70. g Interrupteur ATT (atténuateur) Réglez le niveau d’atténuation en fonction de l’équipement raccordé.
  • Page 9: Alimentation

    BC-DWZ1 (non fourni). Nous recommandons l’utilisation de batteries au nickel- hydrure métallique Sony (2000 mAh ou plus). Remarque Avant de charger les batteries, vérifiez la charge restante des batteries de l’émetteur sur l’ afficheur du récepteur.
  • Page 10: Fixation Des Accessoires Fournis

    Fixation des accessoires fournis au Fixation des accessoires récepteur demi-rack (ZRX-HR70) fournis Fixation de l’antenne Cette section décrit la fixation des accessoires fournis à chaque appareil. Insérez l’antenne fournie dans le connecteur ANTENNA a/b à l’arrière du récepteur et tournez-la. Fixation des accessoires fournis au microphone portatif (ZTX-M02RC) Fixation du support de microphone...
  • Page 11: Utilisation Du Micro-Casque (Ecm-Hz1Ubmp)

    Pour fixer à une ceinture Fixer le bandeau et la pince du cordon Glissez complètement la ceinture dans la pince de ceinture de l’appareil, puis assurez-vous qu’elle est bien attachée. Pour porter le microphone en toute sécurité, fixez le bandeau fourni (1) avant de porter le microphone. Le bandeau peut se fixer sur n’importe quel côté.
  • Page 12: Réglages Du Récepteur

    Pour sélectionner la fréquence Réglages du récepteur Dans l’écran [Setup], sélectionnez [Channel Setup]. L’écran [Channel Setup] s’affiche. Utilisez l’encodeur rotatif et le bouton ESC pour configurer les réglages sur le récepteur demi-rack ZRX- Spécifiez la fréquence à l’aide de l’une des méthodes HR70.
  • Page 13: Configuration De L'égaliseur

    Elle vous permet d’utiliser le système sans que la position Affichage Vers Vers les Vers la du haut-parleur soit un problème majeur. [Effect Level] d’écran toutes sorties sortie AUX/ est réglé sur [OFF] et [Apply Feedback Reducer] est réglé asymétrique Tuner sorties et principale...
  • Page 14: Réglages De L'émetteur

    Sélectionnez [TX Muting]. Réglages de l’émetteur L’écran [Apply TX Muting] s’affiche. Sélectionnez les connecteurs pour lesquels vous voulez activer la fonction sourdine. Configuration des réglages de fréquence d’émission Affichage Vers Vers les Vers la d’écran toutes sorties sortie AUX/ Deux modes RF (modes de fréquence), [Wide Band] et asymétrique Tuner sorties...
  • Page 15: Sélection De La Fréquence

    Sélection de la fréquence Activation de la Maintenez le bouton de sélection de fréquence transmission cryptée appuyé lorsque l’appareil est mis sous tension. L’afficheur de fréquence clignote. La transmission cryptée ne sera activée sur l’émetteur et Appuyez sur le bouton de sélection de fréquence pour le récepteur appariés que si les réglages suivants ont été...
  • Page 16: Désactivation De La Transmission Cryptée

    Remarque Si « Connection Failed » s’affiche sur le récepteur, le réglage n’a pas été configuré correctement. Reconfigurez les réglages à partir de l’étape 1. Désactivation de la transmission cryptée Réglez l’interrupteur ENCRYPTION sur l’émetteur dans la position OFF. Dans l’écran [Setup] du récepteur, sélectionnez [Advanced Settings].
  • Page 17: Liste Des Fréquences De Canal

    Liste des fréquences de canal Les fréquences utilisées par le mode Wide Band (WIDE, canaux 1 à 6) et le mode Narrow Band (NARROW, canaux a à f) sont les suivantes. Chaque canal utilise plusieurs fréquences compatibles pour augmenter la fiabilité et la redondance. Les fréquences appropriées sont utilisées en fonction de l’environnement sans fil.
  • Page 18 Canaux Wi-Fi Les fréquences couvertes par chaque canal Wi-Fi sont les suivantes. Les plages couvrant les canaux les plus communs, tels que les canaux 1, 6 et 11 sont indiqués en gris. Canaux Wi-Fi Fréquences (MHz) 2402 2407 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467 2472 2477 2482 Ch 1 Ch 2 Ch 3...
  • Page 19: Exemples De Configuration Système

    Exemples de configuration système Les exemples de configuration système suivants correspondent à la série DWZ. Mixeur, enregistreur, etc. Connecteur UNBALANCED Antenne Antenne OUTPUT MAIN (sortie audio principale) Récepteur demi- Connecteur rack (ZRX-HR70) ANTENNA a Adaptateur CA Connecteur ANTENNA b Connecteur DC IN 12V (entrée d’alimentation) Connecteur BALANCED OUTPUT Mixeur...
  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Si des problèmes surviennent, vérifiez ce qui suit. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Symptôme Signification Solution L’appareil ne se met pas L’orientation de la polarité des batteries dans Insérez les batteries dans le bon sens d’orientation sous tension.
  • Page 21 Symptôme Signification Solution Le changement des Le menu des réglages n’est pas ouvert. Suivez les instructions dans « Affichage du menu de fréquences est réglages » et « Configuration des réglages de impossible. fréquence de réception » (page 12) pour configurer les réglages.
  • Page 22: Remarques Importantes Sur L'utilisation

    • Les fréquences attribuées à chaque canal d’un système de liaison sans fil à bande 2,4 GHz, autre que la série DWZ Sony, peuvent être différentes et ne pas être compatibles. C’est pourquoi il est possible que l’utilisation simultanée de tels systèmes ne soit pas possible.
  • Page 23: Remarques Sur Le Chargement Des Batteries

    été utilisées dans d’autres périphériques. utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties. • Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou Important l’interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de Les pochettes d’antenne (ZTX-M02RC) et le boîtier de...
  • Page 24: Récepteur Demi-Rack Zrx-Hr70

    DWZ-B70HL Sony LR6 (size AA)) Dimensions Fréquences porteuses 2402,0 MHz à 2478,5 MHz Largeur de bande RF occupée 2,5 MHz Type d’émission F1D et F1E Méthode de modulation GFSK Température de fonctionnement 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) (pendant le chargement : 0 °C à...
  • Page 25 Env. 162 g (5,7 on.) (batteries comprises) Récepteur demi-rack ZRX-HR70 Pour les détails sur le récepteur demi-rack, reportez-vous à « Récepteur demi-rack ZRX-HR70 » (page 24) pour le DWZ-M70. Micro-cravate ECM-LZ1UBMP Type Microphone condensateur à électret Unité : mm Plage de fréquences 60 Hz à...
  • Page 26 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Dwz-b70hlZtx-m02rcZrxhr70Ztx-b02rc

Table des Matières