Gardena 8188 Mode D'emploi page 9

SQ
Rrezik! Kjo pajisje prodhon një fushë elektro magnetike gjatë funksio nimit
të saj. Kjo fushë, në kushte të caktuara, mund të ndikojë në funksionimin
e implanteve mjekësore aktive ose pasive. Për të shmangur rrezikun e një
plagosjeje vdekjeprurëse, i këshillojmë personat me implante mjekësore
të konsultohen me mjekun e tyre ose prodhuesin e implantit mjekësor,
para përdorimit të pajisjes.
Rrezik! Gjatë montimit mund të gëlltiten pjesë të vogla dhe ekziston
rreziku i mbytjes nga qesja plastike. Mbani larg fëmijët e vegjël gjatë
montimit.
ET
Oht! Käesolev masin tekitab käitamise ajal elektromagnetvälja.
See väli võib teatud juhtudel aktiivsetele või passiivsetele meditsiini listele
implantaatidele vastastikust mõju avaldada. Selleks, et vältida tõsiste
või surmavate vigastuste riski, soovitame meditsiiniliste implan taatidega
inimestel küsida enne masina käitamist nõu oma arstilt või medit siinilise
implantaadi tootjalt.
Oht! Montaaži ajal võivad lapsed pisidetaile alla neelata ning
polüetüleenist kott võib tekitada lämbumisohu. Hoidke väikelapsed
montaaži ajal eemal.
LT
Pavojus! Ši mašina eksploatavimo metu sukuria elektromagnetinį lauką.
Tam tikromis aplinky bėmis šis laukas gali sąveikauti su aktyviais arba
pasyviais medicininiais implantais. Kad būtų išvengta rizikos sunkiai arba
mirtinai susižaloti, asmenims su medicininiais implantais prieš naudojant
mašiną rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medi-
cininio implanto gamintoju.
Pavojus! Surinkimo metu galima praryti smulkias dalis, o dėl polietile ninio
maišelio kyla pavojus uždusti. Surinkimo metu šalia neturi būti mažų vaikų.
LV
Bīstami! Šī mašīna darbības laikā rada elektromagnētisko lauku.
Šis lauks var izraisīt mijiedarbību ar aktīviem un pasīviem medicī niskajiem
implantiem. Lai novērstu nopietna vai nāvējoša savainojuma gūšanas
risku, personām ar medicīniskajiem implantiem mēs iesakām pirms ierīces
lietošanas konsultēties ar savu ārstu vai medicīniskā implanta ražotāju.
Bīstami! Montāžas laikā var norīt mazas detaļas, polietilēna maiss izraisa
noslāpēšanas risku. Montāžas vietas tuvumā montāžas laikā nedrīkst
atrasties mazi bērni.
22
Инструкции производителя для Российской Федерации
Изготовитель: Husqvarna AB, Drottninggatan,
561 82, Huskvarna, Sweden
Страна изготовления указана на товаре.
Официальный импортер на территорию Россию:
ООО «Хускварна»,
141400, Московская область, г. Химки,
ул. Ленинградская, владение 39, строение 6,
помещение № ОВ02_04
Серийный номер: 205C
2* 05
Год выпуска месяц выпуска
* Последние две цифры года выпуска 2012 (четвертый знак).
C
3-й серии (индекс
производства)