Carson Expert Charger LiPo compact Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Expert Charger
LiPo compact
Achtung - Attention - Attention
Attenzione - Atención - Pas op
DE // Betriebsanleitung
GB // Instruction Manual
FR // Avertissement de sécurité
IT // Avvertenze di sicurezza
ES // Indicaciones de seguridad
NL // Veiligheidsinstructies
500606094 // Stand: November 2023
02
03 - 05
06 - 08
09 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 16
Manuels Connexes pour Carson Expert Charger LiPo compact
Sommaire des Matières pour Carson Expert Charger LiPo compact
- Page 1 Expert Charger LiPo compact Achtung - Attention - Attention Attenzione - Atención - Pas op DE // Betriebsanleitung 03 - 05 GB // Instruction Manual 06 - 08 FR // Avertissement de sécurité 09 - 10 IT // Avvertenze di sicurezza 11 - 12 ES // Indicaciones de seguridad 13 - 14...
- Page 2 Handbuch enthält die technischen Anlagen, wichtige Den aktuellsten Stand ihres Handbuches finden Sie unter: Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie www.carson-modelsport.com Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der GB // Important information Before using your product for the first time or ordering any spare date before going to press.
- Page 3 Ansprüche abgeleitet werden. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere...
- Page 4 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsbestimmungen, da • Überprüfen Sie sorgfältig, ob das Ladegerät für den ansonsten das Ladegerät und die Akkus stark beschädigt werden entsprechenden Akkutyp (LiPo ) und dessen technischen könnten. Spezifikationen (z.B. Zellenanzahl, Spannung) geeignet ist. •...
- Page 5 LADEVORGANG Das Expert-Ladegerät LiPo Kompakt ist ein intelligentes Ladegerät, das speziell für 2s/3s-LiPo-Akkus entwickelt wurde. Seine geringe Größe und einfache Bedienung machen es zu einem idealen Ladegerät für viele Anwendungen. Im Rahmen der sicheren Lipo-Ladung empfehlen wir immer das Laden in einem LiPo Ladesack. Gebrauchsanweisung: Schließen Sie das Ladegerät mit dem mitgelieferten Netzkabel an Ihre Netzsteckdose an, der AC-Eingang ist AC 100-240V, 50/60Hz.
- Page 6 • Damage caused by losing control of your model; CARSON will, at its option, unless otherwise provided by law: • Any repairs other than those provided by a CARSON authorised (a) Correct the defect by repairing the product without charging service facility;...
- Page 7 SAFETY PRECAUTIONS Please note the following safety instructions. Failure to do so may • Check carefully whether the charger is suitable for the result in serious damage to the charger and batteries. corresponding battery type (LiPo) and its technical specifications (e.g. number of cells, voltage). •...
- Page 8 CHARGING PROCEDURE The Expert Charger LiPo Compact is a smart charger that was specially developed for 2s/3s LiPo batteries. Thanks to its small size and intuitive design, it is ideal for a wide range of applications. For safety reasons, we recommend that you always charge the battery in a LiPo charging bag.
- Page 9 Toutes les pièces et produits faisant l‘objet de remplacement • Des dommages esthétiques; deviennent la propriété de CARSON. Dans le cadre des prestations • Le transport, l’expédition et les frais d’assurance; et de garantie, seules des pièces neuves ou retraitées peuvent être •...
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 500606094 : Description du problème : • Les 3 LED clignotent rapidement. Ceci signifie que l’accu peut être Tension d‘entrée: 110-240V défectueux ou qu’une erreur s’est produite. Retirer l’accu puis le Type d‘accu: Lithium remettre en place. Numération cellulaire: •...
- Page 11 Pertanto, se il prodotto acquistato presenta lievi differenze Condizioni di Garanzia Dalla garanzia sono esclusi: CARSON offre una garanzia di 24 mesi, dalla data di acquisto • Danni o guasti derivanti dalla mancata osservanza delle presso qualsiasi rivenditore autorizzato, contro eventuali difetti di istruzioni d‘uso e di sicurezza, da cause di forza maggiore,...
- Page 12 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 500606094: Descrizione dell‘errore: • Tutti e 3 i LED lampeggiano velocemente contemporaneamente. Tensione di ingresso: 110-240V Ciò significa che la batteria potrebbe essere difettosa o potrebbe Tipo di accumulatore: Lithium essersi verificato un errore. Rimuovere la batteria e ricollegarla. Numero di celle: •...
- Page 13 • Daños derivados de la pérdida de control del producto CARSON, en función de su propio criterio, y si en la ley no se esta- • Reparaciones realizadas por un servicio no autorizado por...
- Page 14 INDICACIONES DE SEGURIDAD 500606094: Descripción del error: • Los 3 LED parpadean deprisa al mismo tiempo. Esto significa Tensión de entrada: 110-240 V que la batería recargable podría estar defectuosa o que puede Tipo de batería: Lithium haberse producido un error. Quitar la batería recargable y volver a Número de celdas: conectarla.
- Page 15 Garantievoorwaarden Uitgesloten van de garantie zijn: CARSON verleent een garantie van 24 maanden op dit product in • Beschadiging of uitval door niet-naleving van de veiligheids- geval van fabricagefouten in het materiaal en vakmanschap bij...
- Page 16 Maximaal uitgangsvermogen: 10W Automatisch uitschakelen: Ja De Expert Charger LiPo compact is een intelligente lader die speciaal is ontwikkeld voor 2s/3s LiPo-accu‘s. Dankzij het kleine formaat en de eenvoudige bediening is het een ideale lader voor vele toepassingen. Voor het veilig opladen van LiPo-accu‘s raden wij aan om de lader in een LiPo-laadzak te gebruiken.
- Page 17 NOTIZEN / NOTES...
- Page 18 NOTIZEN / NOTES...
- Page 19 NOTIZEN / NOTES...
- Page 20 Werkstraße 1 // D-90765 Fürth // www.carson-modelsport.com +49 3675 7333 343 Service-Hotline for Germany: Mo - Do 8 -12 Uhr & 12.30 -16 Uhr // Fr 8 -12.30 Uhr CARSON-Model Sport // Abt. Service // Mittlere Motsch 9 // 96515 Sonneberg...