Carson 500606096 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Expert Charger
NiMH / LiPo 4A
+49 3675 7333 343
Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8 -12 Uhr & 12.30 -16 Uhr // Fr 8 -12.30 Uhr
CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // D-96515 Sonneberg
TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG // Werkstraße 1 // D-90765 Fürth
www.carson-modelsport.de
Achtung - Attention - Attention
Attenzione - Atención - Pas op
DE // Betriebsanleitung
GB // Instruction Manual
FR // Avertissement de sécurité
IT // Avvertenze di sicurezza
ES // Indicaciones de seguridad
NL // Veiligheidsinstructies
500606096 // Stand: November 2024
02
03 - 05
06 - 08
09 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
Manuels Connexes pour Carson 500606096
Sommaire des Matières pour Carson 500606096
- Page 1 Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8 -12 Uhr & 12.30 -16 Uhr // Fr 8 -12.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // D-96515 Sonneberg TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG // Werkstraße 1 // D-90765 Fürth www.carson-modelsport.de...
- Page 2 Handbuch enthält die technischen Anlagen, wichtige Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden Sie unter: Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie www.carson-modelsport.com Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der GB // Important information Before using your product for the first time or ordering any spare date before going to press.
- Page 3 Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere...
- Page 4 • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Hersteller der Akkus angegeben. Stromversorgung angeschlossen ist. • Fehlbehandlungen können zu Risiken wie Explosionen, Überhitzungen oder Feuer führen. TECHNISCHE DATEN 500606096: Eingangs-Netzspannung (100-240 V) Eingangsspannung: AC 100-240 V Akkutypen: Lithium Polymer, Lithium HV, LED Status Licht (Ladeanzeige)
- Page 5 LADEVORGANG Das Expert-Ladegerät ist ein intelligentes Ladegerät, das speziell für 2-4S Lithium/5-8S NiMH Akkus entwickelt wurde. Seine geringe Größe und einfache Bedienung machen es zu einem idealen Ladegerät für viele Anwendungen. Im Rahmen der sicheren Lipo-Ladung empfehlen wir immer das Laden in einem LiPo Ladesack. Gebrauchsanweisung: Schließen Sie das Ladegerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an Ihre Netzsteckdose an, der AC-Eingang ist AC 100-240V, 50/60Hz.
- Page 6 • Damage caused by losing control of your model; CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: • Any repairs other than those provided by a CARSON authorised (a) Correct the defect by repairing the product without charging service facility;...
- Page 7 • Misuse can lead to risks such as explosion, overheating or fire. • Never leave the charger unattended when connected to the power supply. TECHNICAL DATA 500606096: Input Interface (100-240 V) Input voltage: AC 100-240 V Type of battery: Lithium Polymer, Lithium HV,...
- Page 8 CHARGING PROCEDURE The Expert Charger LiPo is a smart charger that was specially developed for 2-4S Lithium/5-8S NiMH batteries. Thanks to its small size and intuitive design, it is ideal for a wide range of applications. For safety reasons, we recommend that you always charge the battery in a LiPo charging bag. Instructions: Connect the charger to a household mains socket using the supplied mains cable.
- Page 9 Toutes les pièces et produits faisant l‘objet de remplacement • Des dommages esthétiques; deviennent la propriété de CARSON. Dans le cadre des prestations • Le transport, l’expédition et les frais d’assurance; et de garantie, seules des pièces neuves ou retraitées peuvent être •...
- Page 10 PROCESSUS DE CHARGE 500606096 : Courant de compensation: max 400 mA Taille: 107x68x34 mm Tension d‘entrée: AC 100-240 V Poids: 165g Type d‘accu: Lithium Polymer, Lithium HV, Lithium FE, Nickel Metall Hydrid Description du problème : Numération cellulaire: Lithium: 2-4S / NiMH: 5-8S •...
- Page 11 Pertanto, se il prodotto acquistato presenta lievi differenze Condizioni di Garanzia Dalla garanzia sono esclusi: CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto • Danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza delle presso qualsiasi rivenditore autorizzato, contro eventuali difetti di istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore,...
- Page 12 PROCESSO DI RICARICA 500606096: Corrente di compensazione: max 400 mA Dimensioni: 107x68x34 mm Tensione di ingresso: AC 100-240 V Peso: 165g Tipo di accumulatore: Lithium Polymer, Lithium HV, Lithium FE, Nickel Metall Hydrid Descrizione dell‘errore: Numero di celle: Lithium: 2-4S / NiMH: 5-8S •...
- Page 13 • Daños derivados de la pérdida de control del producto CARSON, en función de su propio criterio, y si en la ley no se esta- • Reparaciones realizadas por un servicio no autorizado por...
- Page 14 PROCEDIMIENTO DE CARGA 500606096: Corriente de compensación: max 400 mA Tamaño: 107x68x34 mm Tensión de entrada: 110-240 V Peso: 165g Tipo de batería: Lithium Polymer, Lithium HV, Lithium FE, Nickel Metall Hydrid Descripción del error: Número de celdas: Lithium: 2-4S / NiMH: 5-8S •...
- Page 15 Garantievoorwaarden Uitgesloten van de garantie zijn: CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in • Beschadiging of uitval door niet-naleving van de veiligheids- geval van fabricagefouten in het materiaal en vakmanschap bij...
- Page 16 LAADPROCEDURE 500606096: Compensatiestroom: max 400 mA Afmeting: 107x68x34 mm Ingangsspanning AC 100-240 V Gewicht: 165g Type accu: Lithium Polymer, Lithium HV, Lithium FE, Nickel Metall Hydrid Foutbeschrijving: Aantal cellen: Lithium: 2-4S / NiMH: 5-8S • Alle 3 de leds knipperen tegelijkertijd snel. Dit betekent dat de Maximale laadstroom: 4A accu defect kan zijn of dat er een fout is opgetreden.